Ukraine/Russland/NATO – der Sammler am 20. September 2022

Veröffentlicht am von

Im andauernden russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine deutet sich bei der militärischen Unterstützung des Westens ein Umdenken der USA an: Auch die Lieferung westlicher Panzer sei als Möglichkeit denkbar, heißt es aus dem Pentagon. Der Sammler am 20. September 2022:

• Das hat möglicherweise Auswirkungen auf die deutsche Debatte über die Lieferung von Kampf- und/oder Schützenpanzern an die Ukraine: Ein hoher Beamter des US-Verteidigungsministeriums deutet, wenn auch noch vage, ein Umdenken bei diesem Thema an – und die Bundesregierung hat immer darauf verwiesen, dass sie in Abstimmung mit den Verbündeten handele. Aus dem Transkript des Briefings eines Senior Defense Official am (gestrigen) Montagabend im Pentagon:

QUESTION: Yes, this is for the senior defense official. You mentioned that you’re providing Ukraine with what they need, when they need it. Now there were three Ukrainian parliament members in town last week meeting with members of Congress. They’re pushing for tanks. And they say there’s some support on the Hill.

Is that something under consideration by either DOD or the administration? Could you address that?

SENIOR DEFENSE OFFICIAL: Sure. So we agreed that armor is a really important capability area for the Ukrainians. Now they’ve largely been relying on Soviet type tanks and we’ve spent a good deal of effort in encouraging countries largely in Europe who have some of these, you know, formally Russian made tanks to provide them to Ukraine to supplement Ukraine’s existing tank inventory.
But as I said before, when we look at Ukraine’s longer term needs, we recognize that there will be a day when they may want to transition and may need to transition to, you know, NATO compatible models. We’re always very cognizant though with any new equipment that we provide to Ukraine or that our allies, our partners provide that there is substantial training, maintenance and sustainment — and sustainment consideration.
So we want to make sure that when we provide capabilities that all of these are taken into account.

QUESTION: Well, again, are you at least considering tanks as they are requesting or is that a non starter?

SENIOR DEFENSE OFFICIAL: Tanks are absolutely on the table along with other areas. We’re looking at the entirety of the Ukrainian armed forces and considering for the future what — what capabilities they will need and how the U.S. and our allies will be able to support Ukraine in building out those capabilities.

QUESTION: OK. So again, for the future but not for the current fight in the coming months, correct?

SENIOR DEFENSE OFFICIAL: In — in terms of the immediate fight the — the tanks that are available that could be provided very quickly with little to no training are soviet type tanks but we’re certainly open to other options provided that the training, maintenance and sustainment can be taken care of.

• Das britische Intel Update:

The command of Russia’s Black Sea Fleet has almost certainly relocated its KILO-class submarines from their home port of Sevastopol in Crimea to Novorossiysk in Krasnodar Krai, southern Russia.
This is highly likely due to the recent change in the local security threat level in the face of increased Ukrainian long-range strike capability. In the last two months, the fleet headquarters and its main naval aviation airfield have been attacked.
Guaranteeing the Black Sea Fleet’s Crimea basing was likely one of Russian President Vladimir Putin’s motivations for annexing the peninsula in 2014. Base security has now been directly undermined by Russia’s continued aggression against Ukraine.

• Das Morgenbriefing des ukrainischen Generalstabs (die englische Fassung liegt noch nicht vor, deshalb die Übersetzung aus dem Ukrainischen):

Operative Informationen vom 20.09.2022 um 06.00 Uhr bezüglich der russischen Invasion
Der zweihundertneunste Tag des heldenhaften Widerstands der ukrainischen Nation gegen die groß angelegte russische Invasion hat begonnen.
Der Feind konzentriert seine Bemühungen weiterhin auf die vollständige Besetzung der Region Donezk, die Organisation der Verteidigung und Erhaltung der eroberten Gebiete sowie die Störung der aktiven Aktionen der Verteidigungskräfte in bestimmten Gebieten. Er schießt auf die Positionen unserer Truppen entlang der Kontaktlinie, gruppiert seine Truppen neu und führt ständig Luftaufklärung durch.
In den letzten 24 Stunden haben die russischen Besatzer 10 Raketen- und 15 Luftangriffe gestartet, mehr als 56 Flugabwehrraketen auf Objekte auf dem Territorium der Ukraine abgefeuert und damit gegen die Normen des humanitären Völkerrechts, Gesetze und Kriegsbräuche verstoßen.
Durch den russischen Beschuss am vergangenen Tag wurde die Infrastruktur von mehr als 33 Siedlungen beschädigt. Dies sind insbesondere Slawgorod, Kramatorsk, Bakhmut, Mayorsk, Vodyane, Dorozhne, Soledar, Novopil, Zaporizhzhia, Mykolaiv, Oleksandrivka, Snigurivka, Nova Odessa, Shiroke, Biloghirsk, Myrolyubivka und Bila Krynytsia.
Die Gefahr von Luft- und Raketenangriffen des Feindes auf das gesamte Territorium der Ukraine bleibt bestehen.
Die Situation hat sich in den Richtungen Volyn und Poliske nicht geändert.
In andere Richtungen feuerte der Feind aus Panzern, Mörsern und Artillerie verschiedener Typen, nämlich:
in Seversky-Richtung – in den Gebieten Mykolaivka, Gebiet Tschernihiw, und Novovasylivka, Slawgorod, und Ryasne, Gebiet Sumy;
in Richtung Slobozhansk – in den Siedlungsgebieten Kozacha Lopan, Shevchenkove, Dergachi, Kamianka, Streleccha, Hlyboke und Dvorichna;
in Richtung Kramatorsk – Oleksandrivka, Donetske, Raihorodok, Shchurove, Kryva Luka, Ozerne, Bilogorivka, Pryshyb, Hryhorivka und Siversk;
in Richtung Bakhmut – Mayorsk, Mykolaivka, Verkhnokamianske, Soledar, Bakhmutske, Bakhmut, Vesela Dolyna, Odradivka, Vesele, Viimka, Mykolaivka Druga, New York, Bilogorivka, Yuryivka, Spirne, Zaitseve und Yakovlivka;
in der Richtung Avdiiv – Krasnohorivka, Maryinka, Novomykhailivka und Pervomaiske;
Der Feind unternahm keine aktiven Maßnahmen in Richtung Novopavlivsky und Zaporizhia. Die Siedlungen Vugledar, Velyka Novosilka, Mykilske, Mali Shcherbaki, Novomayorske, Mala Tokmachka, Chervone, Pavlivka, Gulyaipole, Novopil und Vremivka wurden von Artilleriebeschuss in diese Richtungen getroffen.
Der Feind beschoss mehr als 28 Siedlungen in Richtung Süd-Buzka. Unter ihnen sind Oleksandrivka, Novogrihorivka, Zorya, Shevchenkive, Myrne, Shiroke, Bilogirka, Bezimenne, Myrolyubivka, Visokopillya und Olhyne.
Die sogenannten „Mobilisierungsmaßnahmen“ werden in den vorübergehend vom Feind besetzten Gebieten fortgesetzt. Nach den verfügbaren Informationen wurden am 14. September dieses Jahres die zuvor ausgestellten Dokumente über die Verschiebung der Mobilisierung für etwa fünfhundert Mitarbeiter des Metallurgiewerks Yenakiyiv annulliert. Darüber hinaus wurde ein Ausreiseverbot für Männer aus dem Gebiet der vorübergehend besetzten Krim ohne Genehmigung der Militärkommissariate eingeführt.
Am 18. September dieses Jahres wurde im Gebiet der Siedlung Novoaidar in der Region Luhansk das Gebiet bestätigt, in dem sich die Waffen und die militärische Ausrüstung des Feindes konzentrierten. Zu dieser Zeit wurden etwa 50 Einheiten militärischer Ausrüstung liquidiert und deaktiviert und Munition zerstört.
Darüber hinaus fügten Einheiten der Verteidigungskräfte im Gebiet der Siedlung Svatov dem Gebiet Schaden zu, in dem sich die Arbeitskräfte des Feindes konzentrierten. Es ist bekannt, dass 70% des Personals, das sich in der angegebenen Einrichtung befand, gestorben ist.
Der Feind ergreift weiterhin Maßnahmen, um Verluste aufzufüllen und Reserveeinheiten zu bilden. Den verfügbaren Informationen zufolge ist die Aufstellung von vier Schützenbataillonen am Stützpunkt der 36. selbstständigen motorisierten Schützenbrigade der 29. kombinierten Waffenarmee des östlichen Militärbezirks im Dorf Borzya in der Region Transbaikal im Gange. Die Besetzung der Offiziersposten in den genannten Bataillonen erfolgt auf Kosten der Lehrer der Far Eastern Higher Military Command School. Zuvor wurde über die Bildung eines Marinegewehrregiments auf der Grundlage der Schwarzmeer-Marineschule im vorübergehend besetzten Sewastopol berichtet. Die russische Militärführung wendet während der Bildung dieser Einheiten weiterhin die Praxis des Zweiten Weltkriegs an, was auf erhebliche Probleme und Fehleinschätzungen hinweist.
Im Laufe des Tages wehrten Einheiten der Verteidigungskräfte der Ukraine feindliche Angriffe in den Gebieten der Siedlungen Mayorsk, Vesele, Kurdyumivka und Nowomykhailivka ab.
In den letzten 24 Stunden hat die Luftwaffe der Verteidigungskräfte 24 Gebiete getroffen, in denen die Arbeitskräfte und die militärische Ausrüstung des Feindes konzentriert sind, 4 Stellungen von Flugabwehrraketensystemen und ein Munitionsdepot.
Darüber hinaus zerstörten unsere Luftverteidigungseinheiten in verschiedenen Richtungen ein Su-25-Flugzeug, eine Lenkflugkörper und drei feindliche UAVs.
Raketentruppen und Artillerie haben am vergangenen Tag 16 feindlichen Objekten Feuerschaden zugefügt. Insbesondere in 6 Bereichen der Konzentration von Personal, Waffen und militärische Ausrüstung, 7 Artilleriekonzentrationsgebiete sowie 3 Munitionsdepots. Die Gesamtverluste des Gegners werden abgeklärt.
(übersetzt mit Google Translate)

• Das Briefing des russischen Verteidigungsministeriums:

Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation in Ukraine (September 20, 2022)
The Armed Forces of the Russian Federation continue the special military operation.
High-precision attacks launched at the provisional bases of 81st Airmobile and 66th Mechanised brigades of the Armed Forces of Ukraine (AFU) near Chervony Oskol and Studenok (Kharkov region), 93rd Mechanised Brigade near Bogorodichnoye (Donetsk People’s Republic) have resulted in the elimination of over 120 Ukrainian servicemen, 3 tanks and 12 motor vehicles.
High-precision attacks launched by Russian Aerospace Forces at the provisional bases of 35th Marines Brigade of the AFU and 114th Territorial Defence Brigade near Novogrigorovka and Novaya Odessa (Nikolayev region) have resulted in the elimination of over 70 nationalists, more than 15 units of special military equipment and motor vehicles. 
Concentrated fire attacks launched at the combat positions of 59th Mechanised Infantry Brigade near Ternovka and Andreyevka (Kherson region) have resulted in the elimination of up to 100 servicemen and 7 combat armoured vehicles. Moreover, the workshops of an armoured vehicle plant in Nikolayev tasked to repair the military equipment of the abovementioned formation has been destroyed.
Operational-tactical and army aviation, missile troops and artillery have neutralised 6 AFU command posts near Dolina, Tatyanovka, Artyomovsk (Donetsk People’s Rrepublic), Lezhino, Kirovo (Zaporozhye region), as well as 49 artillery units, 142 AFU manpower and military equipment concentration areas.
5 missile, artillery armament and munitions depots have been destroyed near Seversk, Katerinovka, Dobrovolye (Donetsk People’s Republic), Braginovka (Dnepropetrovsk region) and Stepnoye (Zaporozhye region).
Fighter aviation of Russian Aerospace Forces has shot down 1 Su-24 airplane of Ukrainian Air Force near Novozhelannoye (Donetsk People’s Republic).
Air defence facilities have shot down 12 unmanned aerial vehicles near Petrovskoye, Khanzhenkovo, Blagoveshchenka (Donetsk People’s Republic), Molodyozhnoye, Priozyornoye, Muzykovka, Zelenovka, Posad-Pokrovskoye and Lyubimovka (Kherson region).
2 U.S.-manufactured HARM anti-radar missiles have been shot down near Kherson. 
Moreover, 27 projectiles launched by U.S.-manufactured HIMARS and Olkha MRLS have been shot down near Donetsk, Chervonopopovka (Lugansk People’s Republic), Novaya Kakhovka, Berislav, Verovka, Tomarino and Vesyoloye (Kherson region).
In total, 295 airplanes and 155 helicopters, 2,007 unmanned aerial vehicles, 375 air defence missile systems, 5,038 tanks and other armoured combat vehicles, 839 combat vehicles equipped with MRLS, 3,403 field artillery cannons and mortars, as well as 5,719 units of special military equipment have been destroyed during the special military operation.
 Kiev regime continues its provocations aimed at creating a possible technological disaster at Zaporozhye nuclear power plant.
Over the past 24 hours, 5 artillery attacks launched at an electrical substation located near the power plant have been recorded.
A total of 24 artillery projectiles have been launched from Kiev-controlled Nikopol (Dnepropetrovsk region). One of the engineering buildings has been damaged.
AFU artillery units that had been shelling the territory of the nuclear plant are neutralised by counterfire.
The radiation environment at the Zaporozhye nuclear power plant remains normal.

• Die Bundesregierung hat ihre Liste der militärischen Unterstützungsleistungen für die Ukraine am (heutigen) Dienstag aktualisiert (wie üblich unter dem immer gleichen Link; hier die bei archive.org gesicherte Kopie des heutigen Standes). Wesentliche Änderung: alle 30 zugesagten Flugabwehrkanonenpanzer Gepard sind an die Ukraine ausgeliefert worden. Außerdem gab es in der vergangenen Woche die Lieferung von 3.000 Artilleriegranaten 155mm, 1.000 Leucht- und 2.000 Nebelgeschosse.

• Das Abendbriefing des ukrainischen Generalstabs (mit dem interessanten Hinweis, Russland plane die Verlegung von Fallschirmjägereinheiten aus Syrien in die Ukraine):

The operational update regarding the #russian_invasion on 18.00, on September 20, 2022.
The two hundred-ninth (209) day of the heroic resistance of the Ukrainian people to a russian military large-scale invasion continues.
The enemy continues to focus its efforts on attempts to fully occupy the Donetsk oblast, organize defense and hold the captured territories, as well as disrupt the active actions of the Defense Forces in certain directions. It fires at the positions of our troops along the contact line, takes measures to regroup its troops, and constantly conducts aerial reconnaissance.
During the current day, the russian occupiers launched 7 missile and 20 air strikes, carried out more than 15 MLRS shillings on military and civilian objects on the territory of Ukraine, violating the norms of international humanitarian law, laws and customs of warfare.
As a result of the terrorist actions of the russian troops, the infrastructure of more than 20 settlements was damaged during the current day. Among them are Slovyansk, Siversk, Soledar, Bakhmut, Vuhledar, Stepne, Nikopol and Ochakiv. In the settlement of Pechenihy, the occupiers tried to destroy the dam of the Pechenihy War Reservoir, but were unsuccessful.
The threat of air and missile strikes by the enemy on the entire territory of Ukraine remains.
The situation has not changed on the Volyn and Polissya directions.
In other directions, the enemy fired from tanks, mortars, and artillery of various calibers:
in the Siversky direction – in the areas of settlements Mykhayilove and Huta Studenetska of Chernihiv oblast and Novovasylivka and Ryasne of Sumy oblast;
in the Slobozhanskyi direction – in the areas of Kozacha Lopan, Strelecha, Hlyboke, Derhachi, Fiholivka, Dvorichna, Shevchenkive, Kupyansk and Kamianka settlements;
in the Kramatorsk direction – Yarova, Pryshyb, Donetske, Serebryanka, Shchurove, Raihorodok, Ozerne, Kryva Luka, Mykolaivka, Siversk, Ivano-Daryivka, Rozdolivka, Oleksandrivka and Hryhorivka;
in the Bakhmut region – Verkhnyokamianske, Vyimka, Spirne, Vesele, Bilohorivka, Yakovlivka, Soledar, Bakhmutske, Bakhmut, Vesela Dolyna, Odradivka, Mykolaivka Druha, Zaitseve, Mayorsk and New York;
in the Avdiyivka direction – Krasnohorivka, Maryinka, Novomykhailivka, Pervomaiske;
in the Zaporizhzhya oblast – Novosilka, Novopil, Vremivka, Velyka Novosilka, Vuhledar, Novomayorske, Zaliznychne, Hulyaipole, Malynivka, Chervone, Dorozhnianka, Mali Shcherbaki, Mala Tokmachka and Kamianske.
More than 25 settlements were shelled by the enemy in the South Buh direction. In particular, Vysokopillya, Myrolyubivka, Novohryhorivka, Bilohirka, Blahodativka, Shyroke, Zorya, Shevchenkove, Ternovi Pody, Pravdyne, Myrne and Oleksandrivka.
As a result of the successful actions of units of the Defense Forces in the Bakhmut and Avdiyivka directions, the enemy continues to suffer significant losses. Medical facilities in the city of Horlivka are full of seriously wounded servicemen of the occupation forces. In addition, two large trucks with the bodies of dead persons from the 1st Army Corps of the Armed Forces of the russian federation were moved from the territory of the Kherson oblast to the temporarily occupied territory of the Donetsk oblast. The quantity is being specified.
Due to the unsuccessful implementation of covert mobilization measures, the military-political leadership of the russian federation made a decision to withdraw the units of the 217th Parachute Regiment from the territory of the Syrian Arab Republic and their further preparation for transfer to the territory of Ukraine.
Units of the Defense Forces repelled enemy attacks in the areas of the settlements of Vesele, Kurdyumivka, Mykolayivka Druha, Zaitseve, Mayorsk, Pervomayiske, Maryinka, and Novomykhayilivka.
During the current day, in order to support the actions of ground groups, the aviation of the Defense Forces hit 12 areas of concentration of enemy manpower and military equipment and one position of an anti-aircraft missile system. In addition, our air defense units destroyed one enemy UAV.
Missile troops and artillery during the current day inflicted fire damage on 30 enemy objects. In particular, in 17 areas of concentration of personnel, weapons and military equipment, 10 areas of concentration of artillery, as well as 3 warehouses of ammunition. The total losses of the enemy are being clarified.

(wird ggf. mit der angekündigten Rede des russischen Präsidenten Wladimir Putin zu geplanten Annexionen ukrainischer Regionen via Referenden ergänzt)