ExerciseWatch: Russland beginnt ‚Surprise Combat Checks“ in der Etappe

20160607_RUS_IFV-contestA

Bei den ganzen Übungen an der NATO-Ostgrenze stehen hier bislang die Aktivitäten der Allianz im Vordergrund, deshalb empfiehlt sich gelegentlich auch ein Blick auf die russische Seite. Dort haben am (heutigen) Dienstag Surprise Combat Checks begonnen (so nennt es die russische Agentur TASS in der englischen Fassung; der deutsche Begriff wäre…?)

Aus dem TASS-Bericht:

A surprise combat readiness inspection began in the Russian Armed Forces at 07:00 am on Tuesday by the decision of country’s supreme commander-in-chief, president Vladimir Putin, Russian Defense Minister General Sergei Shoigu said.

(…)
According to him, „Along with the troops’ training for their missions in armed conflicts of varying intensity and in crisis situations, it is necessary to pay special attention to the mobilization component of the Armed Forces, the status of the troop’s reserve components and weapons and military equipment stock.“
According to Shoigu, the inspection will last until June 22.

Zahlen der beteiligten Soldaten werden von TASS nicht genannt, vielleicht gibt es die ja noch im Laufe des Tages aus anderen Quellen.

Die internationalen Militärattachés, also andere Nationen, wurden offensichtlich nicht zuvor über die geplanten Übungen informiert – der russische Verteidigungsminister ordnete nämlich an, dass sie nach Beginn in Kenntnis gesetzt werden sollten: The minister ordered  to inform foreign military attaches about the snap check.

(Archivbild: Russisches Verteidigungsministerium)