Erstmals israelische Soldaten bei Großmanöver in Deutschland (Nachtrag: Israelische Reportage)
Die Großübung Allied Spirit X auf dem Übungsplatz Hohenfels in Bayern war nicht nur die erste dieser von den USA organisierten Manöverserie, die von einer deutschen Brigade geführt wurde. Sie war auch, laut Bundeswehr, die erste Volltruppenübung in Deutschland, an der israelische Soldaten teilnahmen.
Dieses Detail der Übung, die in der Woche vor Ostern zu Ende ging, ist ein bisschen untergegangen. Die Bundeswehr erwähnt es eher beiläufig; auch die offizielle Meldung der U.S. Army zählt die Israelis lediglich als beteiligte Nation auf:
Approximately 5,630 participants from 15 nations will take part in exercise Allied Spirit X at the 7th Army Training Command’s Hohenfels Training Area in southeastern Germany, Mar. 30–Apr. 17, 2019.
Nearly 1,265 participants will come from the United States, and approximately 4,365 participants are scheduled to participate from allied and partner nations of Denmark, Finland, Germany, Israel, Italy, Lithuania, Moldova, Netherlands, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, Turkey, and the United Kingdom.
Germany’s 21 Armored Brigade will command the multinational brigade headquarters. The Allied Spirit series rotates countries as the brigade headquarters leading the exercise, so all participating nations gain experience of working together in and for a multinational effort.
In israelischen Medien finden sich ebenfalls nur knappe Hinweise, unter Berufung auf die Mitteilungen der U.S. Army. Allerdings haben die US-Army-Fotografen die israelische Beteiligung recht ausführlich dokumentiert. Einige weitere Fotos:
Fürs Archiv der Text von der Bundeswehr-Webseite hier noch mal als pdf-Datei:
Übung Allied Spirit X – Gemeinsame Taktik entwickeln
Nachtrag 4. Mai: Die israelische Zeitung Ha’aretz hat dazu eine ausführliche Reportage veröffentlicht, auch auf Englisch:
When Israeli and German Troops Fought Side by Side in Bavaria’s Trenches
@USArmyEurope betont die HICON Funktion der 1. PzDiv
Germany’s 1st Armored Division takes command of the #StrongEurope multi-national exercise #AlliedSpirit for the first time. Read more (link: https://www.dvidshub.net/news/317179/) dvidshub.net/news/317179/
Von Sandrart dazu, leider ohne Erwähnung der Israelis
“Using the Joint Multinational Readiness Center provides excellent training conditions for the main training audiences; the German 21st Armored Brigade, the Lithuanian Iron Wolf Brigade, and their subordinate units,” said Maj. Gen. Jürgen-Joachim von Sandrart, commander of 1AD. “Coming here, we know we get the best support to achieve the training objectives.”
The 1AD [1. (DEU) PzDiv] already has Dutch, British and Polish officers within its ranks, making it a functioning multinational division even before this training exercise.
“If you look back into recent history, within the last two centuries, all military operations were depending on multinational force compositions,” said von Sandrart.
ich habe schon des öfteren mit den Israelis trainiert und auch den ein oder anderen Einsatz zusammen abgeleistet…..
Das waren allesamt hochprofessionelle, motivierte, gut ausgebildete Soldaten mit gutem Charakter (soweit zumindest bei denen, die ich kennenlernen durfte)….
@Klaus-Peter Kaikowsky
Bei Onetz.de (Oberpfalz Medien) gab es am 9.4. den Beitrag „Deutsche leiten erstmals Gefechtsübung in Hohenfels“. Auch da wurde die israelische Teilnahme erwähnt. In dem dazugehörigen Video spricht von Sandrart auch kurz von den „israelischen Kameraden“ bzw. sieht man bei 01.52 sowohl einen Bundeswehr- als auch einen israelischen Soldaten.
ausgerechnet die fallschirmjäger verwenden nicht das wesentlich kompaktere tavor? (beim hundeführer bin ich mir nicht sicher, was er da hält)
Mich bewegen diese Bilder und die damit verbundene Botschaft sehr. תודה, ישראל
Inzwischen hat auch die IDF auf Twitter das Thema erwähnt.
https://twitter.com/IDF/status/1122227322474651650
Von Ynetnews gab es außerdem einen Artikel mit dem Titel „Paratrooper battalion conducts joint exercise in Germany“ mit zusätzlichen neuen Fotos und einem eingebetteten Video, was auch ausführlich die IDF-Soldaten während der Übung im JMRC zeigt.
https://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-5499734,00.html
@all
Am 4. Mai ist ein ausführlicher Bericht – auch auf Englisch – in der israelischen Zeitung Ha’aretz erschienen; Link oben im Nachtrag.