Nomen est Omen

Warscheinlich kann man nur als Deutschsprachiger über die Ortsbezeichnung Bad Pech lachen. Was einem allerdings im Halse stecken bleibt, wenn man sich das Bild näher anguckt: Das sind die Unterkünfte der Afghan Civil Order Police (ANCOP), der afghanischen Bereitschaftspolizei, in besagtem Bad Pech. Aus den Überresten amerikanischer Versorgungsfallschirme.

(Und die ANCOP, das sollte man im Hinterkopf behalten, gilt als die gute Alternative zur Afghan National Police: unbestechlich und professionell.)

An Afghan National Civil Order Policeman stands outside his shared living quarters near the Bad Pech District, Afghanistan, June 1. After the valley was swept by Afghan National Security Forces and coalition forces back in March, a joint combat outpost and district center was established to create a government presence in the newly established Bad Pech District. As the facilities are not plentiful for the ANSF, they make do with the tents created from American re-supply parachutes collected during the sweep of the valley. Foto: ISAFmedia via flickr unter CC-Lizenz.