Ukraine/Russland/NATO – der Sammler am 8. April 2022 (mit Abendbriefings Kiew, Moskau)

Im seit mehr als sechs Wochen andauernden russischen Angriffskrieg auf die Ukraine scheint die erwartete – und auch angekündigte – russische Großoffensive auf den Osten des Landes immer näher zu rücken. Im Norden des Landes sind die russischen Truppen offensichtlich vollständig abgezogen – oder vertrieben worden. Der Sammler am 8. April 2022:

• In der Nacht zum (heutigen) Freitag veröffentlichte das US-Verteidigungsministerium einen weiteren Überblick über an die Ukraine gelieferte Waffen (vermutlich wurden die von den Ukrainern nicht um Stillschweigen gebeten):

The Administration is continuing to work with allies and partners to identify additional weapons systems to help the Ukrainian military defend its country.
At President Zelenskyy’s request, this includes helping Ukraine acquire longer-range anti-aircraft systems and munitions that they are trained to use.
More than 30 nations have sent Ukraine security assistance, thanks in part to our diplomacy. (…)
These announcements bring the U.S. commitment to more than $1.7 billion in security assistance since Russia’s February 24 invasion, and $2.4 billion since the beginning of the Administration.
United States security assistance committed to Ukraine includes:
Over 1,400 Stinger anti-aircraft systems;
Over 5,000 Javelin anti-armor systems;
Over 7,000 other anti-armor systems;
Hundreds of Switchblade Tactical Unmanned Aerial Systems;
Over 7,000 small arms;
Over 50,000,000 rounds of ammunition;
45,000 sets of body armor and helmets;
Laser-guided rocket systems;
Puma Unmanned Aerial Systems;
Four counter-artillery and counter-unmanned aerial system tracking radars;
Four counter-mortar radar systems;
Armored High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicles;
Night vision devices, thermal imagery systems, and optics;
Tactical secure communications systems;
Commercial satellite imagery services;
Explosive ordnance disposal protective gear;
Medical supplies to include first aid kits.

• Das britische Intel Update:

In the north, Russian forces have now fully withdrawn from Ukraine to Belarus and Russia. At least some of these forces will be transferred to East Ukraine to fight in the Donbas.
Many of these forces will require significant replenishment before being ready to deploy further east, with any mass redeployment from the north likely to take at least a week minimum.
Russian shelling of cities in the east and south continues and Russian forces have advanced further south from the strategically important city of Izium which remains under their control.

• Das Morgenbriefing des ukrainischen Generalstabs:

The forty-fourth day of the heroic resistance of the Ukrainian people to a russian military invasion continues.
The armed forces of the russian federation continue their armed aggression against Ukraine. The enemy is being prepared for the offensive in eastern Ukraine.
The main efforts of the russian invaders continue to focus on the capture of Mariupol, the offensive in the area of the city of Izyum, breakthroughs in the defence of the Joint Forces in the Donetsk direction. In the South Buh direction, the russian enemy is trying to prevent the advance of our troops.
The Armed Forces of the republic of belarus carry out operational and combat training activities at training grounds throughout the country. Up to four battalion tactical groups have been involved to carry out tasks to strengthen the protection of the Ukrainian-belarusian border.
There is still a possibility of missile and air strikes from the territory of the republic of belarus on military and civilian infrastructure in Ukraine.
According to the available information, the so-called “volunteers” from among belarusians are being recruited from the territory of the republic of belarus to create new units of a private military company. The information is being clarified.
The enemy completes the restoration of combat capability of units of the Central Military District in the Bryansk and Kursk regions.
Separate units of the 6th, 20th All-Army, 1st Tank Army, Coastal Troops of the Baltic and Northern Fleets carry out operational equipment of the territory. The main focus is on the rehabilitation of railway sections from Kupyansk to Kharkiv, Izyum and Svatove. For this purpose, units of the railway troops of the 38th separate railway brigade of the Western Military District from Yaroslavl were involved.
In the Kharkiv direction, the russian enemy continues to blockade the city of Kharkiv. To prevent the advance of our troops, the invaders put up minefields.
In the temporarily occupied city of Izyum, representatives of the so-called „DPR“ perform the functions of the local „police“, carry out illegal checks of documents, searches of persons and premises of the local population.
Units of the occupying forces are concentrating their efforts on taking control of the settlements of Popasna and Rubizhne and establishing control over the city of Mariupol. Assault operations continue in most areas.
The enemy continues to launch air strikes and shell civilian infrastructure, including the use of multiple rocket launchers. Such activities have been recorded in the districts of Kreminna, Severodonetsk, Novotoshkivske, Popasna, Novozvanivka, Sukha Balka, Novoselivka Druha, Stepne, Troitske, Novobahmutivka, Marinka and Solodke.
In the areas of the settlements of Rubizhne, Popasna, Nyzhne, Novotoshkivske, Zolote and Borivske, the occupiers tried to carry out assault operations, but were unsuccessful.
In the territory of Donetsk and Luhansk oblasts, seven enemy attacks were repulsed in the past 24 hours, four tanks, two artillery systems, ten armoured units and eleven enemy vehicles were destroyed.
Air Force aircraft of the Armed Forces of Ukraine continued to strike at places where russian enemy troops congregated.

• Das Morgenbriefing aus dem russischen Verteidigungsministerium, mit dem Hinweis auf Angriffe auf Bahnstationen als militärische Ziele:

High-precision air-based missiles in Donetsk Region have destroyed weapons and military equipment of the Ukrainian military reserves arriving in Donbass at Pokrovsk, Slavyansk and Barvenkovo railway stations.
High-precision missiles of Bastion coastal missile system have destroyed the Foreign Mercenary Collection and Training Centre near Krasnoselka, northeast of Odessa.
Russian air defence means shot down 2 Ukrainian military helicopters in the air: Mi-8 and Mi-24 near Staraya Zbur’evka, as well as 5 unmanned aerial vehicles, including 2 Bayraktar TB-2 near Krivoi Rog.
Operational-tactical aviation of the Russian Aerospace Forces hit 81 military assets of Ukraine.
Among them: 2 command posts, 1 Osa anti-aircraft missile launcher, 3 multiple rocket launchers, as well as 9 strong points and 59 areas of Ukrainian military equipment concentration.
In total, 97 helicopters, 421 unmanned aerial vehicles, 228 anti-aircraft missile systems, 2,019 tanks and other armored combat vehicles, 223 multiple launch rocket systems, 874 field artillery and mortars, as well as 1,917 units of special military vehicles were destroyed during the operation.

• Und aktuelle Berichte zu einem russischen Angriff auf den Bahnhof von Kramatorsk im Osten der Ukraine. Bedeutsam deshalb, weil davon vor allem Zivilisten betroffen waren.

Von der New York Times:

A Russian strike on a train station in Kramatorsk, which had been a main point of evacuation for thousands of people trying to flee the embattled eastern regions of Ukraine, left “dozens” dead and injured on Friday morning, according to the governor of the Donetsk region.
“Thousands of people were at the station during the missile strike, as residents of Donetsk region are being evacuated to safer regions of Ukraine,” the governor, Pavlo Kyrylenko, said in a statement posted to the Telegram social media app.

Das russische Verteidigungsministerium bestritt in einer auf Englisch auf Facebook veröffentlichten Erklärung, für den Angriff verantwortlich zu sein:

Russian Defence Ministry denies statements made by Kiev regime about an alleged missile attack on the railway station in Kramatorsk, Donetsk Region
▫️All statements by representatives of the Kiev nationalist regime about an alleged missile attack by Russia on the railway station in Kramatorsk city on April 8 are a provocation and are absolutely untrue.
▫️The Russian Armed Forces did not have or plan to carry out any firing missions in Kramatorsk city on April 8.
▫️We emphasize in particular that Tochka-U tactical missiles, the wreckage of which was found near the Kramatorsk railway station and published by eyewitnesses, are used by Ukrainian Armed Forces only.
▫️On March 14, 2022, a similar Tochka-U missile of Division of 19th Separate Missile Brigade of the Ukrainian Armed Forces struck the centre of Donetsk, killing 17 people on the spot and injuring another 36 civilians.

Allerdings wurde die russische Aussage, das verwendete Waffensystem werde von russischen Streitkräften nicht verwendet, mit Belegfotos in sozialen Medien bestritten:

Nun gilt zwar, dass es – bislang – nicht überprüfbar ist, so dass die russische Behauptung, die Ukraine habe gezielt ein Blutbad unter der eigenen Bevölkerung angerichtet, erstmal so für sich stehen bleibt.

Die russische Regierung weitete die Anschuldigungen gegen die ukrainischen Streitkräfte noch aus, u.a. in einem Tweet der russischen Botschaft in Deutschland:

• Das Abendbriefing des ukrainischen Generalstabs:

The armed forces of the russian federation continue to conduct full-scale armed aggression against Ukraine. The russian enemy is being prepared for an offensive in the east of Ukraine.
The russian occupiers continue to destroy civilian infrastructure by launching missile and artillery strikes at railway junctions and roads, stations, residential areas and places of evacuation of civilians from areas of hostilities.
In the Donetsk and Tavriya directions, the russian enemy continues to increase the number of troops.
The russian occupiers did not abandon attempts at offensive in the direction of Popasna and Severodonetsk. They are not successful.
In the Pivdennobuzhsky direction, the russian enemy fought in the area of the settlement of Oleksandrivka. russain enemy tried to carry out fire in order to inflict damage on units of the Armed Forces of Ukraine in the area, but did not reach the goal.
In the Slobozhansky direction, the russian enemy continued a blockade of the city of Kharkiv, shelling residential neighborhoods using artillery, including multiple rocket launchers and large-caliber mortars.
The russian occupiers completely withdrew their troops from the Sumy region to the russian federation.
The russian enemy has significant problems with the recruitment of military units that suffered significant losses during hostilities in Ukraine. According to available information, more than 80 percent of the russian personnel of some units involved in the war do not want to take part in further hostilities. The commanders of the occupying russian forces forbade the release of servicemen whose contracts had expired before the end of the so-called „special military operation“.
In the temporarily occupied territories, the russian enemy continues to violate international humanitarian law by committing illegal acts against civilians, including looting, theft of vehicles and detention of Ukrainian citizens.
The russian occupying authorities in the temporarily occupied territory of Donetsk region have received instructions from russian curators to return to these territories people who left for the russian federation in January-February 2022. According to the instructions of local administrations, citizens must return to the settlements at the place of registration/residence after two months of stay in russia.

• Das Abendbriefing des russischen Verteidigungsministeriums – darin erneut der Vorwurf, der Raketenangriff auf Kramatorsk sei ein Angriff der Ukrainer selbst, und die Ankündigung, den Sturm auf Mariupol bis zur endgültigen Eroberung fortzusetzen:

Am 8. April zerstörten Präzisionsraketen aus der Luft ein großes Lager von Raketen- und Artilleriewaffen in der Nähe des Dorfes Nimirovske, Region Odessa. Auch auf dem Militärflugplatz Kanatowo in der Region Kirowohrad wurden Flugzeuge der ukrainischen Streitkräfte zerstört.
Operative und taktische Luftfahrzeuge der russischen Luftwaffe trafen 54 ukrainische Militäreinrichtungen. Darunter: ein Gefechtsstand, zwei Treibstoffdepots, ein Feldmunitionsdepot, zwei Mehrfachraketenwerfer sowie 45 Festungen und Gebiete, in denen ukrainisches Militärgerät konzentriert ist.
Russische Luftabwehrkräfte schossen ein ukrainisches Flugzeug vom Typ Su-27 in der Nähe des Dorfes Nowomichailowka ab.
Seit Beginn der speziellen Militäroperation wurden insgesamt 126 Flugzeuge, 421 unbemannte Luftfahrzeuge, 2.024 Panzer und andere gepanzerte Kampffahrzeuge, 225 Mehrfachraketenwerfer, 876 Stück Feldartillerie und Mörser sowie 1.923 Stück spezielle militärische Fahrzeugausrüstung zerstört.
Heute, am 8. April, haben die ukrainischen Streitkräfte den Bahnhof von Kramatorsk mit einer taktischen Rakete vom Typ Tochka-U getroffen. Die taktischen Tochka-U-Raketen, deren Wrackteile in der Nähe des Bahnhofs von Kramatorsk gefunden wurden, werden nur von den ukrainischen Streitkräften eingesetzt.
Ich möchte darauf hinweisen, dass die maximale Reichweite der Tochka-U-Rakete 120 km beträgt. Der Gefechtskopf wiegt 482 kg und enthält 20 Schrapnell-Sprengköpfe von je 7,5 kg, die etwa 16 Tausend Schrapnells bilden.
Eine Analyse des Einschlagradius des Gefechtskopfes sowie der charakteristischen Position des Heckkörpers der Tochka-U-Rakete bestätigt eindeutig, dass der Start aus südwestlicher Richtung von Kramatorsk aus erfolgte.
Nach den vorliegenden nachrichtendienstlichen Informationen befand sich eine der mit Tochka-U-Raketensystemen bewaffneten Abteilungen der 19. Raketenbrigade in der Gegend des Dorfes Dobropillya in der Region Donezk, 45 km südwestlich von Kramatorsk, als der Angriff auf Kramatorsk erfolgte. Dieses Gebiet steht noch immer unter der vollständigen Kontrolle der ukrainischen Truppengruppierung im Donbass. Ich möchte betonen, dass die ukrainischen Streitkräfte immer noch über ein bedeutendes Arsenal an Tochka-U-Raketen verfügen.
Vor Beginn der speziellen Militäroperation verfügte das Kiewer Regime über 20 Tochka-U-Raketensysteme mit je zwei Abschussvorrichtungen.
Bei der militärischen Sonderoperation wurden acht ukrainische Tochka-U-Raketenwerfer und etwa 90 Prozent der Raketen in den Arsenalen zerstört.
Dennoch bleibt die Gefahr fortgesetzter Provokationen und Raketenangriffe durch das Kiewer Regime auf bewohnte Gebiete mit Zivilisten hoch.
Die gemeinsame Operation einer Gruppe von Truppen der Volksrepublik Donezk und Einheiten der russischen Streitkräfte zur vollständigen Befreiung der Stadt Mariupol wird fortgesetzt.
Die Ergebnisse der abgehörten Funksprüche zeigen, dass sich neben den Nazis des Asow-Bataillons und den Resten der ukrainischen Streitkräfte auch eine beträchtliche Anzahl ausländischer Söldner in den besetzten Gebieten der Stadt aufhält. Neben Ukrainisch und Russisch wird der Funkverkehr in sechs weiteren, meist europäischen, Fremdsprachen abgewickelt.
Es ist klar, dass es nicht die Verteidiger der so genannten „europäischen Werte“ sind, die jetzt in der Stadt blockiert sind, sondern ausländische Söldner, die gekommen sind, um Slawen für amerikanische Dollars zu töten und dabei einen „menschlichen Schutzschild“ aus Zivilisten als Deckung benutzen.
Das nationalistische Regime in Kiew hat sich geweigert, seine Kämpfer aus Mariupol abzuziehen.
In diesem Sinne wird die Stadt definitiv von den Truppen der Donezker Volksrepublik und Einheiten der russischen Streitkräfte befreit werden.
(Übersetzt mit

• Die Slowakei setzte derweil ihre am 17. März angekündigte Absicht um, Flugabwehrsysteme des russischen Typs S-300 an die Ukraine zu liefern:

Ausschlaggebend dafür war offensichtlich die Ankündigung der USA, zusätzlich zu den bereits in dem osteuropäischen NATO-Mitgliedsland stationierten Patriot-Flugabwehrsystemen Deutschlands und der Niederlande auch weitere solche Systeme der US-Truppen einzusetzen – allerdings mit US-Personal und offensichtlich nicht als Material für die slowakischen Streitkräfte. Das Statement von US-Verteidigungsminister Lloyd Austin:

I salute the generosity of the Slovak government in providing an S-300 air defense system – a critical defensive capability – to Ukraine. It’s a strong testament to how determined Ukraine’s neighbors are to help the Ukrainians defend themselves against Russia’s unprovoked invasion of their homeland. Of course, the United States will continue to coordinate with our Allies and partners to support the needs of the Ukrainian military and people. We also recognize Slovakia for its extraordinary humanitarian assistance efforts and for hosting thousands of Ukrainian refugees.
At my direction, and at the invitation of Slovakia, U.S. European Command will reposition one Patriot missile system, manned by U.S. service members, to Slovakia. We expect this battery and its crew to arrive in coming days. Their deployment length has not yet been fixed, as we continue to consult with the Slovak government about more permanent air defense solutions.
This deployment of Patriot capabilities to Slovakia aligns perfectly with our previous efforts to bolster NATO’s defensive capabilities and to demonstrate our collective security requirements under Article 5 of the NATO treaty. It complements the NATO multinational battlegroup in eastern Slovakia, which includes air defense elements from Germany and the Netherlands.
Again, I thank the government of Slovakia for their willingness to assist Ukraine in its long-range air defense needs. This is just another example of the strength of our Alliance, and how President Putin’s actions have brought about the very strengthening of NATO that he claimed he was trying to prevent. Every step we take is intended to deter aggression and reassure our Allies.