NATO-Kampfjets begucken erneut russische Flugzeuge

Veröffentlicht am von

RAF Typhoon Fighters Police UK Skies

Die Überschrift hab‘ ich mal bewusst etwas flapsig formuliert. Ja, Kampfjets der NATO, nämlich portugiesische F-16, sind am (heutigen) Freitag erneut alarmiert worden, um den Flug russischer Kampfflugzeuge vor der portugiesischen Küste zu verfolgen. Und auch über der Ostsee und der Nordsee gab es Alarm, ähnlich wie schon am vergangenen Mittwoch, und wie in diesen Tagen in allen NATO-Ländern von Estland im Nordosten bis Portugal im Südwesten. Auch ist es richtig, dass die Allianz in diesem Jahr verstärkte Flugbewegungen russischer Verbände beobachtet.

Dennoch: Es ist, pardon, eben kein Abfangen der russischen Kampfverbände, die mit Flugzeugen wie dem Langstreckenbomber Tupolew TU-95, NATO-Codename Bear (Foto oben), unterwegs sind. Die russischen Flugzeuge bewegen sich im internationalen Luftraum, mal mit, mal ohne Transponder, der eine Kennung ausstrahlt. Und die Kampfjets der NATO steigen auf, um diese Flugzeuge zu identifizieren –  und natürlich auch, um demonstrativ zu zeigen, dass das Bündnis sie entdeckt hat und abwehrbereit ist. Von feindlichen Handlungen, wie sie der Begriff Abfangen nahelegt, kann (zum Glück) nicht die Rede sein.

Allerdings hat sich der Sprachgebrauch – abfangen im Deutschen, intercept im Englischen – schon ziemlich in der Nachrichtensprache eingenistet, wie auch die Meldung von Reuters zeigt:

Portugal scrambled F-16 jet fighters for the second time this week on Friday to intercept Russian bombers in the international air space along its coast in a new sign of an unusual burst of Russian activity next to NATO’s southern borders.
Defence Minister Jose Pedro Aguiar-Branco told reporters the Portuguese jets successfully intercepted, identified and accompanied two Russian aircraft out of the international air space under the Portuguese jurisdiction.

Die beiden Bomber vor der portugiesischen Küste waren übrigens am Freitag wohl nicht die einzigen, wie AFP unter Berufung auf die NATO berichtet (auch da geht’s wieder um intercepts):

NATO reported more Russian military flights and intercepts Friday over the Baltics, North Sea and Atlantic, just days after it picked up „an unusual level“ of activity over European airspace.
The Russian flights, as previously, included „fighter jets, long-range bombers and tanker aircraft,“ NATO military spokesman Colonel Martin Downie said.
In one incident, two Russian TU-95 nuclear capable bombers flew west of Britain and down to Portugal, escorted by Norwegian, British and Portuguese fighter aircraft, Downie said.
No violations of NATO airspace were detected, he added.

Übrigens scheint’s da ein sehr unterschiedliches Öffentlichkeits-Verhalten zu geben. Die Portugiesen sind heute wohl von sich aus mit der Information rausgegangen. Was ich da vom NATO-Sprecher lese, legt zumindest die Vermutung nahe, dass auch die deutsche Eurofighter-Alarmrotte in Estalnd wieder aktiv wurde…

(Foto: Russische Tu-95 am 29. Oktober über der Nordsee, aufgenommen von einem Eurofighter Typhoon der britischen Royal Air Force aus – Crown Copyright unter MoD News License)