Mehr Friseure als Soldaten

Die britischen Streitkräfte schrumpfen schneller (und auch stärker) als die Bundeswehr – und die Kollegen vom britischen Telegraph haben die Zahlen mal allgemeinverständlich übersetzt. Im Vereinigten Königreich gibt es nach ihren Recherchen mehr Friseure als Soldaten, und mehr Briten ziehen als Kämpfer in den Jihad als sich als freiwillige Reservisten melden:

The combined strength of Britain’s hairdressers is now more than that of Her Majesty’s Armed Forces. There are currently 185,000 coiffeurs to 159,630 regular forces personnel, and more troops yet are due for the chop. (…)
But even so, between April 2013 to April 2014, the number of trained reservists increased by just 170 people.
That means, by a rough estimate, more British people have travelled out to join ISIS in Iraq and Syria than helped bulk up our own reservist force last year. That’s an estimated 400 to 500 jihadists, by the way.

heißt es in der interessanten Lesegeschichte Why Britain’s armed forces are shrinking by the day and does it really matter?

Nun ist der Vergleich Soldaten mit Friseuren vielleicht ein wenig, pardon, an den Haaren herbeigezogen. Aber auch in Deutschland sind die Beschäftigten im Friseurhandwerk mit – nach Branchenangaben – 190.923 schon stärker als die Bundeswehr (ohne Zivilbeschäftigte). Nicht dass das wirklich etwas aussagen würde, oder?

(Foto März 2014: Soldiers of the First Battalion the Duke of Lancaster’s Regiment from 4th Mechanized Brigade training with the 2nd Regiment the French Foreign Legion in Exercise Border Storm took place on Otterburn Ranges in Northumberland – Sgt Brian Gamble/Crown Copyright 2014 unter MoD News License)