Umgekehrter Rückspiegel: Tornados raus aus Afghanistan

Beim Spiegel gibt’s ganz hinten nicht nur den Hohlspiegel mit netten Zitaten, sondern auch den Rückspiegel, in dem steht, was der Spiegel mal berichtet hat und was daraus geworden ist.

Ich mache das jetzt mal umgekehrt:

Augen geradeaus! berichtete am 1. September, dass ISAF-Kommandeur David Petraeus die Deutschen aufgefordert hat, ihre Aufklärungstornados aus Afghanistan abzuziehen. Und dass es wohl auf einen Ersatz des für die Jets nötigen Personals durch Infanteristen hinauslaufen dürfte.

Heute berichtet der Spiegel, dass Generalinspekteur Volker Wieker dem Verteidigungsminister den Vorschlag gemacht hat, den Abzug der Recce-Tornados anzuordnen.

(Ach so, kleiner Unterschied: Im Rückspiegel sind nur die Berichte anderer Medien zitiert, in denen der Spiegel namentlich erwähnt ist. Geht umgekehrt natürlich nicht so.)

080112-M-6058R-002

MAZAR-E-SHARIF, Afghanistan–A German PA-200 Tornado sits on the flightline in Mazar-e-Sharif (Photo: ISAFmedia via flickr)