US-Truppen räumen gewaltsames Eindringen in MSF-Klinik ein, Zwischenbericht Mitte der Woche

Veröffentlicht am von

Kunduz, northern Afghanistan, December 2011

Das US-Verteidigungsministerium hat am (heutigen) Montag eingeräumt, dass US-Truppen sich vergangene Woche gewaltsam Zutritt zur ausgebrannten Klinik der Organisation Ärzte ohne Grenzen (Medecins sans Frontieres, MSF) in der nordafghanischen Stadt Kundus verschafft haben, obwohl sie der Hilfsorganisation vorherige Absprache bei der Untersuchung des Geländes zugesichert hatten. Das Krankenhaus war am 3. Oktober von einem US-Flugzeug angegriffen worden; dabei waren 22 Menschen ums Leben gekommen. Die Umstände, unter denen eine medizinische Einrichtung entgegen den Vorschriften von Völkerrecht und Genfer Konvention zum Ziel wurde, sind bislang nicht geklärt.

Aus der Meldung von Associated Press:

The U.S. military acknowledged Monday that an armored vehicle carrying U.S. personnel deliberately crashed through the closed gate of the compound in northern Afghanistan where 22 people had been killed two weeks ago in a U.S. air attack on a hospital run by Doctors Without Border.

Navy Capt. Jeff Davis, a Pentagon spokesman, said the Afghan armored vehicle with U.S. personnel inside drove through the gate last Thursday to gain access to the compound, believing incorrectly that no Doctors Without Borders personnel were present. (…)
„They did it. They shouldn’t have,“ Davis added. „They should have coordinated ahead of time, and they’re going to make it right and make sure that that gate is repaired.“

Nach Angaben des Pentagon-Sprechers ist für Mitte der Woche der erste Bericht eines casualty assessment team geplant, der allerdings nur die Frage untersucht, ob es zivile Opfer bei dem Luftangriff gab und ob sie folge des US-Luftangriffs waren. Die genaueren Umstände würden in einer separaten Untersuchung des Militärs betrachtet, die aber noch einige Wochen dauern würde.

Nach einem früheren AP-Bericht soll der Angriff einem pakistanischen Geheimdienstler gegolten haben, der angeblich vom Klinikgelände aus Taliban-Angriffe dirigiert haben soll. Laut CNN war den US-Streitkräften zwar bekannt, dass es sich bei dem Gebäude um eine Klinik handelte, diese Information sei jedoch nicht an die richtigen Stellen weitergeleitet worden.

(Die vergangene Woche hier geführte Debatte, ob ein Panzer das Tor der Klinik durchbrochen hat, bitte hier nicht noch mal starten – die Aussage des Pentagon macht ja klar, dass es ein gepanzertes Fahrzeug war.)

Nachtrag: Die Afghanen bleiben bei der Darstellung, dass die Klinik den Taliban als Rückzugsort diente:

Afghanistan’s acting defense minister said Monday that the Doctors Without Borders hospital bombed by U.S. forces in the northern city of Kunduz was being used by insurgents as a „safe place.“ (…)
„That was a place they wanted to use as a safe place because everybody knows that our security forces and international security forces were very careful not to do anything with a hospital,“ Defense Minister Masoom Stanekzai told The Associated Press, adding that a Taliban flag had been mounted on one of the hospital’s walls.

Nachtrag 2: Ein Bericht der New York Times vom 20. Oktober (leider zunächst übersehen):

Hospital Attack Fueled by Units New to Kunduz
The American airstrike against a Doctors Without Borders hospital in northern Afghanistan that killed at least 22 staff members and patients was approved by American Special Operations Forces normally assigned to other parts of Asia.
The Afghan commandos who requested the strike had been rushed from another part of the country to help quell the Taliban attack. And the AC-130 gunship that unleashed the fire had not worked with either group before.
Military investigators have not yet reached any final conclusions about how the Oct. 3 attack in Kunduz occurred, but an emerging focus of investigators is how the lack of familiarity of American and Afghan forces with the area and their lack of experience in working together may have directly contributed to the series of mistaken decisions that led to the attack, American officials said.

(Archivbild: The front gate at the MSF trauma hospital in Kunduz, northern Afghanistan, is seen November 29, 2011. The MSF hospital opened in August, 2011 – MSF/Michael Goldfarb)