RC N Watch: Im Norden schneit’s

Im Norden Afghanistans ist heute Schnee gefallen – etwa 25 Zentimenter werden aus Masar-i-Scharif gemeldet, in Kundus und Maimaneh sieht es nicht viel anders aus.

Für die – westlichen – Soldaten ist das auch ein großer Spaß (obwohl ich vermute, dass es für diejenigen, die auf ohnehin schwierigen Straßen ihre gepanzerten Fahrzeuge auf Patrouille steuern, nicht so lustig ist…):

(Alle Fotos: ISAF RC North)

Für die Bevölkerung allerdings ist der – in dieser Masse – völlig ungewohnte Schneefall eher eine Katastrophe. Wie knappe Twitter-Meldungen des Kabuler Pressebüros Pressistan zeigen:

The unusual snow in mazar, some’d call it fall snow, has kicked the food prices up to almost double: resident

fire-wood&gas prices doubled n Mazar-i-sharif after unseasoned snow overnight. the unusual snowing has also damaged some farming crops