Ukraine/Russland/NATO – der Sammler am 3. Januar 2022
Zum andauernden russischen Angriffskrieg geen die Ukraine der Sammler am 3. Januar 2022:
• Neben den massiven russischen Luftangriffen auf zivile Infrastruktur in der Ukraine rücken auch wieder die erbitterten Kämpfe am Boden im Osten und Süden des Landes in den Blickpunkt. Das ukrainische Militär meldete am (heutigen) Dienstag eigene Raketenangriffe, die hunderte russische Soldaten getötet hätten; ebenso listete das russische Verteidigungsministerium penibel angebliche ukrainische Verluste auf (s. die Briefings beider Seiten unten). Dazu passt auch ein Bericht des britischen Guardian:
The head of the Russian Wagner mercenary group, Yevgeny Prigozhin, has said his fighters have sometimes spent weeks attempting to capture a single house in the key contested Donbas city of Bakhmut, in the latest evidence of how the Kremlin’s efforts there have stalled.
In a grim video released over new year, Prigozhin – a key ally of Putin – was filmed visiting a basement near the eastern front filled with the bodies of his fighters, many of them convicts, who had been killed during the bitter fighting for the city, a key Russian objective since the summer.In the makeshift morgue, Prigozhin is seen being shown bodies on stretchers and in body bags. One pile of bagged bodies can be seen stacked shoulder-high in the corner of one of the rooms.“Their contract has finished, they will go home next week,” Prigozhin can be heard saying, adding: “These are getting ready to be sent. We all work during New Year’s Eve.
• Das britische Intel Update:
In mid-December, Russian military and Wagner proxy forces likely increased the frequency of their infantry assaults around the Donetsk Oblast town of Bakhmut. However, many of these operations were poorly supported.
Over the last ten days, Ukraine has committed significant reinforcements to defend the sector and the frequency of Russian assaults have likely reduced from the peak in mid-December. Both sides have suffered high casualties.
Russian offensive operations in the area are now likely being conducted at only platoon or section level. It is unlikely Russia will achieve a significant breakthrough near Bakhmut in the coming weeks.
• Das Morgenbriefing des ukrainischen Generalstabs (aktuell keine englische Fassung veröffentlicht; die Übersetzung aus dem ukrainischen Original):
Operative Information vom 06.00 03.01.2023 zur russischen Invasion
Der dreihundertvierzehnte Tag der russischen Großinvasion hat begonnen.
Die russischen Besatzer führen weiterhin eine umfassende bewaffnete Aggression gegen unseren Staat durch. Der Feind lässt nicht von seinen Plänen ab, die Verwaltungsgrenze der Region Donezk zu erreichen. Die Hauptanstrengungen konzentrieren sich auf die Aufrechterhaltung des Offensivpotenzials und die Auffüllung der Verluste, insbesondere auf Kosten des mobilisierten Personals.
Um Druck auf die Führung und die Bevölkerung unseres Staates auszuüben, führt der Feind Luft- und Raketenangriffe sowie Artilleriebeschuss auf kritische Infrastrukturen und zivile Gebiete im Hoheitsgebiet der Ukraine durch und verstößt damit gegen die Normen des humanitären Völkerrechts sowie die Gesetze und Gepflogenheiten der Kriegsführung.
Im Laufe des vergangenen Tages führte der Feind 6 Raketenangriffe und 52 Luftangriffe durch und unternahm 77 Angriffe mit Mehrfachraketenwerfern. Alle 6 Raketen- und 30 Luftangriffe waren auf zivile Infrastrukturen gerichtet. Darüber hinaus wurden alle 27 vom Feind eingesetzten UAVs „Shahed-136“ von den ukrainischen Verteidigungskräften abgeschossen.
Die Bedrohung durch feindliche Luft- und Raketenangriffe auf kritische Infrastrukturen bleibt auf dem gesamten Gebiet der Ukraine bestehen.
Der Feind, der versucht, die vollständige Kontrolle über die Regionen Donezk und Luhansk zu erlangen, konzentriert seine Bemühungen auf die Durchführung von Offensivaktionen in Richtung Bakhmut. Sie versucht, die taktische Lage in den Richtungen Lyman und Avdiivka zu verbessern und verstärkt die Gruppierung in Richtung Novopavlivka auf Kosten von Einheiten, die aus Richtung Cherson verlegt werden.
Im Laufe des vergangenen Tages haben die Einheiten der Verteidigungskräfte die Angriffe der Besetzer in den Siedlungsgebieten abgewehrt: Stelmachiwka, Makiwka, Ploschanka, Bilohoriwka in der Region Luhansk; Rasdoliwka, Soledar, Krasna Hora, Pidhorodne, Bakhmut, Klischtschiwka, Kurdumiwka, Awdiwka, Maryinka in der Region Donezk.
In den Richtungen Volyn, Polissia, Siversky und Slobozhansky bleibt die Situation ohne wesentliche Veränderungen, der Feind hält seine militärische Präsenz in den Grenzgebieten aufrecht, es wurden keine Anzeichen für die Bildung von Angriffsgruppen des Feindes festgestellt.
In anderen Gebieten verteidigt der Feind die zuvor besetzten Grenzen und konzentriert seine Bemühungen darauf, die Aktionen der ukrainischen Streitkräfte zu verhindern, während er die Stellungen unserer Truppen und zivile Objekte entlang der gesamten Kontaktlinie beschießt.
In den Richtungen Siversky und Slobozhansky fanden Artillerie- und Mörserangriffe in den Gebieten Lypivka, Yeline im Gebiet Tschernihiw, Volfyne, Pavlivka, Pokrovka, Mayske im Gebiet Sumy sowie in Strilecha, Starytsia, Ohirtseve, Vovchansk, Okhrimivka, Kamyanka im Gebiet Kharkiv statt.
In Richtung Kupjansk feuerte der Feind aus dem gesamten Spektrum der Artillerie in der Nähe der Siedlungen Novomlynsk, Tavilzhanka, Dvorichna, Liman Pershy, Vilshana, Kupyansk, Kucherivka, Orlyanka, Kurylivka, Kyslivka, Kotlyarivka, Tabaivka, Pershotravneve der Region Kharkiv; Novoselivske, Andriivka und Stelmakhivka der Region Luhansk.
In Richtung Liman feuerte der Feind mit Panzern, Mörsern und Kanonenartillerie auf die Gebiete Makiivka, Ploschanka, Nevske, Chervonopopivka, Dibrova im Gebiet Luhansk und Terny im Gebiet Donezk.
In Richtung Bakhmut feuerte der Feind mit Panzern, Mörsern, Kanonen und Raketenartillerie in der Nähe der Siedlungen Spirne, Berestove, Bilohorivka, Vesele, Yakovlivka, Soledar, Bakhmut, Kostyantynivka, Stupochki, Klishchiyivka, Andriivka, Bila Hora, Kurdyumivka, Diliyivka, Mayorsk, New York in der Region Donetsk.
Im Sektor Awdijiwka feuerte der Feind mit Panzern und Artillerie verschiedener Typen auf die Gebiete Wesele, Berdytschi, Awdijiwka, Heorhijiwka, Maryinka, Nowomychailiwka und Wodiane im Gebiet Donezk.
In Richtung Nowopawliwsk feuerte der Feind mit Panzern, Mörsern, Kanonen und Raketenartillerie auf die Gebiete Vugledar, Zolota Niva, Velyka Novosilka und Vremivka im Gebiet Donezk.
In Richtung Saporischschja feuerte der Feind mit Panzern und dem gesamten Spektrum der Artillerie in der Nähe der Siedlungen Nowopil (Gebiet Donezk), Olgivske, Zelenyi Hai, Gulyaypole, Doroschnjanka, Zaliznychne, Gulyaypilske, Charivne, Nowodaniliwka, Orichiw, Nowoandriiwka, Mali Schtscherbaki, Stepove, Kamianske und Plavni (Gebiet Saporischschja) sowie Musiwka, Chervonohryhoriwka (Gebiet Dnipropetrowsk).
Im Sektor Cherson hört der Feind nicht auf, die Siedlungen am rechten Ufer des Flusses Dnipro zu beschießen. Insbesondere wurde durch Artilleriebeschuss die zivile Infrastruktur von Cherson, Seleniwka, Inschenern, Molodischne, Antoniwka und Beryslaw in der Region Cherson beschädigt, es gab zivile Opfer.
Der Feind hat weiterhin Verluste zu beklagen. Es wurde bestätigt, dass die Einheiten der ukrainischen Verteidigungskräfte am 31. Dezember in der Nähe von Chulakivka (Gebiet Cherson) feindliche Truppen und militärische Ausrüstung beschossen haben. Die feindlichen Verluste beliefen sich auf etwa 500 verwundete und getötete Soldaten.
Am 1. Januar 2023 haben die Einheiten der Verteidigungskräfte der Ukraine in der Nähe der Siedlung Fedoriwka, Gebiet Cherson, auf das Personal der russischen Besatzer geschossen; die Zahl der feindlichen Verluste ist noch zu beziffern.
Im Laufe des vergangenen Tages führte die Luftstreitkraft der ukrainischen Streitkräfte 13 Angriffe auf Gebiete, in denen sich feindliches Personal, Waffen und militärisches Gerät konzentriert, sowie 5 Angriffe auf Stellungen von Flugabwehrraketensystemen durch.
Im Laufe des vergangenen Tages haben unsere Verteidiger einen feindlichen Ka-52-Hubschrauber und 3 Aufklärungsdrohnen vom Typ „Orlan-10“ abgeschossen.
Im Laufe des vergangenen Tages beschossen die Raketentruppen und Artillerieeinheiten der ukrainischen Verteidigungskräfte das Gebiet, in dem sich Arbeitskräfte und militärische Ausrüstung des Gegners konzentrierten, sowie die Radarstation des Gegners.
(Übersetzt mit deepl.com)
• Das Briefing des russischen Verteidigungsministeriums:
Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation in Ukraine (3 January 2023)
The Armed Forces of the Russian Federation continue the special military operation.
In Kupyansk direction, over 40 Ukrainian personnel, 3 armoured fighting vehicles, and 3 pickups of the Armed Forces of Ukraine (AFU) have been eliminated near Sinkovka, Ivanovka, and Berestovoye (Kharkov region).
2 AFU sabotage and reconnaissance groups have been eliminated near Novosyolovskoye and Tabayevka (Kharkov region).
In Krasniy Liman direction, Russian artillery and heavy flamethrower systems have launched attacks at 4 AFU assault detachments near Chervonaya Dibrova (Lugansk People’s Republic), Novosadovoye, Serebryanka, and Grigorovka (Donetsk People’s Republic).
The enemy has lost over 120 Ukrainian personnel, 4 armoured fighting vehicles, 3 pickups, and 2 motor vehicles.
1 AFU sabotage and reconnaissance group has been eliminated near Stelmakhovka (Lugansk People’s Republic).
In Donetsk direction, Russian forces continue their offensive.
Up to 90 Ukrainian personnel, 2 tanks, 5 armoured fighting vehicles, and 7 motor vehicles have been eliminated near Krasnoye, Petrovskoye, Nevelskoye, Georgiyevka, and Pobeda (Donetsk People’s Republic).
In South Donetsk direction, artillery attacks at AFU units have resulted in the elimination of over 30 Ukrainian personnel, 2 armoured fighting vehicles, and 3 pickups near Prechistovka, Zolotaya Niva, and Novodonetskoye (Donetsk People’s Republic).
High-precision strikes launched by Russian Aerospace Forces at the provisional bases of the units from the ‚Foreign Legion‘ have resulted in the elimination of over 130 foreign mercenaries near Maslyakovka, and Kramatorsk (Donetsk People’s Republic).
Missile Troops and Artillery of the Russian groups of forces have neutralised 72 AFU artillery units at their firing positions, manpower and military equipment at 104 areas.
4 AFU ordnance and equipment depots have been destroyed near Gulyuaypole and Chervonoye (Zaporozhye region).
1 AFU armament and hardware depot has been destroyed near Tyaginka (Kherson region).
Missile and air strikes launched at a hardware concentration near Druzhkovka railway station (Donetsk People’s Republic) have resulted in the elimination of:
2 launching ramps for U.S.-manufactured HIMARS multiple-launch rocket systems (MLRS);
4 armoured fighting vehicles for Czech-manufactured RM-70 Vampire MLRS;
over 800 rockets for MLRS;
6 motor vehicles, and up to 120 Ukrainian personnel.
Within the counterbattery warfare, 2 launching ramps for U.S.-manufactured HIMARS MLRS, that were used for shelling settlements of the Donetsk People’s Republic, have been detected and destroyed near Kramatorsk.
3 U.S.-manufactured M-777 artillery systems have been destroyed at their firing positions near Artyomovsk (Donetsk People’s Republic), and Chervonaya Dibrova (Lugansk People’s Republic).
2 Ukrainian fighting vehicles for Grad MLRS have been destroyed near Volchansk (Kharkov region) and Serebryanka (Donetsk People’s Republic).
2 D-30 howitzers have been destroyed near Kamenskoye and Gulyaypole (Zaporozhye region).
Air defence facilities have shot down 13 Ukrainian unmanned aerial vehicles near Svistunovka, Chervonopopovka (Lugansk People’s Republic), Kirillovka (Donetsk People’s Republic), Trudovoye, and Berdyansk (Zaporozhye region).
9 rocket-propelled projectiles launched by HIMARS MLRS have been intercepted near Chervonopopovka (Lugansk People’s Republic) and Novaya Kakhovka (Kherson region).
In total, 355 airplanes and 199 helicopters, 2,807 unmanned aerial vehicles, 399 air defence missile systems, 7,382 tanks and other armoured combat vehicles, 967 combat vehicles equipped with MRLS, 3,768 field artillery cannons and mortars, as well as 7,900 units of special military equipment have been destroyed during the special military operation.
• Das Abendbriefing des ukrainischen Generalstabs (weiterhin keine englische Fassung; Übersetzung aus dem ukrainischen Original):
Operative Informationen ab 18.00 Uhr am 03.01.2023 über die russische Invasion
Der dreihundertvierzehnte Tag der russischen Großinvasion geht weiter.
Die russischen Besatzer führen weiterhin eine umfassende bewaffnete Aggression gegen unseren Staat durch. Der Feind lässt nicht von seinen Plänen ab, die Verwaltungsgrenze der Region Donezk zu erreichen. Die Hauptanstrengungen konzentrieren sich auf die Aufrechterhaltung des Offensivpotenzials und die Wiederauffüllung der Verluste.
Um Druck auf die Bevölkerung unseres Landes auszuüben, führt der Feind Luft- und Raketenangriffe sowie Artilleriebeschuss auf kritische Infrastrukturen und Siedlungen im Hoheitsgebiet der Ukraine durch und verstößt dabei gegen die Normen des humanitären Völkerrechts sowie die Gesetze und Gepflogenheiten der Kriegsführung.
An diesem Tag führte der Feind 8 Luftangriffe und 18 Angriffe mit Mehrfachraketenwerfern durch.
Die Bedrohung durch Luft- und Raketenangriffe auf kritische Infrastruktureinrichtungen bleibt auf dem gesamten Gebiet der Ukraine bestehen.
Der Feind, der versucht, die Gebiete der Regionen Donezk und Luhansk vollständig unter seine Kontrolle zu bringen, konzentriert seine Bemühungen auf offensive Aktionen in Richtung Bakhmut. Die russischen Besatzer versuchen, die taktische Lage in den Richtungen Lyman und Avdiivka zu verbessern und die Gruppierung in Richtung Novopavlivka auf Kosten der aus Richtung Kherson verlegten Einheiten zu verstärken.
Die Lage in den Sektoren Volyn, Polissia, Siversky und Slobozhansky bleibt ohne wesentliche Veränderungen. Die russischen Besatzer unterhalten eine militärische Präsenz in den Grenzgebieten der Republik Belarus und der Russischen Föderation. Es wurden keine Anzeichen für die Bildung von Angriffsgruppen des Feindes festgestellt.
Der Feind feuerte aus dem gesamten Spektrum der Artillerie auf die Gebiete der Siedlungen Strilecha, Krasne, Zelenne, Ternova, Staritsa, Ohirtseve, Vovchansk, Karaichne, Okhrimovka, Ambarne in der Region Kharkiv.
In anderen Gebieten verteidigt der Feind die zuvor besetzten Grenzen und konzentriert sich darauf, die Aktionen der ukrainischen Verteidigungskräfte zu behindern, indem er die Stellungen unserer Truppen und zivile Objekte entlang der Kontaktlinie beschießt.
In den Richtungen Kupjansk und Lyman wurden 14 Siedlungen insbesondere mit Mörsern, Kanonen und Raketen beschossen: Novomlynsk, Tavilzhanka, Dvorichna, Kupyansk, Kotlyarivka, Tabaivka, Pershotravneve in der Region Kharkiv und Makiivka, Ploschanka, Dibrova in der Region Luhansk.
In den Richtungen Bakhmut und Avdiivka beschoss der Feind die Stellungen unserer Truppen mit Panzern und Artillerie verschiedener Typen, insbesondere in der Nähe von mehr als 20 Siedlungen: Spirne, Bilohorivka, Yakovlivka, Soledar, Bakhmut, Klishchiyivka, Vodiane und Maryinka in der Region Donetsk.
In Richtung Nowopawliwsk feuerte der Feind mit Panzern, Mörsern, Kanonen und Raketenartillerie in der Nähe der Siedlungen Wremiwka, Welyka Nowosilka, Neskutschne, Wuhledar und Mykilske im Gebiet Donezk.
In den Richtungen Saporischschja und Cherson beschoss der Feind die Stellungen unserer Truppen mit Panzern und dem gesamten Spektrum der Artillerie in der Nähe von mehr als 25 Siedlungen und hörte auch nicht auf, die zivile Infrastruktur der Städte und Gemeinden am rechten Ufer des Flusses Dnipro zu beschießen. Die zivile Infrastruktur der Siedlungen wurde durch Artilleriebeschuss in Mitleidenschaft gezogen: Kherson, Molodizhne, Antonivka und Beryslav in der Region Kherson.
Die Luftstreitkräfte der Ukraine führten im Laufe des Tages 4 Angriffe auf Gebiete durch, in denen sich feindliches Personal, Waffen und militärische Ausrüstung konzentrierten.
Die Einheiten der Raketentruppen und der Artillerie der ukrainischen Verteidigungskräfte beschossen 2 Kontrollpunkte und 4 Gebiete, in denen sich Arbeitskräfte und militärische Ausrüstung der russischen Besatzer konzentrierten.
(Übersetzt mit deepl.com)
Letzte Kommentare