Mali und Burkina Faso betrachten mögliche Intervention in Niger als Kriegserklärung

Die Drohung der westafrikanischen Staatengemeinschaft ECOWAS, nach dem Militärputsch in Niger die verfassungsmäßige Ordnung notfalls mit Gewalt wiederherzustellen, positionieren sich die Nachbarstaaten Mali und Burkina Faso gegen die Organisation. Eine Intervention in Niger werde als Kriegserklärung auch gegen ihre Länder betrachtet, erklärten die Militärregierungen der beiden westafrikanischen Staaten in einem gemeinsamen Kommunique.

Die am (heutigen) Montagabend veröffentlichte Erklärung der Regierungen in Bamako/Mali und Ouagadougou/Burkina Faso:

GEMEINSAMEs KOMMUNIQUE Nr. 001 VON BURKINA FASO UND DER REPUBLIK MALI
Die Übergangsregierungen von Burkina Faso und Mali haben über die Presse von den Schlussfolgerungen der Sondergipfel der Wirtschaftsgemeinschaft Westafrikanischer Staaten (ECOWAS) und der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion (UEMOA) erfahren, die am 30. Juli 2023 in Abuja zur politischen Lage in Niger abgehalten wurden.
Die Übergangsregierungen von Burkina Faso und Mali :
1. bringen ihre brüderliche Solidarität und die des burkinischen und malischen Volkes mit dem Brudervolk des NIGER zum Ausdruck, das in voller Verantwortung beschlossen hat, sein Schicksal in die eigenen Hände zu nehmen und vor der Geschichte die volle Souveränität zu übernehmen;
2. Verurteilen die Beharrlichkeit dieser regionalen Organisationen, Sanktionen zu verhängen, die das Leiden der Bevölkerung verschlimmern und den Geist des Panafrikanismus gefährden;
3. weigern sich, diese illegalen, unrechtmäßigen und unmenschlichen Sanktionen gegen das nigrische Volk und die nigrischen Behörden anzuwenden;

4. Sie warnen davor, dass jede militärische Intervention gegen Niger einer Kriegserklärung gegen Burkina Faso und Mali gleichkommt;
5. warnen davor, dass eine militärische Intervention gegen Niger den Austritt von Burkina Faso und Mali aus der ECOWAS sowie die Einleitung von Selbstverteidigungsmaßnahmen zur Unterstützung der Streitkräfte und des Volkes von Niger nach sich ziehen würde;
6. Warnen vor den katastrophalen Folgen einer militärischen Intervention in Niger, die die gesamte Region destabilisieren könnte wie die einseitige NATO-Intervention in Libyen, die der Grund für die Ausbreitung des Terrorismus in der Sahelzone und in Westafrika war.
Die Übergangsregierungen von Burkina Faso und Mali sind zutiefst empört und überrascht über das beobachtete Ungleichgewicht zwischen einerseits der Schnelligkeit und der abenteuerlichen Haltung einiger westafrikanischer Politiker, die bewaffnete Gewalt anwenden wollen, um eine verfassungsmäßige Ordnung in einem souveränen Land wiederherzustellen, und andererseits der Untätigkeit, Gleichgültigkeit und passiven Komplizenschaft dieser Organisationen und Politiker bei der Unterstützung von Staaten und Völkern, die seit einem Jahrzehnt Opfer des Terrorismus und ihrem Schicksal überlassen sind.In jedem Fall fordern die Übergangsregierungen von Burkina Faso und Mali die lebendigen Kräfte auf, sich bereit und mobilisiert zu halten, um dem nigrischen Volk in diesen dunklen Stunden des Panafrikanismus beistehen zu können.
(Übersetzt mithilfe von deepl.com)

Im Original:

Und in der im malischen Fernsehen verlesenen Fassung wird der Hinweis auf die Einstufung einer Intervention als Kriegserklärung (Punkt 4) gleich mehrfach verlesen: