Von der Leyen zu 45-Minuten-Besuch in Washington

150420-D-AF077-048

Fürs Archiv: Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen war zu einem 45-Minuten-Antrittsbesuch bei ihrem neuen US-Kollegen Ashton Carter in Washington. Die offizielle Mitteilung des Pentagon vom (gestrigen) Montag:

Today, Secretary Carter met with German Defense Minister Ursula von der Leyen at the Pentagon. During the 45 minute meeting, the leaders discussed their continuing efforts in NATO and support to Iraq and Afghanistan. This was Secretary Carter’s first meeting with the defense minister.
Secretary Carter and Minister von der Leyen emphasized the importance of NATO unity against Russian aggression and discussed ways to work together to support NATO reassurance measures. The secretary thanked the minister for Germany’s support to Kurdish forces in fighting ISIL, and welcomed Germany’s continued leadership and commitment in Afghanistan.
The two leaders expressed their commitment to a strong working relationship and noted that they are looking forward to meeting at upcoming NATO ministerials.

Vom deutschen Verteidigungsministerium gibt’s bislang noch nichts.

Nachtrag: Die Mitteilung auf der Webseite des deutschen Verteidigungsministeriums. Mit der dort wiedergegebenen Äußerung setzt von der Leyen einen etwas anderen Schwerpunkt als ihr amerikanischer Kollege, nichts von unity against Russian aggression:

Die Vereinigten Staaten von Amerika und Deutschland sind vertraute und unverbrüchliche Partner. Wir arbeiten gemeinsam an Lösungen für zahlreiche Konfliktherde dieser Welt und stehen Seite an Seite in den Einsätzen. Es ist unzweifelhaft, dass die bisherigen Erfolge der internationalen Allianz gegen den IS-Terror zu einem guten Stück dem beherzten Engagement der Vereinigten Staaten von Amerika zu verdanken sind. Das Bündnis mit Amerika ist für Deutschland nicht nur in der Nato von herausragender strategischer Bedeutung. Ich bin unseren amerikanischen Freunden insbesondere sehr dankbar, dass die USA in Afghanistan ihre Truppenstärke von 9.800 Soldatinnen und Soldaten bis Ende 2015 beschlossen haben. Das gibt auch der Bundeswehr die notwendige Planungssicherheit.

(Foto: U.S. Defense Secretary Ash Carter hosts a working lunch for German Defense Minister Ursula von der Leyen at the Pentagon, April 20, 2015. The two defense leaders met to discuss matters of mutual importance. DoD photo by U.S. Navy Petty Officer 2nd Class Sean Hurt)