Lagebeobachtung Ukraine, 3. September – Waffenruhe im Osten?

Veröffentlicht am von

Poroshenko_20140901

Wenn sich das so bestätigt, ist das eine aufsehenerregende Wendung im Ukraine-Konflikt: In einem Gespräch mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin habe der ukrainische Präsident Petro Poroschenko die Modalitäten einer Waffenruhe in der Ost-Ukraine besprochen, teilt das ukrainische Präsidialamt offiziell mit:

The conversation resulted in an agreement on constant ceasefire in the Donbas. The parties reached mutual understanding on the steps that will facilitate the establishment of peace.

(Update: Die Erklärung auf der Webseite des ukrainischen Präsidenten ist verändert worden – statt constant ceasefire steht dort jetzt nur noch ceasefire:

The conversation resulted in an agreement on ceasefire regime in the Donbas. The parties reached mutual understanding on the steps that will facilitate the establishment of peace.)

Allerdings: Die Stellungnahme des Kreml dazu ist noch kein Beleg dafür, dass tatsächlich vereinbart wurde, dass die Waffen schweigen:

Es wurde fortgesetzt die eingehende Diskussion über das Militärs und die humanitäre Krise in der Ukraine. Die beiden Politiker tauschten sich darüber aus, was vorrangig getan werden muss, um  ein schnelles Ende des Blutvergießens im Süd-Osten des Landes zu erreichen. Die Sicht der Präsidenten der beiden Länder über die möglichen Wege aus der Krise ist weitgehend die gleiche.
(Google Übersetzer)

Und es bleibt natürlich die Frage, wieso Russland eine Waffenruhe vereinbaren kann, wenn es aus eigener Sicht doch militärisch in der Ukraine nicht involviert ist. Und von welchem Gebiet konkret die Rede ist – wie weit reicht die Donbas-Region?

Die Moskauer Börse reagierte jedenfalls schon mal positiv:

 

Nachtrag, hier im Original: Der Putin-Plan für die (Ost)Ukraine:

Vladimir Putin outlined the plan while speaking with journalists at the end of his working visit to Mongolia.

In order to stop the bloodshed and stabilise the situation in southeast Ukraine, I believe that the parties to the conflict should immediately agree on and coordinate the following steps:

1. End active offensive operations by armed forces, armed units and militia groups in southeast Ukraine in the Donetsk and Lugansk areas.

2. Withdraw Ukrainian armed forces units to a distance that would make it impossible to fire on populated areas using artillery and all types of multiple launch rocket systems.

3. Allow for full and objective international monitoring of compliance with the ceasefire and monitoring of the situation in the safe zone created by the ceasefire.

4. Exclude all use of military aircraft against civilians and populated areas in the conflict zone.

5. Organise the exchange of individuals detained by force on an ‘all for all’ basis without any preconditions.

6. Open humanitarian corridors for refugees and for delivering humanitarian cargoes to towns and populated areas in Donbass – Donetsk and Lugansk regions.

7. Make it possible for repair brigades to come to damaged settlements in the Donbass region in order to repair and rebuild social facilities and life-supporting infrastructure and help the region to prepare for the winter.

Weiter nach Entwicklung.

(Foto: Poroschenko am 1. September in Kiew – Ukrainisches Präsidialamt)