US-Truppen „nach Osteuropa“: Der Wortlaut
Die Aussagen der US-Regierung, in nächster Zeit Truppen nach Osteuropa zu verlegen, werden in der aktuellen angespannten Lage sehr genau beobachtet: Wie viele, wohin, und vor allem wofür? Zur Dokumentation deshalb die jüngsten Aussagen aus Washington mit ein wenig Kontext.
In erster Linie bestimmen am (heutigen) Samstag die Aussagen die Schlagzeilen, die US-Präsident Joe Biden am Freitagabend (Ortszeit) in den USA machte. Die sind hinreichend knapp, wie aus der Mitschrift des Weißen Hauses hervorgeht:
Q Any update on the situation in Ukraine?
THE PRESIDENT: No, not in the last couple hours.
Q Have you decided how soon you would be moving U.S. troops to Eastern Europe?
THE PRESIDENT: I’ll be moving U.S. troops to Eastern Europe and the NATO countries in the near term — not a lot.
Was auch immer not a lot bedeutet (offiziell ist bislang von bis zu 8.500 Soldatinnen und Soldaten in erhöhter Alarmbereitschaft die Rede): Aussagekräftiger sind da die Details, die Verteidigungsminister Lloyd Austin und Generalstabschef Mark Milley wenige Stunden zuvor genannt hatten. Aus dem Transkript ihrer Pressekonferenz dazu wesentliche Passagen:
Austin: First, conflict is not inevitable. There is still time and space for diplomacy. The United States, in lockstep with our allies and partners, has offered Russia a path away from crisis and toward greater security, and the Department of Defense will continue to support those diplomatic efforts.
Second, the United States remains committed to helping Ukraine defend itself through security assistance material, and since 2014, we’ve committed more than $2.7 billion in security assistance to Ukraine. That includes more security assistance to Ukraine in the past year, $650 million, than at any previous time.
And so in December, President Biden authorized $200 million in assistance, which included additional Javelins and other anti-armor weapons, grenade launchers, large quantities of artillery and small arms ammunition and other equipment. Those deliveries are ongoing. Indeed, another shipment just arrived today.
And third, the United States will stand shoulder to shoulder with our NATO allies. That includes reinforcing security on NATO’s Eastern Flank, and as you know, we’ve placed thousands of U.S. troops on prepare to deploy orders earlier this week. If NATO activates its response forces, these troops will be ready to go.
Hier ist der letzte Satz entscheidend, und das zieht sich auch weiter durch diese Pressekonferenz: Die rund 8.500 Soldatinnen und Soldaten, die die US-Streitkräfte in erhöhte Alarmbereitschaft versetzt haben, sollen der NATO Response Force zugeordnet werden – damit, so die Aussage, ist ihre Entsendung nicht allein eine Entscheidung der USA, sondern eine gemeinsame Entscheidung aller 30 Bündnismitglieder. Inwieweit das mit der Aussage des Präsidenten zusammenpasst Ich werde in nächster Zeit US-Truppen nach Europa in Marsch setzen, ist eine interessante Frage, auf die es bislang anscheinend keine klare Antwort gibt.
Dabei betonen sowohl Verteidigungsminister Austin als auch der oberste General der USA auffallend deutlich, dass es um Unterstützung von NATO-Partnern geht. Austin zielt sogar eindeutig ab auf Artikel 5, die Beistandsverpflichtung der NATO. Die wiederum setzt die Ausrufung des Bündnisfalls voraus, den ebenfalls alle 30 Mitglieder der Allianz gemeinsam beschließen müssen. Von diesem Bündnisfall ist jedoch, zumindest bislang, in der NATO und auch in den europäischen Mitgliedsländern vorerst nicht die Rede.
Aus Austins Aussagen:
As we’ve made clear, in addition to the significant economic and diplomatic costs that Russia will incur, a move on Ukraine will accomplish the very thing Russia says it does not want — a NATO alliance strengthened and resolved on its Western Flank.
The United States will contribute to NATO’s response forces and we will coordinate with our NATO allies, we will make sure that they have the capabilities that they need to defend themselves. Article 5 is clear on this point — an attack against one NATO member is an attack against us all. And as President Biden has said, the United States holds this as a sacred obligation and we will do right by that commitment. (…)
We haven’t actually moved any troops; we’ve put troops on higher alert. And the second point that I would make is that even if and when we do move troops, the purpose of those troops deploying would be to reassure allies or directly in support of NATO, or both. (…)
In terms of our reassurance efforts, as you know, we have had a number of forces in the region in training with the Eastern European countries. Those forces — and that’s been going on for quite some time, and those forces provide great value. Just their presence reassures our partners there that we’re interested in them, interested in helping them. The types of things we do with them routinely is train with them and enable them and really increase their level of readiness. And so that’s been very helpful to them, and it has strengthened our bonds with our allies and partners in the region.
These are temporary deployments, and so again, we will continue to sort this out as we go forward. But again, we are focused on NATO. We’re focused on reassuring our allies, and that’s what this is all about. (…)
Again, our focus is on making sure that we’re ready to live up to our commitment to NATO, should the NATO Response Force be activated by NATO. This putting our forces on a shorter string enables us to get there in a shorter period of time.
And again, I think that provides reassurance to NATO that we’re ready to live up to our commitments.
Und Milley:
As the secretary of defense has noted, we continue to provide military material support to Ukraine along with many other countries from NATO, and we are ready, capable and prepared to uphold our obligation under treaty to NATO, as mentioned by the secretary. An attack against one NATO ally is an attack against all.
NATO has significant military capability. NATO has approximately 130-plus brigades of maneuver forces, not including U.S. forces, 93 squadrons of high-end fighters, four carriers, many more surface combatants. The military capability of NATO is very, very significant.
In addition to bordering Russia and Belarus and Moldova, Ukraine has a border with four NATO members: Poland, Slovakia, Hungary and Romania. The president and the secretary of defense have authorized the United States military to increase our readiness in the event we have to reinforce or assist our NATO allies. War is not inevitable, as the secretary said. The right answer here is a diplomatic solution. (…)
We haven’t deployed anybody. We haven’t moved anybody yet. We’re just increasing our readiness levels. And I think in terms of your question about provocation with respect to Russia, that would depend on the size, scale, scope and type of forces that were deployed as to whether or not that was provocative to Russia. We certainly have no intent whatsoever that I’m aware of of putting offensive forces to attack Russia, and I don’t think that’s NATO’s intent at all. This is entirely engineered by Russia and President Putin as an overt act of coercion against Ukraine.
Unterm Strich lässt das noch etliche Fragen offen. Dass US-Truppen bei einem russischen Einmarsch in die Ukraine dort nicht aktiv werden, scheint als US-Position gesetzt. Welcher Mechanismus aber nötig ist, um die erwogene Truppenverstärkung für Europa auf den Weg zu bringen, das bleibt unklar: Einfach eine Verlegeentscheidung des US-Präsidenten – oder zuvor (auch formale) Schritte der NATO wie die Aktivierung der NATO Response Force oder gar die Ausrufung des Bündnisfalls?
(Archivbild Juni 2020: U.S. Army Soldiers assigned to the 101st Combat Aviation Brigade, 101st Airborne Division, arrive at Albrecht Duerer Airport Nuernberg for a nine-month rotation in support of Atlantic Resolve – U.S. Army photo by Sgt. Alleea Oliver)
Vielleicht noch etwas Kontext dazu – aus der gestrigen Pressekonferenz des ukrainischen Präsidenten Zelensky in Kiev. Die CNN berichtet darüber unter der Schlagzeile:
„Ukraine’s President Zelensky urges world leaders to tone down rhetoric on threat of war with Russia“ (https://edition.cnn.com/2022/01/28/europe/ukraine-russia-zelensky-biden-intl/index.html)
Dabei wendet sich der Präsident an den Westen und indirekt auch an Biden mit der Aufforderung, keine Panik zu verbreiten:
„Ukrainian President Volodymyr Zelensky said Friday other world leaders have been overstating the likelihood of war between his country and Russia, causing „panic“ and destabilizing Kyiv’s economy.“
Und konkret zu Biden:
„When asked about his conversation with Biden, Zelensky thanked the US President for his support, but said the Russian troop build-up was not much more significant than what he had seen in the past.“
Es gibt noch weitere interessante Aussagen in dem Artikel, die wahrscheinlich in der Länge nicht direkt zitiert werden können. Er betont unter anderem, dass er die Lage in seinem Land besser einschätzen könne, als jeder andere Präsident ;-)). Auch die BBC hat einen Bericht mit Kommentar dazu (https://www.bbc.com/news/world-europe-60174684). Auf Deutsch berichtet erstmal nur die Deutsche Welle darüber.
Hm, offenbar beginnen selbst die Ukrainer sich dagegen zu wehren, dass im Westen ein Krieg mit Russland um die Ukraine herbeigeredet wird.
Sollte das uns zu denken geben?
Immer wenn die viel beschworene europäische Souveränität in der Praxis ankommt ist sehr wenig davon übrig.
Die Osteuropäer verlassen sich nach diesen Wochen wohl noch mehr auf die USA.
SACEUR hat neue Vorschläge zur Stärkung der Abschreckung in Europa gemacht (https://augengeradeaus.net/2022/01/lambrecht-ordnet-grundlegende-bestandsaufnahme-der-bundeswehr-an-strukturplanungen-der-vorgaengerin-gestoppt/comment-page-2/#comment-374181). Darüber soll im Februar 2022 entschieden werden.
Nächste Bewährungsprobe für die Ampel –
außenpolitisch und militärisch.
Noch ein Fund dazu, dass der ukrainische Präsident Zelensky langsam skeptisch wird, was die oben angekündigte westliche Militärhilfe angeht:
„Why ‚imminent‘ pisses Zelensky off“ (https://www.politico.com/newsletters/national-security-daily/2022/01/28/why-imminent-pisses-zelensky-off-00003339).
Dabei werden einige Hintergründe beleuchtet, warum der Präsident gestern geäußert habe, die Bedrohung für sein Land durch Russland sei aktuell nicht höher, als sonst seit 2014, und damit den oben ausführlich zitierten Äußerungen aus Washington deutlich widersprochen. Politico dazu:
„Zelenskyy’s change of tune, per multiple people close to him and his team, is borne partly out of a growing anger with the Biden administration.“
Und auf der US-Seite:
„Zelenskyy’s actions have also prompted questions — not many, but some — about why the U.S. is sending weaponry and cash to Ukraine if Kyiv isn’t overly concerned about a massive invasion.“
Der Artikel enthält darüberhinaus weitere interessante Details, auch zum Verhältnis Deutschland-USA in dieser Frage.
Ein Must Read, auch beantwortet, wie sieht ein German Profile unter ausländischen Analysten aus.
The German Question
By George Friedman
January 28, 2022
Link: https://www.realclearworld.com/articles/2022/01/28/the_german_question_814300.html
Mechanismus?
FAZ.net
„… Unter dem Begriff „enhanced vigilant activities“, will der NATO-Militärausschuss kommende Woche eine Empfehlung zur Stationierung von Truppe in Rumänien Bulgarien, der Slowakei und Ungarn abgeben …“.
@Walter Eucken
„Hm, offenbar beginnen selbst die Ukrainer sich dagegen zu wehren, dass im Westen ein Krieg mit Russland um die Ukraine herbeigeredet wird.
Sollte das uns zu denken geben?“
Das ist ja ganz nett, wie sie das so interpretieren, aber schon ziemlich eingefärbt, gell?
Aus dem von Ihnen selbst verlinkten Artikel geht hervor, das Zylinski im November sagte:“ Mr Zelensky denounced a „very dangerous rhetoric“ coming out of Russia.
„It is a signal… that there could be escalation,“ he said. „There is a threat today that there will be war tomorrow. We are entirely prepared for an escalation.““
Seit dem sind zusätzliche RUS- Truppen angekommen, in Belarus mehr Militär-Züge angelangt als zu Zapad-21-Zeiten und Lawrow sprach schon von militärisch-technischen Maßnahmen und Vergeltung.
Zwischenzeitlich wollte UKR 100.000 Helme und Schtzwesten und hat sich vom Westen militärisch und finanziell pampern lassen.
Entweder, der Kollege Zylinski hat also partielle Amnesie, oder er ist auf einen eigenen Deal mit RUS aus.
Dann sollte die NATO ihn lassen, die Unterstützung beenden und sich auf die Stärkung der östlichen Bündnispartner konzentrieren. Wenn Putin mit UKR dann Schlitten fährt, viel Erfolg, nicht unser Geschäft.
Im Politico-Artikel von Walter Eucken kann man Folgendes finden:
U.S. officials have gone further. State Department spokesperson NED PRICE told NPR: “I want to be very clear: if Russia invades Ukraine, one way or another Nord Stream 2 will not move forward.”
Das ist wohl dieses Recht auf Selbstbestimmung, von der alle immer so viel reden… :)
Europäische Souveränität ist eben weiterhin ein Chiffre für amerikanisches Rückversicherung. Aller Rhetorik zum Trotz
Die Osteuropäer haben das wohl verstanden
@Brainstormer:
„Dann sollte die NATO ihn lassen, die Unterstützung beenden und sich auf die Stärkung der östlichen Bündnispartner konzentrieren. Wenn Putin mit UKR dann Schlitten fährt, viel Erfolg, nicht unser Geschäft.“
Sehr richtig. Bei der Stärkung der östlichen Bündnispartner sollten wir uns dann halt auch substantiell einbringen wollen und können. Gerade wenn es um die Slowakei bzw. Ungarn geht (s.o.).
Bin mal gespannt wie Deutschland sich da einbringt. Notwendig wäre wohl dann mal ein eindeutiges, glaubwürdiges und substantielles Signal – oder wir brauchen über LV/BV eigentlich gar nicht mehr reden.
Großbritannien geht ebenfalls voran:
https://twitter.com/paulmcleary/status/1487554008046870528?t=mX0nAWESaPvk-pvfhyHNRQ&s=19
Aber auch dort stellt sich die Frage wie das militärisch umsetzbar sein soll.
UK, immer wieder bewundernswert zuverlässig.
https://www.reuters.com/world/uk/britain-considering-major-nato-deployment-amid-ukraine-crisis-2022-01-29/
die Bundeswehr sollte hier auch ein Zeichen setzen und ggf zumindest in Battaillon Stärke zusätzlich Heereseinheiten in den Osten (Baltikum) verlegen…
da wäre es von Vorteil wenn man bei den „mittleren Kräften“ schon weiter wäre…
diese würden sich für solch eine schnelle Verlegung im Rahmen von „Zeichen setzen“ ja besonders gut eignen…
klar beeindrucken schwere Kräfte mehr…sind aber logistisch deutlich aufwändiger…
aber die 3 zusätzlichen Eurofighter sind ja auch schonmal ganz ok…
@Brainstormer, 29.01.2022 um 21:14 Uhr
>> „Aus dem von Ihnen selbst verlinkten Artikel geht hervor, das Zylinski im November sagte…“
Wer auch weiter lesen kann, ist klar im Vorteil ;-)). Da heißt es gleich danach:
„But as of late, Zelenskyy is on a mission to project calm and tell his counterparts — namely President JOE BIDEN — that the standoff with Russia isn’t so dire. […] the threat picture has been “constant” since Russia took the Crimean peninsula by force in 2014.“
Es geht also in dem Bericht um die Entwicklung der letzten Tage, in denen offenbar ein Wechsel der Rhetorik stattgefunden hat. Und das hat wahrscheinlich nichts mit Amnesie zu tun, sondern mit einer Änderung der Einschätzung der Lage, inkl. der Konsequenzen der Zuspitzung für sein Land. Und er hält es ja für wichtig, explizit zu betonen, dass er es ist, der die Lage in seinem Land am besten einschätzen kann.
>> „Das ist ja ganz nett, wie sie das so interpretieren, aber schon ziemlich eingefärbt, gell?“
;-)) Es ist in solchen Posts sinnvoll, nicht die ganze Bild in allen Aspekten umfassend nachzuzeichnen, sondern vielmehr ausgewählte Details zu beleuchten, die aus eigener Sicht besonders interessant sind. Ich möchte Sie einladen, dies als Ergänzung des Gesamtbildes, nicht als Färbung zu sehen.
Zur Frage der Verlegentscheidung hat Biden vor drei Tagen durchaus etwas gesagt:
„ While the Biden administration has not targeted any specific actions that would trigger a deployment, officials have said the U.S. wouldn’t necessarily have to wait for a Russian incursion to deploy to the region.
“I may be moving some of those troops in the nearer term [to Eastern Europe], just because it takes time,” Biden said.
Kirby also said Tuesday that he couldn’t “rule out the possibility” that additional troops beyond the 8,500 already tapped could be placed on high alert to deploy.“
Siehe https://www.stripes.com/theaters/europe/2022-01-27/ukraine-military-army-troops-deployment-russia-eastern-europe-4436123.html
Dort steht auch, wer alles auf US-Seite im Spiel ist:
„ In addition to elements of the 82nd Airborne from Fort Bragg, N.C., and 101st Airborne from Fort Campbell, Ky., other troops from the 18th Airborne Corps at Fort Bragg and units from the 4th Infantry Division at Fort Carson, Colo., have been put on heightened alert, chief Pentagon spokesman John Kirby said.
He also said unspecified units from Davis-Monthan Air Force Base, Ariz., Fort Hood, Texas, Robbins Air Force Base, Ga., Joint Base Lewis-McChord, Wash., Fort Polk, La., Fort Stewart, Ga., and Wright-Patterson Air Force Base, Ohio, have been placed on heightened alert.“.
Heißt, erste Teile davon werden auf Geheiß des Präsidenten verlegt, wenn er es für notwendig erachtet.
[Die mehrfachen Hinweise des Pentagon auf NATO und NRF passen nicht in Ihre Sichtweise? T.W.]
@wacaffe
„Europäische Souveränität ist eben weiterhin ein Chiffre für amerikanisches Rückversicherung. Aller Rhetorik zum Trotz … Die Osteuropäer haben das wohl verstanden“
Mir ist auch klar, dass europäische Souveränität einzig in der Entscheidung besteht, sich für den amerikanischen Machtblock zu entscheiden, die Alternative wird ja gerade in die Bedeutunglosigkeit sanktioniert. Aus machtstrategischer Sicht alles nachvollziehbar – aber uncleSam muss doch daran gelegen sein, dass nicht bei jedweder kleinen Stresssituation so unverhohlen durchblicken zu lassen. Ich meine – wie sieht das denn aus. Da gucken die Europäer immer so peinlich berührt zu Boden…. :)
@Klaus-Peter Kaikowsky (KPK):
„UK, immer wieder bewundernswert zuverlässig“
Mich irritiert das „immer wieder“. Wie kann ein europäischer NATO-Partner „zuverlässig“ sein, wenn er seine Verteidigungsplanung gerade – umabgestimmt – zu Lasten des Auftrags der Bündnisverteidigung in Europa zurückgefahren hat, um umso stolzer zur See in Südostasien Flagge zu zeigen? Ich halte das aus unserer Interesse für eher unzuverlässig.
Oder meinen Sie: immer zuverlässig im puren Show-Charakter, nach Johnsonscher Manier? Dann würde ich Ihnen zustimmen.
@leie:
„Da gucken die Europäer immer so peinlich berührt zu Boden…. :)“
Abseits der Ironie liegt für mich das Grundproblem darin, dass es das besagte Schamgefühl nicht einmal mehr gibt.
Es wird gar nicht mehr in den Kategorien gedacht.
@TW „[Die mehrfachen Hinweise des Pentagon auf NATO und NRF passen nicht in Ihre Sichtweise? T.W.]
Doch, ich sehe auch keinen Wiederspruch. Man hat mE. noch eine niedrigschwelligere Eskalationsebene durch die Aussagen von Biden „ “I may be moving some of those troops in the nearer term [to Eastern Europe], just because it takes time,”
eingeführt.
Zum einen ist die Aktivierung der NRF ein (auch nach außen gerichteter ) großer, Schritt. Dadurch dass US verlautbaren lässt, u.u. bereits im Vorfeld kleinere Truppenteile vorauszusenden hat man zwei Vorteile:
1. Ein klares Signal an RUS bei Sendung der Voraustruppen -> „letzte Chance bis zur NRF-Aktivierung“, die Zeit für diplomatische Aktivititäten bringt.
2. Zeitgewinn im Falle einer wirklichen späteren Aktivierung (insbesondere Air-Force Assets wie die A-10 aus Davis Monthan oder schwere Kräfte der 4.ID werden logistische Vorbereitung vor Ort benötigten), die man im Falle einer erst mit offizielle, „GO“ für NRF stattfindenden Aktionen evtl. nicht mehr hätte, mit Folgen für die Geschwindigkeit der Einsatzfähigkeit vor Ort.
Eine Ansage an den Kommentator, der hier unbeirrt seine Agenda durchzuziehen versucht: es ist schon intellektuell beleidigend, auf „ukrainische Quellen“ zu verweisen und dann als Beleg einen ukrainischen Medienbericht anzuführen, in dem ein Reuters-Interview mit dem BND-Präsidenten aus Berlin übersetzt wird. Auch der Hinweis auf die 82nd Airborne der US-Armee als „Kinder, die keine Ahnung haben“, mag Ihrer (eigenen?) Einschätzung entsprechen, nicht aber dem als Quelle verlinkten Text.
Das ist keine Beteiligung an der Diskussion, die Sie wollen, sondern stumpf Propaganda durchziehen. Und das findet hier nicht statt.
[Das ist jetzt die Reaktion des Herrn, der hier allen anderen Leser*innen ein Reuters-Interview mit dem BND-Präsidenten in ukrainischer Übersetzung als „ukrainische Quelle“ unterjubeln wollte. Es steht für sich, ich lasse das jetzt mal als Beispiel dafür stehen, wie so Propaganda-Texte aussehen, wenn jemand die Contenance verliert. Mehr von dem gibt’s nicht. T.W.]
Ich haben Ihnen hier noch nie Propaganda vorgeworfen, obwohl Sie genau das hier tun: schlichte, dümmste Kriegspropaganda.
Das Sie hier zu feige sind, die Einschätzung des BND-Chef wiederzugeben ist das Eine und dazu passt die Verweigerung der Einschätzung:
„“We literally told these young paratroopers, 18- to 19-year-old kids, ‘Hey, get your bags, don’t unpack, go sign into your unit real quick’ … They didn’t really have time to settle into their barracks room and they were literally grabbing their stuff and getting ready to deploy with a unit they hadn’t really even gotten to know yet,” , die sich auch lieber nicht wahrnehmen wollen.
Und jeder, der irgendwann mal im Einsatz war, wird genau dem zustimmen: da werden Kids für nichts in die erste Linie gestellt.
@ Walter Eucken
„Hm, offenbar beginnen selbst die Ukrainer sich dagegen zu wehren, dass im Westen ein Krieg mit Russland um die Ukraine herbeigeredet wird.
Sollte das uns zu denken geben?“
1. Die Ukraine hat einfach einen besch… Auslandsnachrichtendienst und unterschätzt die aktuelle Situation offenbar.
2. Warum sollte „uns“ das zu denken geben? Wer ist denn „uns“? Der Zelensky ist sicher kein Maßstab für „unsere“ Außenpolitik.