Neues aus Mali: Anschlag auf UN-Konvoi, malische Soldaten getötet (Nachtrag)

Der gelegentliche (und zu seltene) Blick auf Mali und den internationalen UN-Einsatz, an dem auch die Bundeswehr beteiligt ist: Am (heutigen) Dienstag wurden bei Tessalit im Norden des Landes zwei UN-Soldaten und ein Zivilist durch einen Sprengsatz schwer verwundet. Die Nationalität teilten die Vereinten Nationen nicht mit; nach Angaben der Bundeswehr waren deutsche Soldaten davon nicht betroffen. Südlich von Timbuktu starben vier malische Soldaten, als ihr Camp angegriffen wurde.

Aus der  Meldung der UN-Mission MINUSMA zu beiden Vorfällen (bislang nur auf Französisch):

Bamako, le 18 avril 2017 – Aujourd’hui, vers 04h00, un véhicule de la Force de la MINUSMA a heurté un engin explosif improvisé ou une mine, à environ 30 km au Sud de Tessalit, région de Kidal. Le bilan préliminaire est de trois blessés graves, dont deux casques bleus et un civil. Le véhicule, qui faisait partie d’une escorte d’un convoi logistique, a été endommagé.
Tôt le matin aujourd’hui encore, une attaque terroriste, perpétrée par des hommes armés non identifiés, a ciblé des positions des Forces armées maliennes et la Garde Nationale à Gourma Rharous, située à environ 120 km à l’Est de Tombouctou. La MINUSMA a déployé ses hélicoptères d’attaque sur les lieux en appui aux Forces maliennes et facilite l’évacuation médicale des blessés par voie aérienne.

Und zu dem Angriff auf die malische Armee berichtet AP:

Armed men attacked an army camp in northern Mali, killing at least four soldiers and wounding another, an army spokesman said Tuesday, while the United Nations peacekeeping mission said one of its vehicles hit a land mine in a separate incident, seriously wounding three.
The attack on the army camp in Gourma-Rharous, about 120 kilometers (75 miles) east of Timbuktu, also destroyed a half-dozen vehicles, army spokesman Lt. Col. Diarran Kone said.

Nachtrag: Von der UN-Mitteilung gibt es inzwischen eine englische Fassung:

Early this morning, a vehicle belonging to the peacekeeping mission (MINUSMA) struck an improvised explosive device or mine about 30 kilometres south of Tessalit in the Kidal region, according to a news release issued by the mission. Two peacekeepers and one civilian were seriously injured; the vehicle, part of an escort of a logistics convoy, was damaged.
Also today, unidentified armed men targeted positions of the Malian Armed Forces and the National Guard at Gourma Rharous, located about 120 kilometres east of Timbuktu, according to the mission.
MINUSMA deployed its attack helicopters to the site in support of the Malian Forces and facilitated the medical evacuation of the wounded by air.
“There is hardly a day when reports of abominable acts of terrorism committed by the enemies of peace and the enemies of this country and its people are not received,” said Mahamat Saleh Annadif, the Secretary-General’s Special Representative and head of MINUSMA, calling the attacks “cowardly.”
“Their real target is the failure of the peace process and their goal is to impose the reign of violence and chaos,” he said, adding that the UN remains more committed than ever to support the Malian authorities and the country’s defense and security forces.

(Archivbild Februar 2017: Ein Taktisches CIMIC TEAM der gemischten Aufklärungskompanie des 4. Deutschen Einsatzkontingents MINUSMA auf dem Wochenmarkt in Wabaria nahe Gao/Mali – Bundeswehr/Sebastian Wilke)