RC N Watch: Luftlandeoperation in Kundus

Die Kollegen von der FAZ sind konsequent in ihrer Trennung von Print und Online. Die Story über die erste Bundeswehr-Luftlandeoperation im Kampfeinsatz Ende 2010 bei Kundus ist nicht im Internet, noch nicht mal für Abonnenten. Da hilft nur, sich die gedruckte FAZ vom heutigen Montag zu besorgen und auf S.2 zu gucken.

(Um meine Leser nicht ganz im Regen stehen zu lassen: Ich hoffe, es bewegt sich im Rahmen des Zitatrechts, wenn ich die ersten Sätze hier widergebe:)

Bundeswehr, amerikanische Armee und afghanische Kräfte haben zwischen Weihnachten und Silvester weite Teile der Provinz Kundus von den Taliban zurückgewonnen. Dabei gingen konventionelle Streitkräfte gemeinsam mit Spezialkräften in einem Gebiet um die Ortschaft Gor Tapa nordwestlich von Kundus vor. In der Operation „Towse a Garbe III“ („Hopeful Valley“) wurden erstmals in der Bundeswehrgeschichte in einem Kampfeinsatz konventonelle Kräfte mit Hubschraubern ins Feindgebiet verbracht.

In ihrer zurückhaltenden Art hatte die Bundeswehr ja durchblicken lassen, dass da was läuft:

Am 29. Dezember gegen 11.50 Uhr mitteleuropäischer Zeit (15.20 Uhr Ortszeit) wurden deutsche ISAF-Kräfte bei einer Operation an der auch Soldaten der US Army sowie der afghanischen Streitkräfte (ANA, Afghan National Army) und der afghanischen Polizei (ANP, Afghan National Police) teilnehmen, circa 18 Kilometer nordwestlich des Regionalen Wiederaufbauteams (PRT) Kundus, mit Handfeuerwaffen angegriffen.
Es wurden keine Soldaten verwundet. Es entstanden keine Schäden.
Die Operation wird weiter fortgesetzt.

und einen Tag später

Am 30. Dezember gegen 9.30 Uhr mitteleuropäischer Zeit (13.00 Uhr Ortszeit) wurden deutsche ISAF-Kräfte und Soldaten der afghanischen Streitkräfte (ANA, Afghan National Army) circa 13 Kilometer nordwestlich des Regionalen Wiederaufbauteams (PRT) Kundus mit Handwaffen angegriffen.
Es wurden keine Soldaten verwundet. Es entstanden keine Schäden.
Der Auftrag wird weiter fortgesetzt.

Die Erfolgsmeldungen durften dann afghanische Polizei und ISAF abgeben:

AFP: A top Taliban commander and his bodyguard were killed during an overnight operation by Afghan and NATO forces in northern Afghanistan, police said on Friday. Mawlawi Bahadur was killed Thursday night in Chahar Dara, a militant-plagued district of Kunduz province, provincial police spokesman Haroon Aryayenezhad told AFP. Bahadur was the Tailban’s shadow governor for the northern Afghan province. One of his bodyguards was also killed and four others accompanying him injured in the operation, Aryayenezhad said.

New York Times: Coalition forces killed the top-ranking Taliban official in restive Kunduz Province during an overnight raid, according to Afghan police and a local governor.
The officials said Mullah Bahador, the Taliban’s shadow governor in the province, was killed in the raid late Thursday night. Abdul Rahman Saidkhaili, the provincial police chief, said the raid targeted a house in the Chardara district.

ISAF:  KABUL, Afghanistan (Dec. 31) – Afghan and coalition forces detained several suspected insurgents in Kunduz province as they targeted a Taliban leader during a joint security operation yesterday.
Recently promoted to the role of area attack leader for Gor Tapa district, the targeted insurgent makes improvised explosive devices and suicide vests, leads a group of Taliban fighters and employs anti-aircraft weapons against Afghan and coalition forces. He also works closely with Taliban shadow governors in the area planning attacks against Afghan and coalition forces.
The joint security force followed intelligence reports to a compound in Chahar Darah district. Upon arrival to the target location the security forces shot and killed an armed insurgent who fired upon the force. The security force recovered on the man an AK-47, multiple grenades and chest rack.
The force then continued to the targeted compound where Afghan forces used a loudspeaker to call for all occupants to exit the compound peacefully before the joint force cleared and secured the buildings. Afghan and coalition forces detained the suspected insurgents based on initial questioning at the scene.

ISAF UPDATE: KABUL, Afghanistan (Jan. 2) – International Security Assistance Force confirmed Bahadur was killed during a combined Afghan and coalition force operation in Kunduz Dec. 30.
Bahadur was the Taliban deputy shadow governor for Kunduz province. He provided funding, weapons and supplies to Taliban leaders and fighters. He also conducted attacks and provided operational guidance to senior Taliban leaders in the province. His connections included a Taliban leader in the Baghlan province and members of the Islamic Movement of Uzbekistan terrorist group.
Recent reporting indicated that he arranged the distribution of improvised explosive devices to Taliban groups operating in Kunduz and Balkh provinces.

Oder, wie Spiegel Online schrieb: Erfolgreicher Schlag im Kampf gegen die Taliban: In der Region Kunduz haben afghanische Soldaten und internationale Truppen einen Anführer der Radikalen und seine Leibwächter getötet.

(Ob die das auch so formuliert hätten, wenn da nicht internationale Truppen, sondern Bundeswehrsoldaten gestanden hätte?)