Marines mit schwerem Gerät

Veröffentlicht am von

Zu den interessanten deutschen (!) Begriffen, die ich in Afghanistan gelernt habe, gehört das Wort Düker, die Übersetzung des englischen Wortes culvert. Am Hindukusch ein wichtiges Wort: Diese Düker unter den Straßen, die das Abfließen des Regenwassers erlauben, sind der ideale Ort zum Verstecken von Sprengfallen (Improvised Explosive Devices, IED). Zumauern geht nicht – dann würde sich das Wasser stauen. Also bauen ISAF-Soldaten bisweilen massive Gitter vor diese culverts, wie diese Fotoserie von U.S. Marines in Helmand zeigt.

Lance Cpl. Michael S. Adams, from Pawtucket, R.I., a combat engineer with 7th Engineer Support Battalion, 2nd Marine Logistics Group (Forward), cuts metal pieces from a drainage pipe August 19, 2011, while conducting repairs on Route 606 in Helmand province, Afghanistan.  The operation lasted four days and the engineers covered nearly 33 miles of the road.  The cages are going to help Afghan National Army soldiers and coalition forces operating in the area by ensuring the safety of the locals who use the road daily. (DoD Photo by Lance Cpl. Bruno J. Bego)