Die NATO ist schon da

Da scheint mir ein eigener Eintrag sinnvoll, um die – wohl weitgehend abgeschlossenen – Evakuierungsbemühungen westlicher Staaten in Libyen und ein davon unabhängiges mögliches militärisches Engagement des Westens auseinander zu halten: Die NATO überwacht (natürlich?) schon längst den Luftraum vor und vermutlich auch über Libyen. Dazu gibt es ein interessantes Video von Al Jazeera: No-fly buildup focuses on Malta

(Direktlink: http://english.aljazeera.net/video/africa/2011/03/2011375401960317.html)

Der britische Independent hat dieses Material auch aufgegriffen:

For several days now, US Awacs surveillance aircraft have been flying around Libya, making constant contact with Malta air traffic control and requesting details of Libyan flight patterns, including journeys made in the past 48 hours by Gaddafi’s private jet which flew to Jordan and back to Libya just before the weekend.

Officially, Nato will only describe the presence of American Awacs planes as part of its post-9/11 Operation Active Endeavour, which has broad reach to undertake aerial counter-terrorism measures in the Middle East region.

The data from the Awacs is streamed to all Nato countries under the mission’s existing mandate. Now that Gaddafi has been reinstated as a super-terrorist in the West’s lexicon, however, the Nato mission can easily be used to search for targets of opportunity in Libya if active military operations are undertaken.

Al Jazeera English television channel last night broadcast recordings made by American aircraft to Maltese air traffic control, requesting information about Libyan flights, especially that of Gaddafi’s jet.

An American Awacs aircraft, tail number LX-N90442 could be heard contacting the Malta control tower on Saturday for information about a Libyan Dassault-Falcon 900 jet 5A-DCN on its way from Amman to Mitiga, Gaddafi’s own VIP airport.

Nato Awacs 07 is heard to say: “Do you have information on an aircraft with the Squawk 2017 position about 85 miles east of our [sic]?”

Malta air traffic control replies: “Seven, that sounds to be Falcon 900- at flight level 340, with a destination Mitiga, according to flight plan.”

Dem Leserhinweis auf das Video (vielen Dank!) folgte auch die Anmerkung, dass der Funkkontakt aus der AWACS mit einem erkennbar deutschen Akzent spricht – in der Tat. Und eine Beteiligung der deutschen Besatzungen an einem solchen AWACS-Einsatz ist auch rechtlich gedeckt: die Operation Active Endeavour ist vom Bundestag mandatiert, damit darf dieses Überwachungsflugzeug auch mit Deutschen an Bord über dem Mittelmeer seine Schleifen ziehen.

(Einige der Kommentare zu dem alten Thread, wo ich zunächst auf die AWACS-Beteiligung hingewiesen hatte, verschiebe ich hierher.)