Afghanistans Frauen in den Special Forces
Lesetipp zum Wochenende: Wer die Geschichte über Frauen in den afghanischen Spezialkräften nicht in der eingedeutschen Fassung lesen will, sondern das Original von Associated Press (mit einigen Fotos), der wird bei der Huffington Post fündig:
Afghanistan’s Female Special Forces Break New Ground In Ultraconservative Country
(Foto: Afghanische Spezialkräfte – hier nur Männer, da ich auf das AP-Material mit den Fotos der Frauen keinen Zugriff habe – Photo by Maitre Christian Valverde, French Navy, ISAF Public Affairs Office via ISAF Media auf Flickr unter CC-BY-Lizenz)
Wieder mal viel Lärm um nichts! So wichtig diese Aufgabe für Frauen in der afgh. Armee wäre, so wenig ist das Ganze realistisch. Kein „ordentlicher “ Afghane wird seiner Schwester, Tochter oder Frau erlauben, mit fremden Männern Dienst zu machen, wie sinnvoll er auch sein sollte. Es ist schwer zu verstehen, dass so viele sog. Experten auf derartige „Stories“ immer noch hereinfallen. Bitte verschont uns damit!
Ich sehe das ähnlich. Die Kollegen von Wired haben einen interessanten Artikel zum Mentoring einer Provincial Response Company: http://www.wired.com/dangerroom/2012/02/special-forces-salvage/all/
Eventuell soll deren Standard am Ende etwas niedriger sein als der der ANA Commandos, aber der Artikel ist eine wesentlich nüchternere Einschätzung als die Jubelstories von AFP und SPON.
TF Scorpion (aka APU) ist „viel Lärm um nichts“? Na dann…