Ukraine/Russland/NATO – der Sammler am 24. Januar 2023 (Update: Abrams, Leopard)

Zum andauernden russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine – und diesmal auch zu den Debatten über westliche Waffenlieferungen – der Sammler am 24. Januar 2023:

• Update: Nach einem Bericht des Wall Street Journal ist eine abgestimmte Lieferung sowohl von Leopard-Kampfpanzern aus Deutschland als auch Abrams-Kampfpanzern aus den USA an die Ukraine in Reichweite: Die USA seien zur Abgabe der Abrams bereit, was sie bisher vermieden hatten – und würden das zeitgleich mit der deutschen Leopard-Genehmigung vorsehen:

The Biden administration is leaning toward sending a significant number of Abrams M1 tanks to Ukraine and an announcement of the deliveries could come this week, U.S. officials said.
The announcement would be part of a broader diplomatic understanding with Germany in which Berlin would agree to send a smaller number of its own Leopard 2 tanks and would also approve the delivery of more of the German-made tanks by Poland and other nations.

Eine Bestätigung dafür gibt es bislang nicht – weder von deutscher noch von US-Seite. Das Vorgehen wäre aber analog zur Entscheidung über die Lieferung von Schützenpanzern Anfang des Jahres: Da hatten auch Berlin und Washington im Gleichklang die Lieferung von Bradleys aus US-Beständen und Mardern aus Bundeswehrbeständen verkündet. Die Regierung von Bundeskanzler Olaf Scholz hatte nach mehreren Medienberichten die US-Bereitschaft zur Voraussetzung für die eigene Leopard-Abgabe gemacht.

Update 2: Auch nach einem Bericht des Spiegels (hinter Paywall) hat sich der Kanzler für die Abgabe von Leopard-Panzern aus Deutschland entschieden. Vorgesehen sei mindestens eine Kompanie Leopard 2A6.

Hinweis: habe das Thema Kampfpanzer angesichts der Entwicklung in einen gesonderten Thread ausgelagert.

• Die vorangegangene Entwicklung in der anhaltenden Diskussion über eine mögliche Lieferung von Leopard-Kampfpanzern an die Ukraine: Nachdem der deutsche Verteidigungsminister Boris Pistorius am (heutigen) Dienstagmorgen nach einem Treffen mit NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg erklärt hatte, es gebe keinen neuen Stand, kam dann doch Bewegung in die Sache:

Poland on Tuesday said it had submitted a formal request asking Germany to allow the re-export of its Leopard battle tanks to Ukraine, cranking up pressure on Berlin on heavy weapons that Kyiv sees as crucial to repel the Russian invasion. (…)
„I hope that this answer from Germany will come quickly, because the Germans are delaying, dodging, acting in a way that is difficult to understand,“ Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki told a news conference. „We can see that they do not want to help Ukraine defend itself in a wider way.“
A German defence source told Reuters that Poland had submitted a request to let it supply up to 14 Leopard 2 A4 tanks to Ukraine.

berichtete Reuters. Eine deutsche Antwort gibt es bislang noch nicht.

• Das britische Intel Update:

General Colonel Mikhail Teplinsky has likely been dismissed as one of Russia’s key operational commanders in Ukraine.
Teplinsky was the officer on the ground in charge of Russia’s relatively successful withdrawal from west of the Dnipro in November 2022, and he has received praise in Russia as a capable and pragmatic commander.
It remains unclear whether Teplinsky still retains his additional remit as head of the VDV, Russia’s airborne forces.
There is a realistic possibility that debate over the tasks VDV has been given has contributed to his dismissal: VDV has often been employed in ground holding roles traditionally given to the mechanised infantry.
Teplinsky’s dismissal is likely another symptom of continued divisions within the senior hierarchy of Russia’s operation as General Valery Gerasimov attempts to impose his personal authority on the campaign.

• Das Morgenbriefing des ukrainischen Generalstabs:

Situation update of General Staff of UAF regarding russian invasion as of 6.00 a.m., 24th January 2023
Day 335 of the full-scale russian military aggression begun.
The russian occupier launched 9x missile strikes on several settlements in Kharkiv, Donetsk and Zaporizhzhia oblasts. Moreover, the enemy launched 27x air strikes and conducted 79x MLRS attacks.
The threat of air and missile strikes remains high across Ukraine.
The enemy continues to advance on Bakhmut and Avdiivka axes, despite significant losses.
Kup’yans’k axis: the adversary attempted offensives that have failed. All enemy attacks were repulsed by Ukrainian defenders.
The enemy stays on the defensive on Lyman, Novopavlivsk, Zaporizhzhia, and Kherson axes.
Over the past day, Ukrainian Defense Forces repelled attacks in the vicinities of Chervonopivka (Luhansk oblast); Bilohorivka, Rozdolivka, Sil’, Krasna Hora, Bakhmut, Klishchiivka, Novobakhmutivka, Krasnohorivka, Vodyane, and Mar’inka (Donetsk oblast).
Volyn, Polissya, Sivershchyna and Slobozhanshchyna axes: no significant changes, no offensive grouping of the enemy detected.
The adversary does not stop shelling Ukrainian settlements along the contact line. The vicinities of Buchki, Mikhalchyna Sloboda (Chernihiv oblast); Novovasylivka, Kozache, Sopych, Kucherivka, Studenok, Boyaro-Lezhachi, Stukalivka, Vorozhba, Yunakivka, Volfine (Sumy oblast); Huryiv Kozachok, Strilecha, Slobozhanske, Zelene, Ternova, Starytsya, Vovchansk, Zemlianki, Novomlynsk, Kamyanka, and Krasne Pershe (Kharkiv oblast) were shelled with entire range of artillery systems. The attacks caused casualties among civilian population.
Kup’yans’k axis: the enemy shelled the vicinities of Dvorichna, Hryanikyvka, Kup’yans’k, Kucherivka, Kislivka, Tabaivka, Krokhmalne, Berestov, Kruhlyakivka (Kharkiv oblast); Novoselivske, Stelmakhivka, and Andriivka (Luhansk oblast).
Lyman axis: the enemy shelled the vicinities of Makiivka, Ploshanka, Chervopopivka, Kreminna, Dibrova, and Kuzmyne (Luhansk oblast).
Bakhmut axis: the vicinities of Spirne, Vyimka, Berestovka, Bilohorivka, Vesele, Rozdolivka, Krasna Hora, Paraskoviivka, Bakhmut, Chasiv Yar, Klishchiivka, Kurdyumivka, Ozaryanivka, Mayorsk, and New York (Donetsk oblast) came under enemy artillery, tank and mortar fire.
Avdiivka axis: the vicinities of Berdychi, Avdiivka, Vodyane, Nevelske, Krasnohorivka, Heorgiivka, Maryinka, and Novomykhailivka (Donetsk oblast) suffered enemy attacks.
Novopavlivsk axis: the enemy employed tanks, artillery and mortars in the attacks in the vicinities of Paraskoviivka, Mykilske, Vuhledar, Prechistivka, Neskuchne, and Velika Novosilka (Donetsk oblast).
Zaporizhzhia axis: the vicinities of Komyshuvakha (Donetsk oblast); Chervone, Hulyaipole, Charivne, Mala Tokmachka, Novodanilivka, Orihiv, Novoandriivka, and Stepove (Zaporizhzhia oblast) came under russian artillery fire.
Kherson axis: the occupiers shell civilian population every day. The vicinities of Antonivka (Kherson oblast) and the city of Kherson came under russian artillery and MLRS fire yet again.
Over the past 10 days in some settlements of the Luhansk oblast, a decrease in the number of enemy personnel has been observed. In addition, more frequent deployment of mobilized personnel to the front line has become a common practice. Meanwhile, professional militaries do everything possible to stay out of the front line.
According to the available information, the russian occupation administration of Luhansk is evacuating families of servicemen of russian 2nd Army Corps to the territory of the russian federation.
During the past day, Ukrainian Air Force delivered 8x air strikes on concentrations of russian troops, weapons and military equipment, as well as 1x air strike against russian anti-aircraft missile complex.
Moreover, Ukrainian defenders shot down 2x enemy Su-25 aircraft; 1x Ka-52 attack helicopter; 1x “Orlan-10” UAV, and 2x Kh-59 guided air missiles.
Over the last 24 hours, Ukrainian missile and artillery troops attacked 3x concentrations of russian troops and 1x logistics warehouse.

• Das Briefing des russischen Verteidigungsministeriums:

Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation in Ukraine (24 January 2023)
The Armed Forces of the Russian Federation continue the special military operation.
In Kupyansk direction, aviation and artillery of the Western MD inflicted a fire damage on the AFU’s 14th Mechanised Brigade and 103rd Territorial Defence Brigade close to Timkovka and Berestovoye (Kharkov region).
Over 40 Ukrainian servicemen, an armoured fighting vehicle, and a car were eliminated.
In Krasny Liman direction, artillery fire of the Central Military District hit units of the 80th and 95th airborne assault brigades of the Ukrainian Armed Forces near Chervonaya Dibrova (Lugansk People’s Republic) and Serebryanka (Donetsk People’s Republic).
Over 30 Ukrainian troops, five armoured combat vehicles, an M-777 artillery system and two US-made AN/TPQ-37 counter-battery radar stations were destroyed.
In Donetsk direction, troops of the Southern MD continue an offensive.
Army Aviation, Missile Troops and Artillery engaged 25th Airborne Assault Brigade of the Armed Forces of Ukraine close to Seversk (Donetsk People’s Republic).
Total enemy losses amounted to up to 50 Ukrainian servicemen, an armoured personnel carrier, two pickups, a Grad MLRS vehicle and an Msta-B howitzer.
In Zaporozhye direction, during the day, artillery fire and active actions of the Eastern MD’s units have destroyed more than 25 Ukrainian servicemen of the 108th Territorial Defence Brigade near Prechistovka and Novoselka (Donetsk People’s Republic), as well as an Akatsiya self-propelled howitzer, two D-20 and D-30 howitzers, and three motor vehicles.
In Kherson direction, artillery of the Airborne Troops has destroyed a US-made AN/TPQ-50 counter-battery radar station near Antonovka (Kherson region).
Operational-Tactical Aviation, Missile Troops and Artillery of the Armed Forces of Russian Federation hit the command post of the 57th Separate Mechanised Brigade of the Armed Forces of Ukraine and a dump of artillery munition close to Artemovsk and Novoukrainka (Donetsk People’s Republic).
In addition, 64 artillery units were hit on firing positions, as well as manpower and military hardware in 102 areas.
Russian Aerospace Forces obliterated a self-propelled fire unit of the Ukrainian Buk-M1 SAM system.
Ten Ukrainian unmanned aerial vehicles were shot down by anti-aircraft defence forces near Novochervonoye and Zolotarevka (Lugansk People’s Republic), Nikolskoye (Donetsk People’s Republic), Chubarevka, Ternovatoye, and Mikhailovka (Zaporozhye region), Krynki, Vasylyevka, Novaya Kakhovka, and Knyaze-Grigorovka (Kherson region).
In total, 376 airplanes and 203 helicopters, 2,944 unmanned aerial vehicles, 402 anti-aircraft missile systems, 7,614 tanks and other armoured fighting vehicles, 988 combat vehicles equipped with multiple rocket-launching systems, 3,898 field artillery cannons and mortars, as well as 8,159 units of special military hardware have been destroyed during the special military operation.

• Das Abendbriefing des ukrainischen Generalstabs (keine englische Fassung veröffentlicht, Übersetzung aus dem ukrainischen Original):

Update ab 18.00 Uhr 24.01.2023 zur russischen Invasion
Der dreihundertfünfunddreißigste Tag der russischen Großinvasion geht weiter.
Im Laufe des Tages führte der Feind 5 Raketenangriffe auf zivile Objekte in Kostiantynivka, Region Donezk, und 13 Luftangriffe durch. Außerdem feuerte sie mehr als 10 Mal von Mehrfachraketen-Systemen ab.
Die Bedrohung durch russische Luft- und Raketenangriffe bleibt in der gesamten Ukraine bestehen.
Der Feind führt weiterhin Offensivaktionen im Sektor Bakhmut durch und erleidet zahlreiche Verluste. In den Sektoren Liman und Avdiivka führte der Feind erfolglose Offensiven durch, alle Angriffe wurden abgewehrt.
In den Richtungen Kupjansk, Nowopawliwka, Saporischschja und Cherson sind die russischen Besatzer in der Defensive.
Die Lage in den Richtungen Volyn, Polissia, Siversk und Slobozhansky bleibt unverändert, da keine feindlichen Angriffsgruppen entdeckt wurden.
Der Feind hört nicht auf, die Siedlungen entlang der Kontaktlinie zu beschießen. Mehr als 30 Ortschaften gerieten unter Panzer-, Mörser- und Artilleriebeschuss. Dazu gehören Huta-Studenetska, Buchky und Mykhalchyna Sloboda in der Region Tschernihiw; Novovasylivka, Sopych, Kucherivka, Studenok, Kozache, Boyar-Lezhachi, Stukalivka, Vorozhba, Volfine, Yunakivka in der Region Sumy, sowie Basove, Guryev Kozachok, Vetarine, Vesele, Vovchansk, Varvarovka und Hryhorivka in der Region Kharkiv.
Im Sektor Kupjansk beschoss der Feind die Gebiete Dworitschna, Hryanikiwka, Kysliwka, Berestowe im Gebiet Charkiw sowie Nowoseliwske und Stelmachiwka im Gebiet Luhansk.
Im Sektor Liman beschoss der Feind die Gebiete Makiivka, Ploschanka, Chervonopopivka, Terny und Yampolivka in der Region Luhansk.
Im Sektor Bakhmut wurden mehr als 20 Ortschaften von Panzern und einer ganzen Palette von Artillerie beschossen. Insbesondere Spirne, Berestove, Bilohorivka, Vesele, Krasna Hora, Bakhmut, Klishchiyivka, Kurdyumivka, Druzhba, Mayorsk und New York in der Region Donetsk.
Im Sektor Awdijiwka gerieten die Gebiete Nowobachmutiwka, Orliwka, Awdijiwka, Wodiane, Perwomayske, Nevelske, Krasnohoriwka, Heorhiwka, Maryinka, Nowomychailiwka und Mychailiwka in der Region Donezk unter feindlichen Beschuss.
Im Sektor Nowopawliwka beschoss der Feind mit Panzern, Mörsern, Kanonen und Raketenartillerie die Gebiete Nowoukrainka, Wuhledar, Pretschystiwka, Neskutschne und Welyka Nowosilka in der Region Donezk.
Im Sektor Saporischschja wurden mehr als 20 Ortschaften durch Panzer- und Artilleriebeschuss in Mitleidenschaft gezogen: Vremivka, Vilne Pole, Novosilka, Novopil in der Region Donetsk sowie Olgivske, Malynivka, Gulyaypilske, Bilohirya, Novodanilivka und Vesele in der Region Zaporizhzhia.
Im Sektor Cherson beschießen die Besatzer weiterhin Zivilisten. Die Gebiete um Havrylivka, Dudchany, Kachkarivka, Zmiivka, Vesele, Burhunka, Antonivka, Dniprovske und Dniprovske in der Region Kherson sowie die Stadt Kherson wurden mit Mehrfachraketenwerfern, Kanonenartillerie und Mörsern beschossen.
In den vorübergehend besetzten Gebieten der ukrainischen Krim führt die Russische Föderation weiterhin eine verdeckte Mobilisierung auf Kosten der dort ansässigen ukrainischen Bürger durch. Insbesondere in der Stadt Sewastopol sind seit dem 20. Januar 2023 russische Militärkommissare damit beauftragt, die Verluste Russlands bei der so genannten „besonderen Militäroperation“ auf Kosten der örtlichen Zivilisten der Einheiten der Schwarzmeerflotte aufzufüllen. Alle Zivilangestellten müssen Formulare mit Angaben zu ihrem militärischen Rang in der Reserve und ihrem Führerschein ausfüllen.
Die russischen Besatzer erleiden in den Kämpfen mit den ukrainischen Verteidigungskräften weiterhin große Verluste. Mehr als 450 verwundete Bewohner werden im städtischen Krankenhaus der besetzten Stadt Dniprorudne in der Region Saporischschja behandelt. Das Bezirkskrankenhaus von Wassiliwka in der Region Saporischschja ist ebenfalls mit verwundeten russischen Insassen überfüllt.
Im Laufe des letzten Tages haben die ukrainischen Luftstreitkräfte 8 Angriffe auf Gebiete mit Konzentrationen von feindlichem Personal, Waffen und militärischer Ausrüstung sowie 3 Angriffe auf Stellungen feindlicher Flugabwehrraketensysteme durchgeführt.
Im Laufe des Tages zerstörten Einheiten der Flugabwehrraketen der ukrainischen Luftwaffe innerhalb von 30 Minuten drei russische Kampfhubschrauber vom Typ Ka-52, die in der Nähe des Dorfes Jewheniwka, Bezirk Wolnowacha, Gebiet Donezk, im Einsatz waren. Ukrainische Verteidiger schossen außerdem eine russische Su-25 in der Nähe von Bakhmut ab.
Raketen- und Artillerieeinheiten der ukrainischen Verteidigungskräfte haben im Laufe des letzten Tages 8 Gebiete getroffen, in denen sich die Besatzer konzentriert hatten.
Übersetzt mit