Exercise Watch: NATO-Atomwaffenübung Steadfast Noon in Büchel

Mehrzweck-Kampfflugzeug Tornado im engen Formationsflug der äußere Tornado löst die Formation auf.

Die regelmäßige Atomwaffenübung der NATO, Steadfast Noon, beginnt am kommenden Montag auf dem deutschen Fliegerhorst Büchel in der Eifel, wo das Taktische Luftwaffengeschwader 33 beheimatet ist. Die NATO – und auch die deutsche Luftwaffe – äußern sich zwar äußerst ungern oder gar nicht dazu, wo diese Übung stattfindet, aber eine Mitteilung der griechischen Luftwaffe vom (gestrigen) Freitag ist da hilfreich:

Steadfast_Noon_GR_20151009

Die Übersetzung, mit Hilfe von Google (und einem Leser)

Beteiligung der Griechischen Luftwaffe an der Übung «Steadfast Noon»
Von Montag, 12. bis Freitag, 16. Oktober 2015 findet in Deutschland die Übung der NATO   «Steadfast Noon» statt.
Die Luftwaffe (Hellenic Air Force, HAF) wird mit drei Flugzeugen F-16-Block 52+ und Soldaten der 335. Staffel an der Übung teilnehmen, die im Fliegerhorst Büchel stattfindet.

Die meisten an Steadfast Noon beteiligten Länder haben zwar – wie Deutschland – kein eigenes Nuklear-Arsenal, aber ihre Kampfjets sind im Kriegsfall dafür vorgesehen, US-Atombomben ins Ziel zu bringen.

Die griechische Mitteilung hat der Kollege Otfried Nassauer vom BITS entdeckt, der auch noch ein paar Infos mehr dazu ausgegraben hat:

Der Luftraum über dem Flugplatz Büchel ist deshalb gleich an mehrern Tagen für die zivile Luftfahrt zeitweise gesperrt. Dies gaben die Deutsche Flugsicherung und die militärischen Luftfahrtbehörden der Bundesrepublik bereits vor einiger Zeit bekannt. Angekündigt wurde von ihnen jedoch eine zweiteilige Übung mit dem Namen „Cold Igloo“, deren erster Teil im September stattfand. Der zweite Teil steht nun an. Im September beteiligten sich nuklearfähige Kampfjets aus Lakenheath, Ghedi, Volkel, Kleine Brogel und Büchel. Für den zweiten Teil der Übung werden zusätzlich Jets aus Polen, Griechenland, der Türkei und Tschechien erwartet. Sie werden überwiegend nicht-nukleare Aufgaben in dem Manöver übernehmen. Außerdem entsendet die Gesellschaft für Flugzieldarstellung GFD einen Learjet, der elektronische Gegenmaßnahmen simulieren kann.

Im vergangenen Jahr hatte Aufsehen erregt, dass erstmals – zur Unterstützung, nicht als Träger von Atomwaffen – polnische Kampfjets bei dieser Übung dabei waren. In Büchel, wo nach offiziell nicht bestätigten Angaben US-Atomwaffen lagern, wurde 2012 schon mal geübt sollte 2012 schon mal geübt werden. Fragen dazu lehnte die Bundesregierung unter Hinweis auf verpflichtende Geheimhaltungsregeln des Bündnisses ab.

(Archivbild 2008: Tornado-Formation der Luftwaffe – Bundeswehr/PIZ Luftwaffe)