This blog is blocked in #Afghanistan.
Thanks to a reader who sent me a screenshot this morning, I’ve learned that Afghan mobile phone/internet provider Etisalat blocked Augen geradeaus! – especially yesterday’s story on the abducted military observers in Ukraine. The reason – Etisalat calls it category – given is profanity. Whatever that means in this context. Of course reports on abduction and war can be considered profane anyway…
If other readers in Afghanistan could please check whether this blog is banned by other providers (Roshan?) as well – that would be interesting.
Update: seems the website is no longer blocked by Etisalat:
@thomas_wiegold bei mir klappt's, mit etisalat
— R. von Wurmb-Seibel (@vonWurmbSeibel) April 28, 2014
German Navy releases video of Somali pirates hijacking German vessel in 2010
Almost to the day four years ago, on April 5, 2010, Somali pirates hijacked the German MV Taipan in the Indian Ocean. A few hours later, Dutch marines boarded the container vessel, arresting ten pirates who in the end faced trial in a German court.
While the role of the Dutch boarding team had been higlighted in news reports (undoubtedly because the Dutch released video footage of the boarding rather soon; see below), the role of a German Maritime Reconnaissance and Patrol Aircraft (MRPA) Orion P-3C, call sign Jester, was rarely acknowledged. Four years after the hijacking, the German Navy has released video footage taken from the aircraft: weiterlesen
For pros: Ukraine NOTAM
Apologies to my readers: This entry serves to make available the current NOTAM (notices to airmen) for Ukrainian airspace, as the server where I found it (http://ibs.rlp.cz/notam.do?id=notam_UKXX&anode=notam_UKXX) seems not easily available. Hopefully, flight & air traffic pros can draw some conclusions from this latest information about regions in Ukraine (besides Crimea) where regular air traffic is restricted…
As my Dutch colleague Hans de Vreij noted, the airspace over Eastern Ukraine seemed pretty empty today. So maybe someone can correlate this to the NOTAMs?
So here’s the copy of above mentioned website as of 18:15 UTC today:
In farewell address, outgoing German defense minister lashes out at European allies (adding alternative translation)
It was a surprise when German chancellor Angela Merkel last December chose Ursula von der Leyen, up to then minister of labour in her previous conservative-liberal government, as the first female German minister of defense in her new ‘grand coalition’ cabinet. Predecessor Thomas de Maizière (pictured above with von der Leyen and German chief of defense Gen. Volker Wieker) returned to the ministry of interior, a post he had held previously.
On Januar 8, the new minister, the defense ministry and the troops bade farewell to de Maizière with a Grand Tattoo (Großer Zapfenstreich). The speech de Maizière held at the reception prior to the Tattoo can be heard and read in German here; when adressing the international obligations and missions of the Bundeswehr, the German armed forces, the outgoing minister chose to lash out at some European allies. For my international readers, here’s my translation of this paragraph:
As acting minister of defense, I had to be reluctant in my wording sometimes. Today, this is not as necessary as before. So I would like to mention one thing with regard to our missions: Germany does not need any advice from anyone in Europe on the way and the extent of our international missions. Also not from France or the UK. (Applause) In international missions, our engagement is several times larger than that of France. France, however, has other strong obligations, out of national interest. Germany stands to its obligations, even when this might be difficult domestically. No German government has been let down in parliament when asking for parliamentary approval for a mission. Especially in Afghanistan, the most difficult mission, we made clear very early our readiness for a sustainable engagement, more than all our European allies, including the UK. I would not have said this while still being minister of defense. But that’s what I thought.
(Addendum: My English has become a bit rusty since my wire service days with the Associated Press decades ago; so I’m happy to offer an alternative translation by one of my readers that comes closer to the officialness de Maizière conveyed in his speech… weiterlesen
ArcticWatch: Russia flexing its muscles
Not even a week ago, I chaired a panel discussion in Berlin on the Strategic Challenges of the Arctic Sea. All panelists – a Danish military, a Canadian researcher, a British researcher and the Head of Strategic Planning for NATO – were pretty adamant about their impression that all nations with interests and stakes in the Arctic were willing to resolve disputes in the region peacefully. (Regretfully, no Russian representative had been found to take part in this panel.)
A week later, there are sounds from Moscow which seem to contradict a general impression for the peaceful solution of disputes. AFP reports:
President Vladimir Putin ordered Russia’s military on Tuesday to step up its presence in the Arctic after Canada signalled its intention to claim the North Pole and surrounding waters. weiterlesen