Ukraine/Russland/NATO – der Sammler am 16. Januar 2023

Zum andauernden russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine der Sammler am 16. Januar 2023:

• Das britische Intel Update:

Over the weekend, intense fighting continued in both the Kremina and Bakhmut sectors of the Donbas front. As of 15 January 2023, Ukrainian Armed Forces (UAF) almost certainly maintained positions in Soledar, north of Bakhmut, in the face of continued Wagner Group assaults.
Around Kremina, fighting has been characterised by a complex series of local attacks and counter-attacks in wooded country. However, overall, the UAF continue to gradually advance their front line east on the edge of Kremina town.
Over the last six weeks, both Russia and Ukraine have achieved hard-fought but limited gains in different sectors.
In these circumstances, a key operational challenge for both sides is to generate formations of uncommitted, capable troops which can exploit the tactical successes to create operational breakthroughs.

• Das Morgenbriefing des ukrainischen Generalstabs:

Situation update of General Staff of UAF regarding russian invasion as of 6.00 a.m., 16th January, 2023
Day 327 of the russian military aggression has begun.
Last day, the enemy launched 2x missile strikes and carried out more than 55x MLRS attacks, including against civilian infrastructure in Zaporizhzhia, Dnipropetrovsk and Kherson oblasts.
The threat of enemy air and missile strikes remains high across Ukraine.
The enemy continues offensive operations on Bakhmut and Avdiivka axes, that brings russian side heavy personnel losses though.
Over the past 24 hours, Ukrainian Defense Forces repelled attacks the vicinities of Bilohorivka (Luhansk oblast); Verkhn’okam’yans’ke, Krasnopolivka, Spirne, Sil’, Bakhmut, Klishchiivka, Novobakhmutivka, Velyka Novosilka, Prechistivka, Krasnohorivka, Pobieda, Novomykhailivka, Vodyane, Mayorsk and Mar’inka (Donetsk oblast).
Volyn, Polissya, and Sivershchyna axes: no significant changes, no signs of the creation of offensive grouping reported. At the same time, the vicinities of Seredyna-Buda, Pavlivka, Kindrativka and Popivka (Sumy oblast); and Starytsya, Huryiv Kozachok, Kozacha Lopan, Budarki, Vovchansk, Strelecha, Krasne Pershe, Ohirtseve, Ternova, Khatne, and Poplars (Kharkiv oblast) came under mortar and artillery fire.
Kup’yans’k and Lyman axes: the enemy shelled the vicinities of 23x settlements, including Dvorichna, Kotlyarivka, Krokhmalne, Berestov, and Kislivka (Kharkiv oblast); and Novoselivs’ke, Stelmakhivka, Nevs’ke, Kuzmyne, and Chervonopivka in Luhansk oblast.
Bakhmut axis: the vicinities of more than 25x settlements suffered enemy attacks, including Spirne, Ozaryanivka, Klishchiivka, Ivano-Daryivka, Soledar, Bakhmut, Druzhba, New York and Pivnichne (Donetsk oblast).
Avdiivka axis: tanks and the entire range of artillery shelled Heorgiivka, Vesele, Avdiivka, Nevels’ke, Pervomais’ke, Mar’inka, Vodyane, Orlivka, and Novomykhailivka (Donetsk oblast).
Novopavlivka axis: Vuhledar, Prechistivka, and Mykil’ski Dachi (Donetsk oblast) came under enemy fire.
Zaporizhzhia axis: the enemy employed tanks, mortars, barrel and rocket artillery to shell Ukrainian positions in the vicinities of more than 24x settlements, including: Mylovo, Hulyaipole, Dorozhnianka, Zaliznychne, Charivne, Mala Tokmachka, Stepove, Plavni, Shcherbaki, and Kachkarivka (Zaporizhzhia oblast).
Kherson axis: the enemy continued to shell populated areas along the right bank of the Dnipro River. 17x settlements were affected, including Antonivka, Zolota Balka, Havrylivka, Lviv, Sadov and the city of Kherson.
During the past day, Ukrainian Air Force conducted 9x air strikes on concentrations of russian troops, and 2x strikes on its air defense assets.
At the same time, Ukrainian missile and artillery troops attacked 1x command post, 6x concentrations of russian troops and military equipment, 1x ammunition depot, and 1x electronic warfare station of the enemy.

• Das Briefing des russischen Verteidigungsministeriums:

Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation in Ukraine (16 January 2023)
The Armed Forces of the Russian Federation continue the special military operation.
In Kupyansk direction, Army Aviation and artillery of the Western Military District have neutralised the units from 92nd Mechanised Brigade of the Armed Forces of Ukraine (AFU) and 103rd Territorial Defence Brigade near Sinkovka and Berestovoye (Kharkov region).
Over 30 Ukrainian personnel, 2 armoured fighting vehicles, and 3 motor vehicles have been eliminated.
In Krasny Liman direction, attacks launched by artillery units of the Central Military District at the concentration of manpower from 95th Airborne Assault Brigade and 125th Territorial Defence Brigade of the AFU have resulted in the elimination of over 75 Ukrainian personnel, 3 tanks, 5 armoured fighting vehicles, and 1 pickup near Serebryanka and Terny (Donetsk People’s Republic).
In Donetsk direction, units of the Southern Military District, supported by units of Airborne Troops, continue their offensive operations.
Over 50 Ukrainian personnel, 1 armoured personnel carrier, and 8 motor vehicles have been eliminated.
In South Donetsk direction, units of the Eastern Military District have launched strikes at the 65th Mechanised Brigade of the AFU near Stepovoye (Zaporozhye region) and 108th Territorial Defence Brigade near Novosyolka (Donetsk People’s Republic).
Up to 30 Ukrainian personnel, 1 armoured fighting vehicle, and 2 pickups have been eliminated.
Operational-Tactical Aviation, Missile Troops and Artillery of the Armed Forces of the Russian Federation have neutralised 1 depot of ordnance, military and special hardware of the AFU near Krasny Liman (Donetsk People’s Republic), 1 hangar with the military hardware of 9th Special Regiment of Ukrainian National Guard near Malokaterinovka (Zaporozhye region), as well as 79 artillery units at their firing positions, manpower and hardware at 101 areas.
Counterbattery warfare operations have resulted in destruction of:
▪️ 1 Ukrainian Grad multiple-launch rocket system (MLRS), and 2A36 Giatsint-B howitzer near Avdeyevja (Donetsk People’s Republic);
▪️ 1 D-30 howitzer near Antonovka (Donetsk People’s Republic);
▪️ 1 2A65 Msta-B howitzer, and 2S3 Akatsiya self-propelled howitzer near Zaliznichnoye and Orekhovo (Zaporozhye region);
▪️ 1 2S1 Gvozdika self-propelled howitzer near Inzhenernoye (Kherson region).
Moreover, 2 U.S.-manufactured AN/TPQ-37 and AN/TPQ-50 counterbattery warfare radars have been destroyed near Karmazinovka (Lugansk People’s Republic) and Avdeyevka (Donetsk People’s Republic), respectively.
Air defence facilities have destroyed 3 Ukrainian unmanned aerial vehicles near Novosyolovskoye and Sofiyevka (Lugansk People’s Republic).
7 rocket-propelled projectiles launched by HIMARS and Uragan MLRS have been intercepted near Surovtsevka (Lugansk People’s Republic), Fyodorovka (Donetsk People’s Republic), and Vasilyevka (Zaporozhye region).
In total, 372 airplanes and 200 helicopters, 2,885 unmanned aerial vehicles, 401 air defence missile systems, 7,537 tanks and other armoured fighting vehicles, 983 fighting vehicles equipped with MLRS, 3,841 field artillery cannons and mortars, as well as 8,066 units of special military equipment have been destroyed during the special military operation.

• Das Abendbriefing des ukrainischen Generalstabs (keine englische Fassung veröffentlicht, Übersetzung aus dem ukrainischen Original):

Operative Informationen ab 18.00 Uhr am 16.01.2023 über die russische Invasion
Der dreihundertsiebenundzwanzigste Tag der groß angelegten russischen Invasion geht weiter.
Im Laufe des Tages führten die russischen Besatzer 2 Raketen- und 6 Luftangriffe sowie mehr als 20 Angriffe mit Mehrfachraketenwerfern durch, darunter auf die zivile Infrastruktur der Regionen Charkiw, Saporischschja und Cherson. Unter der Zivilbevölkerung gibt es Tote und Verwundete.
Es besteht die große Gefahr weiterer russischer Luft- und Raketenangriffe auf Objekte in der gesamten Ukraine.
In Volyn, Polissya, Siversky und Slobozhansky Richtungen ist die Situation ohne wesentliche Änderungen, keine offensiven Gruppen des Feindes wurden entdeckt. Gleichzeitig begann am 16. Januar in der Nähe der ukrainischen Grenze ein gemeinsamer Flug und eine taktische Ausbildung von Lufteinheiten der Streitkräfte der Republik Belarus und Russlands, die Teil eines regionalen Truppenverbands sind, an dem Kampfflugzeuge beider Länder beteiligt sind. So hat der Feind unter dem Deckmantel der gemeinsamen Ausbildung die Kampffliegergruppe in Belarus gestärkt. Vor diesem Hintergrund wächst die Bedrohung durch Raketen- und Luftangriffe aus dem belarussischen Luftraum. Gleichzeitig wurden die Gebiete von mehr als dreißig Siedlungen mit Panzern, Mörsern und Artillerie beschossen. Dazu gehören Veterinär, Zelene, Ternova, Starytsia, Vilcha, Budarky und Topoli in der Region Kharkiv sowie Seredina Buda, Popivka, Pavlivka und Kindrativka in der Region Sumy.
In den Richtungen Kupyansk und Lyman beschoss der Feind die Gebiete von mehr als 10 Siedlungen. Dazu gehören Kotlyarivka, Krokhmalne, Berestove, Vilshana in der Region Kharkiv sowie Novoselivske, Stelmakhivka, Makiivka, Nevske und Kreminna in der Region Luhansk.
Insbesondere wurden Razdolivka, Krasnopolivka, Soledar, Krasna Hora, Bakhmut, Klishchiyivka, Bila Hora, Kurdyumivka, Pivnichne und Vesele in der Region Donetsk im Sektor Bakhmut getroffen. Insgesamt sind es mehr als 15 Siedlungen.
Im Sektor Awdijiwka gerieten Krasnohoriwka, Berdytschi, Kamjanka, Awdijiwka, Perwomaiske, Nevelske, Heorhiwka, Maryinka und Nowomychajliwka im Gebiet Donezk unter feindlichen Beschuss.
Vuhledar, Prechistivka, Mykilski Dachi und Velyka Novosilka im Gebiet Donezk wurden im Sektor Novopavlivka beschossen.
Im Sektor Saporischschja wurden mehr als 15 Ortschaften unter Artilleriebeschuss genommen, darunter Zelene Pole, Olhivske, Poltavka, Bilohirya, Novodanylivka, Orikhiv, Novoandriivka, Stepove, Huliaipole und Kamianske in Saporischschja.
Im Sektor Kherson hören die Besatzer nicht auf, die Zivilbevölkerung zu terrorisieren. Vor allem Gavrylivka, Dudchany, Kachkarivka, Zmiivka, Beryslav, Lviv, Novotyanky, Sadove, Antonivka, Kizomys und Kherson wurden mit Mörsern und Artillerie beschossen.
Auf dem Territorium Russlands wird ausländischen Bürgern, die in der Warteschlange für die Staatsbürgerschaft der Russischen Föderation stehen, angeboten, sich freiwillig in die Reihen der feindlichen Armee einzuschreiben und automatisch die russische Staatsbürgerschaft zu erhalten. Außerdem wird in Moskau Druck auf kommerzielle Strukturen ausgeübt, die feindlichen Streitkräfte durch die Überweisung von Geldern in Höhe von 10 Millionen Rubel finanziell zu unterstützen. Gleichzeitig wird auf dem Truppenübungsplatz Kadamovskiy in der Region Rostow die Ankunft von Einheiten und Unterabteilungen der russischen Besatzungstruppen, die an den Kampfhandlungen in der Ukraine teilnehmen, mit mobilisierten Männern erwartet. Die Aufstockung betrifft in erster Linie das private Militärunternehmen „Wagner“ und die „Bars“-Einheiten, die in der Ukraine ständig Personal verlieren.
Nach den vorliegenden Informationen ist am 15. Januar in Nowopskow, Bezirk Starobilsk, Gebiet Luhansk, eine Rakete auf ein Wohnhaus gefallen, als der Feind das System S-300 einsetzte. Zwei Zivilisten wurden getötet.
In den Siedlungen der vorübergehend besetzten Gebiete der Regionen Saporischschja und Cherson verstärken die russischen Angreifer die Spionageabwehr und die Sicherheitsmaßnahmen und führen intensive Kontrollen der örtlichen Bevölkerung durch. Besonderes Augenmerk wird auf Mobiltelefone gelegt.
Die Einheiten der Raketentruppen und der Artillerie der ukrainischen Verteidigungskräfte trafen den Kontrollpunkt, 8 Konzentrationszonen der Insassen, das Treibstoff- und Schmiermittellager und das Munitionsdepot des Feindes.
(Übersetzt mit deepl.com)