Ukraine/Russland/NATO – der Sammler am 19. April 2022 (Updates: Wortlaut Scholz-Pk, Abendbriefings Kiew und Moskau)

Veröffentlicht am von

Im andauernden russischen Angriffskrieg gegen die Ukrainie gibt es seit dem (gestrigen) Montag Anzeichen dafür, dass die russischen Streitkräfte mit der erwarteten Großoffensive im Osten des Landes begonnen haben. Als Ziel nimmt der ukrainische Generalstab die vollständige Kontrolle über die Bezirke Donetsk und Luhansk und die Landbrücke zur Krim an. Der Sammler am 19. April 2022:

• Das Morgenbriefing des ukrainischen Generalstabs:

The fifty-fifth day of the heroic resistance of the Ukrainian people to a russian military invasion continues. The russian federation continues its full-scale armed aggression against Ukraine.
A russian enemy is trying to continue offensive operations in the Eastern Operational Zone in order to establish full control over the territory of Donetsk and Luhansk oblasts, as well as to maintain a land corridor with the temporarily occupied Crimea.
Missile and air strikes on civilian targets throughout Ukraine do not stop. There was the intensification of the russian missile strikes on civilian objects in the western regions during the 18th of April.
In the Slobozhansky and Donetsk operational districts, the russian aggressor is conducting offensive and assault operations in certain areas.
The russian enemy continues to transfer weapons and military equipment to Ukraine from the central and eastern regions of the russian federation. Along with combat units, it transfers support units.
In addition, in order to improve the logistics system, the russian occupiers are deploying logistics centres and creating field bases for repairing and renewing damaged equipment.
In the Slobozhansky direction, the russian enemy continues to partially block the city of Kharkiv. According to available information, in order to organize the air defense system of the offensive group, the russian enemy is transferring additional anti-aircraft missile divisions of short-range surface-to-air missile system „Tor“ (SA-15 Gauntlet) to the Kharkiv region. At the same time, mobile long range surface-to-air missile divisions of S-400 (SA-21 Growler) and S-300 (SA-10 Grumble) were deployed in the areas of the Belgorod region bordering on Ukraine to cover the main command and control points, as well as the rear areas.
In the Izyum direction, the russian enemy is conducting offensive operations on the left bank of the Siversky Donets River. To support the offensive actions of the group in this direction, the enemy created a system of main and reserve firing positions for rocket and barrel artillery.
In the Donetsk and Tavriya directions, the russian occupiers intensified offensive operations along the entire line of contact.
The main efforts of the enemy are focused on breaking through the defence of Ukrainian troops in Luhansk and Donetsk oblasts, as well as establishing full control over the city of Mariupol. In the Zaporozhzhia oblast, the concentration of units of the russian occupying forces continues in certain areas.
In the South Buh direction, the russian enemy focuses on reaching the administrative border of the Kherson region. In order to improve the tactical situation, the russian occupiers are trying to conduct offensive operations in the area of the village of Oleksandrivka. The russian enemy does not stop shelling of civilian objects in the city of Mykolaiv.
No significant changes have been recorded in the Volyn, Polissya and Siversky directions.
The republic of belarus continues to use and provide its territory for air strikes on the territory of Ukraine and reconnaissance of objects on Ukrainian territory.
According to the available updated information, the losses of the 126th Coast Guard Brigade of the Black Sea Fleet are up to 75%. The 810th Independent Brigade of the Black Sea Fleet lost 158 servicemen killed, about 500 wounded, and 70 people are missing.
A significant number of servicemen of these brigades wrote reports refusing to participate in the so-called „special operation“.
In the Donetsk and Luhansk oblasts, Ukraine’s defenders repulsed seven enemy attacks, destroyed ten tanks, eighteen armored units and eight vehicles, one artillery system, and an enemy mortar.
The Air Force of the Armed Forces of Ukraine has hit seven air targets the day before: one plane, four UAVs and two cruise missiles.

• Das Morgenbriefing des russischen Verteidigungsministeriums:

In der Nacht zerstörten hochpräzise Flugkörper der russischen Luftwaffe 13 Stützpunkte ukrainischer Militäreinheiten sowie Konzentrationspunkte feindlicher Truppen und militärischer Ausrüstung in den Siedlungen Slovyansk, Barvenkovo und Popasna.
Die taktische und militärische Luftfahrt der russischen Luftwaffe hat 60 militärische Einrichtungen in der Ukraine angegriffen. Zwei Lager für taktische Tochka-U-Raketensprengköpfe wurden in der Nähe von Tscherwonaja Poljana und Balakleya zerstört. Drei Kommando- und Kontrollposten der ukrainischen Truppen sowie 53 Gebiete, in denen sich Personal und militärische Ausrüstung des Feindes konzentrierten, wurden ebenfalls getroffen.
Raketen und Artillerie trafen 1.260 militärische Einrichtungen.
Getroffen wurden: 25 Kontrollpunkte ukrainischer Einheiten in den Gebieten Mykolaiv, Kirowsk; zwei Raketen- und Artilleriewaffendepots in den Gebieten Woskresensk und Mykolaiv; zwei Buk-M1 Boden-Luft-Raketenwerfer in den Gebieten Gulyaypole und Mykolaivka II sowie 1.214 Orte, an denen sich gegnerische Truppen konzentrieren.
Die russische Luftabwehr schoss einen ukrainischen MiG-29-Kampfjet in der Nähe von Malyniwka (Region Donezk) ab. Zwei ukrainische taktische Tochka-U-Raketen wurden in der Nähe der Dörfer Petropillya und Malaya Kamyshevakha abgefangen. Vier ukrainische unbemannte Flugzeuge wurden in der Nähe von Marinka, Kamianka, Semenivka und Sinichino zerstört.
Seit Beginn der militärischen Sonderoperation wurden insgesamt 140 Flugzeuge, 487 unbemannte Luftfahrzeuge, 252 Boden-Luft-Raketensysteme, 2.353 Panzer und andere gepanzerte Kampffahrzeuge, 256 Mehrfachraketenwerfer, 1.014 Feldartilleriegeschütze und Mörser sowie 2.208 militärische Spezialfahrzeuge zerstört.
(Übersetzt mit deepl.com)

• Das so genannte Koordinierungszentrum für die humanitäre Unterstützung der Ukraine im russischen Verteidigungsministerium veröffentlichte am Dienstagvormittag eine Erklärung, die neben der Behauptung geplanter false flag Operationen der Ukraine in OdessA ein deutliches Ultimatum für die ukrainischen Kräfte in Mariupol enthält. Bis 16 Uhr Moskauer Zeit (1300 UTC, 1500 MESZ) hätten sie die Chance, sich zu ergeben – nur so hätten sie eine Überlebenschance:

Emergency statement of the Joint Coordination Headquarters of the Russian Federation for Humanitarian Response in Ukraine

According to the available reliable information, the Security Service of Ukraine (SSU) is preparing another provocation to accuse the servicemen of the Russian Federation of so-called war crimes with the mass destruction of civilians in the Odessa region.
To this end, in the near future it is planned to dress one of the SSU units in the uniform of Russian servicemen and make a demonstrative shooting of local residents.
Photo and video footage of this action with alleged „Russian atrocities“ will be published by Ukrainian and Western news agencies to immediately promote fakes.
The upcoming provocation of the Ukrainian authorities demonstrates their inhumane attitude to the fate of peaceful citizens of Ukraine and testifies to the complete disregard for all norms of morality and international humanitarian law.
We warn the countries of the „civilized West“ led by the United States in advance that the Russian Federation has an operational evidence base about the upcoming next terrible crimes of the Kiev regime.
Taking into account the catastrophic situation at the Azovstal metallurgical plant, as well as guided by purely humane principles, the Russian Armed Forces once again offer the militants of nationalist battalions and foreign mercenaries from 12:00 (Moscow time) on April 19, 2022 to cease any hostilities and lay down their arms. All who lay down their weapons are guaranteed the preservation of life.
For the practical implementation of the measures of this next humanitarian operation, the following algorithm of actions is provided:
from 13:00 (Moscow time), continuous communication is established between the Russian and Ukrainian sides for the mutual exchange of information;
from 13:30 (Moscow time), the militants of nationalist battalions and foreign mercenaries – on the one hand, the Russian Armed Forces together with the military formations of the Donetsk People’s Republic – on the other hand, declare a ceasefire and guarantee its strict observance. The actual beginning of the ceasefire by both sides is indicated by the raising of flags: from the Russian side – red, from the Ukrainian side – white around the perimeter of Azovstal. In addition, the fact that the parties are ready to introduce a ceasefire is confirmed by all communication channels;
from 14:00 to 16:00 (Moscow time) – the exit of all Ukrainian armed units and foreign mercenaries without exception, without any weapons and ammunition.
Once again, we call on the official authorities of Kiev to show prudence, to give appropriate instructions to the militants about ending senseless resistance and leaving the hotbed of resistance. However, realizing that they will not receive such orders and commands from the Kiev authorities, we urge them to make such a decision on their own and lay down their arms.
In addition, we appeal to all AFU servicemen and foreign mercenaries – with the attitude of the Kiev authorities, an inglorious fate awaits all of you. Do not test your fate, but take the only right decision to end hostilities and lay down your arms now, wherever your „curators“ force you to fight for the ideas of Nazism. The Russian Federation guarantees to each of you the preservation of life and compliance with all the norms of the Geneva Convention on the treatment of prisoners of war, as has already happened with the AFU servicemen who previously surrendered in Mariupol.
This urgent statement is subject to immediate publication and communication to the United Nations, OSCE, the International Committee of the Red Cross and other international organizations through all available information resources.

• US-Präsident Joe Biden hat Staats- und Regierungschefs der westlichen Welt zu einer Videokonferenz zur Lage in der Ukraine eingeladen, darunter auch Bundeskanzler Olaf Scholz. Die – inhaltlich wenig aussagekräftige – Mitteilung des Weißen Hauses dazu:

President Joseph R. Biden, Jr. hosted a videoconference today with Allies and partners to discuss international support for Ukraine in the face of Russian aggression, including the ongoing provision of security, economic, and humanitarian assistance. The leaders affirmed their solidarity with the Ukrainian people and condemned the humanitarian suffering caused by Russia’s unprovoked and unjustified invasion. They also discussed their coordinated efforts to impose severe economic costs to hold Russia accountable. They committed to continued close consultation, including working with and through the G7, EU, and NATO.
Joining President Biden on the call were of Canada, European Commission President von der Leyen, European Council President Michel, President Macron of France, Chancellor Scholz of Germany, Prime Minister Draghi of Italy, Prime Minister Kishida of Japan, NATO Secretary General Stoltenberg, President Duda of Poland, President Iohannis of Romania, and Prime Minister Johnson of the United Kingdom.

… und das Transkript der Pressekonferenz mit dem Bundeskanzler nach dieser Videokonferenz:

Scholz: Meine Damen und Herren, der russische Angriffskrieg auf die Ukraine ist heute Nacht in eine neue Phase getreten. Russland hat die erwartete Offensive im Osten der Ukraine begonnen. Städte und Dörfer werden bombardiert. Zehntausende russische Soldaten versuchen, das Land zu erobern. Putins Armee greift in der gesamten Ukraine Ziele mit Raketen an.
Seit fast zwei Monaten führt Russland Krieg gegen die Ukraine. Schon jetzt sind zehntausende Todesopfer zu beklagen. Wir hören immer wieder neue Berichte über Kriegsverbrechen, und das Leid der Zivilbevölkerung nimmt weiter zu. Mehr als drei Millionen Ukrainerinnen und Ukrainer sind auf der Flucht vor dem russischen Militär und finden Schutz und Unterstützung in vielen Ländern, in Polen, in Rumänien, in Moldawien, auch viele in Deutschland.
Ich bin den Bürgerinnen und Bürgern unseres Landes sehr dankbar dafür, dass sie die Solidarität mit der Ukraine tragen und sie auch Solidarität mit denjenigen zeigen, die hier zu uns kommen.
Die meisten von uns werden über die Osterfeiertage über diesen Krieg gesprochen haben. Das Leid der Ukraine lässt niemanden kalt. Wir spüren unendliche Trauer über die Opfer und ‑ auch das muss gesagt werden ‑ große Wut auf den russischen Präsidenten und diesen sinnlosen Krieg.
In der Situation ist es ganz wichtig, dass wir Verbündete haben, mit denen wir uns eng abstimmen und darüber beraten, wie wir die Ukraine am besten unterstützen können. Klar ist: Wir alle werden die Ukraine weiter unterstützen, finanziell und auch militärisch.
Heute Nachmittag habe ich mit dem amerikanischen, dem französischen und dem polnischen Präsidenten, mit den Ministerpräsidenten von Kanada, Italien, Rumänien und Großbritannien sowie den EU-Repräsentanten ausführlich in einer Videoschalte über die Lage und unsere gemeinsamen Reaktionen gesprochen. Wir haben dabei klare Prinzipien ‑ über diese sind sich alle einig ‑: Die Ukraine bekommt weiterhin unsere volle Solidarität und Unterstützung.
Als Staats- und Regierungschefs ist es gleichzeitig unsere Pflicht, eine Ausweitung des Kriegs auf andere Länder zu verhindern. Daher kann und wird die NATO nicht direkt in den Krieg eingreifen. Dabei bleibt es. Darüber sind wir uns alle einig. Unser Handeln wird von diesen Prinzipien getragen ‑ größtmögliche Unterstützung für die Ukraine, aber keine Beteiligung der NATO an dem Krieg.
Das alles geschieht eng abgestimmt mit den Partnern hier in Europa und auf der anderen Seite des Atlantiks. Deutsche Alleingänge wären falsch. Denn die Verbundenheit und Geschlossenheit von uns als Partnern ist die Stärke, die wir haben. Der russische Präsident Putin hat mit diesem geschlossenen Handeln nicht gerechnet. Er hat sich verkalkuliert. Unsere Geschlossenheit sollte niemand in Frage stellen, aus keinen Erwägungen, auch nicht aus innenpolitischen. Denn das schädigt nicht nur unser Land, sondern das stärkt den russischen Präsidenten.
Unsere Maßnahmen treffen Russland und Putin hart. Die Sanktionen zeigen eine sehr, sehr deutliche Wirkung. Eigentlich war für Russland für dieses Jahr ein kräftiges Wachstum vorhergesagt. Nun rechnen Experten damit, dass es um mindestens 8,5 Prozent, vielleicht mehr, schrumpfen wird und dass die Inflation sogar bei 25 Prozent liegen könnte. Das ist ein Desaster für Russland und eine direkte Folge des Angriffskriegs gegen die Ukraine.
Wir bereiten die Wirkung der Sanktionen immer vor. Wir schauen sie uns jeweils an und bereiten die nächsten Schritte vor. Auch das tun wir gemeinsam und nicht allein, in enger Abstimmung mit den USA, mit Frankreich, mit Italien und Großbritannien ‑ so wie wir es vom ersten Tag des Krieges an getan haben und auch weiterhin tun werden. In diesem Sinne handelt die Bundesregierung und handele auch ich. Ich nehme meinen Amtseid sehr ernst. Dazu zählt auch, sich gegen einen Aggressor zu stellen, der das Völkerrecht mit Füßen tritt, und das eigene Bündnis so zu stärken, dass Putin keinen Angriff wagt.
Direkt zu Beginn des Krieges haben wir entschlossen gehandelt, und zwar mit beispiellosen Sanktionen und mit der Entscheidung, erstmals in größerem Umfang Waffen in dieses Kriegsgebiet zu liefern. Viele in Europa sind diesem unserem Schritt gefolgt. Angesichts des Angriffs auf die Ukraine war es richtig und auch nötig, Waffen zu liefern, damit sich die Ukraine gegen den Krieg wehren kann, der gegen sie geführt wird und der klar gegen das Völkerrecht verstößt. Wir haben uns dabei stets davon leiten lassen, zu liefern, was zügig umsetzbar und schnell einsetzbar ist. Alle unsere Lieferungen fügen sich in das ein, was unsere engsten Verbündeten und Freunde ihrerseits auf den Weg gebracht haben. Unser gemeinsames Ziel, das Ziel von Dutzenden von Nationen, die die Ukraine mittlerweile mit finanzieller Hilfe und mit militärischen Lieferungen unterstützen, ist es, das ukrainische Militär so zu ertüchtigen, dass es sich des russischen Angriffs erwehren kann.
Anfangs haben wir die Ukraine mit Waffen aus unseren eigenen Beständen beliefert. Inzwischen müssen wir erkennen, dass die Möglichkeiten, die wir haben, an ihre Grenzen stoßen. Deshalb setzen wir ein Sondervermögen auf, damit unsere Armee nach Jahren des Sparens endlich gut ausgestattet sein wird, und investieren massiv in die Fähigkeiten der Bundeswehr. Das wird nicht von heute auf morgen gehen, aber die jetzige Situation ist ein guter Anlass, um noch einmal zu unterstreichen, wie wichtig es ist, dass wir mehr für unsere Bundeswehr tun und dass wir auch dieses Sondervermögen fest im Grundgesetz verankern.
Unsere Fähigkeit, Deutschland und das Gebiet unserer NATO-Verbündeten gegen einen russischen Angriff zu verteidigen, werden wir auch in dieser Situation immer aufrechterhalten. Deshalb haben wir es in einem zweiten Schritt ermöglicht, dass die Ukraine Militärgüter aus industrieller Produktion in unseren Ländern kaufen kann. Unsere Lieferungen fügen sich auch weiterhin in das ein, was unsere engsten Verbündeten und Freunde ihrerseits auf den Weg gebracht haben. Unser gemeinsames Ziel ist es, das ukrainische Militär weiterhin so zu ertüchtigen, dass es sich auch weiterhin gegen den Angriff zur Wehr setzen kann. Wir haben die deutsche Rüstungsindustrie gebeten, uns zu sagen, welches Material sie in der nächsten Zeit liefern kann. Die Ukraine hat sich nun eine Auswahl von dieser Liste zu eigen gemacht, und wir stellen ihr das für den Kauf notwendige Geld zur Verfügung. Darunter sind wie bisher Waffen, die Panzerabwehrwaffen und Luftabwehrgeräte umfassen. Darunter sind auch andere Dinge wie etwa Munition und das, was man in einem Artilleriegefecht einsetzen kann.
Zusätzlich sind wir bereit, unsere NATO-Partner, die noch über Waffensysteme verfügen, die aus der russischen Produktion stammen, in der Ukraine selbst genutzt werden und sofort einsetzbar sind, zu unterstützen. Das machen wir mit vielen anderen zusammen, die den gleichen Weg einschlagen wie wir. Dieser Weg ist richtig. Denn sofortige, schnelle Einsetzbarkeit und Verfügbarkeit sind dafür wichtig.
Natürlich gibt es auch Waffensysteme, die unsere Partner liefern, wie zum Beispiel Artillerie, die voraussetzen, dass es eine enge Kooperation unter den Verbündeten gibt. Auch diesbezüglich sind wir bereit, das Notwendige zu tun. Ob es sich nun um Entscheidungen handelt, die die USA treffen oder die Niederlande: Die enge Zusammenarbeit in diesen Fragen ist uns wichtig.
Es geht um diese militärischen Mittel, die wir wie in der Vergangenheit weiterhin zur Verfügung stellen werden, mit den verschiedenen Techniken, die ich beschrieben habe, und den ganz massiven Unterstützungen, die damit verbunden sind. Aber insgesamt geht es auch darum, die Ukraine finanziell zu unterstützen.
Im Rahmen unserer G7-Präsidentschaft sind wir bereit und aktiv dabei, der ukrainischen Regierung gemäß ihrer Bitte zu helfen, dass die Finanzhilfen auch in entsprechendem Umfang zur Verfügung gestellt werden. Sie wissen, es geht um insgesamt 50 Milliarden Euro. Ein erheblicher Teil ist bereits durch Zusagen gedeckt, aber es fehlt noch etwas. Wir betrachten es als unsere Aufgabe im Rahmen der G7-Präsidentschaft, das jetzt möglich zu machen.
Vielleicht zum Schluss ganz deutlich diese Worte: Der Überfall Russlands auf die Ukraine bleibt ein eklatanter Bruch des Völkerrechts. Das tausendfache Töten von Zivilisten, wie wir es gesehen haben, ist ein Kriegsverbrechen, für das der russische Präsident die Verantwortung trägt. Ein Diktatfrieden, wie er Putin wohl vorschwebt, ist nicht akzeptabel. Die Unverletzbarkeit der Grenzen und die territoriale Integrität von Staaten bleibt das grundlegende Prinzip der europäischen Sicherheitsordnung. Das ist in Verträgen alles festgelegt, die Russland auch schon einmal unterschrieben hat.
Deshalb auch hier noch einmal das klare Signal an den russischen Präsidenten: Stoppen Sie den Beschuss der ukrainischen Städte. Machen Sie sofort einen Waffenstillstand möglich. Ziehen Sie Ihre Soldaten aus der Ukraine ab, und führen Sie ernsthafte Verhandlungen mit der Ukraine. Stoppen Sie diesen schrecklichen Krieg.
Gemeinsam mit unseren Partnern in der EU und in der NATO sind wir uns völlig einig: Russland darf diesen Krieg nicht gewinnen. Das internationale Recht muss siegen. Wir werden die Ukraine weiter aktiv unterstützen.

Frage: Herr Bundeskanzler, Sie haben mit den Partnern, mit denen Sie gesprochen haben, sehr viel über Arbeitsteilung geredet. Schließen Sie aus, dass deutsche Leopard-Kampfpanzer in der Schlacht um Donbass mitkämpfen würden, also möglicherweise gegen russische Kampfpanzer antreten? Ist das eine Möglichkeit? Würde Deutschland damit zur Kriegspartei werden? – Danke.

Scholz: Schönen Dank für Ihre Frage, die mir eine Gelegenheit gibt, nach der ich schon seit einiger Zeit suche. Schauen Sie sich doch einmal um, was andere so tun, die mit uns eng verbündet sind ‑ zum Beispiel unsere Freunde in der G7, die USA, Kanada, Großbritannien, Frankreich, Italien ‑ und was die liefern. Die sind mit ihren Militärs zu ähnlichen Schlussfolgerungen gekommen. Was solches Gerät betrifft, geht es um sofort verfügbare Einsatzsysteme, die vor allem dann nutzbar gemacht werden können, wenn es welche sind, die in der Ukraine schon eingesetzt werden. Deshalb ist es so, dass es kein Zufall ist, dass alle zu dem gleichen Schluss gekommen sind, das den meisten Sinn macht, wenn zum Beispiel solche Systeme, die bei den osteuropäischen NATO-Partnern noch vorhanden sind, von dort aus eingesetzt werden, und wir denen dann ermöglichen, dass ihre eigene Sicherheit für die Zukunft gewährleistet bleibt.
Also: Der Blick in die Welt hilft manchmal weiter. In diesem Fall führt er zu der Erkenntnis: Diejenigen, die in einer vergleichbaren Ausgangslage wie Deutschland sind, handeln so wie wir.

Frage: Herr Bundeskanzler, ich habe noch nicht genau verstanden, ob Deutschland nun schwere Waffen liefern wird oder nicht.
Eine Frage zu der sehr, sehr großen Finanzhilfe, die Sie angekündigt haben: Wann genau kann die Ukraine damit rechnen? Wenn sie dann in Deutschland Rüstungsgüter oder Militärgeräte kauft, besteht vielleicht die Gefahr, dass man für sie keine Exportgenehmigung bekommt?

Scholz: Wir haben sichergestellt, dass wir finanziell handlungsfähig sind, um die Ukraine zu unterstützen. Das haben wir bisher gemacht; das werden wir auch weiter tun. Das geht jeden Tag. Das ist die Grundlage für das, was wir tun. Wir haben das gemacht, indem wir Waffen aus unseren eigenen Beständen geliefert haben, indem wir jetzt zusammen mit der Ukraine eine Industrieliste durchgegangen sind. Es ist unsere Absicht, diese Lieferung zu bezahlen.
Im Übrigen ist es so, dass, wenn die Europäische Union 1,5 Milliarden Euro für die Finanzierung von Waffenlieferungen bereitstellt, das ein wesentlicher und zu einem großen Teil ein deutscher Beitrag ist, den wir ja auch aus eigenen Haushaltsmitteln refinanzieren müssen. Auch dazu dienen die. So werden wir weiter vorgehen, wenn es Sachen gibt, die geliefert werden können, die wir unterstützen können und für die die geeigneten Mittel eingesetzt werden können. Selbstverständlich wird auch eine Rolle spielen, wenn zum Beispiel Partner im Osten Europas sagen, sie hätten Waffen, die aus alten Beständen kommen und die in der Ukraine auch aktiv von der dortigen Armee eingesetzt werden, würden dann aber gerne Ersatz für sich selbst beschaffen, dass wir dabei auch hilfreich sind. Das ist ja das, was dann in dieser Art und Weise nutzbar gemacht werden kann.
Ansonsten geht es um Waffen mit erheblicher Auswirkung. Das gilt schon für die, die wir bisher geliefert haben, ob das nun Panzerabwehrsysteme, Flugabwehrsysteme oder Bestandteile von Artillerie sind, die man einsetzen kann, was unsere Partner und Verbündeten jetzt auch tun. In diesem Rahmen sind wir bereit, Dinge möglich zu machen.
Zusatzfrage: Das Geld fließt sofort, wenn ich kurz nachfragen darf, weil es ja die Irritation gab, dass das vielleicht erst über einen Nachtragshaushalt im Juni kommen wird?

Scholz: Ich habe es ja eben schon beantwortet: Wir sind gerade dabei, eine Industrieliste abzuarbeiten, über die wir mit unserer Industrie gesprochen haben, hinsichtlich der wir uns mit dem Verteidigungsministerium in der Ukraine rückgekoppelt haben und von der jetzt gewählt wird, was davon als ausgesuchte Lieferungen auch konkret gewünscht wird. Wenn die Verhandlungen zum Abschluss kommen, dann wird geliefert, und das werden wir dann bezahlen können. Da wird niemand warten müssen!

Frage: Herr Bundeskanzler, auch ich habe dazu noch einmal eine kurze Nachfrage: Gibt es denn bei dieser Industrieliste, die Sie erwähnt haben, rote Linien? Die Ukraine hatten ja zumindest in der Öffentlichkeit doch Waffensysteme gefordert, die die deutsche Industrie liefern könnte, hinsichtlich der aber bisher keine so große Bereitschaft bestand, die dann zu liefern.
Sie haben jetzt gar nicht die Sanktionen erwähnt. Haben Sie jetzt in der Schalte mit den westlichen Partnern auch über ein neues Sanktionspaket und möglicherweise über Öl- oder sogar ein Gasembargo gesprochen?

Scholz: Zunächst einmal liefern wir ja, wie ich eben schon gesagt habe, Waffen, die auf große Entfernung eingesetzt werden können, auch in den Gefechten, die jetzt stattfinden. Wir haben das in der Vergangenheit gemacht und werden das auch weiter tun. Wie Sie ja gesehen haben, sind die Verbündeten jetzt dabei, dort, wo sie das aus ihren Beständen machen können, mit Artillerie Unterstützung zu leisten. Wir werden dabei helfen, dass das auch konkret möglich ist, und auf längere Sicht kann so etwas sicherlich auch geliefert werden. Aber wenn das erst industriell hergestellt werden muss, dann sind das ja Dinge, die Zeit brauchen. Deshalb ist es wichtig, dass wir immer eng abgestimmt mit unseren Freunden und Verbündeten handeln. Genau das tun wir.
Ansonsten gibt es ja sehr weitreichende Sanktionen mit weitreichenden Folgen. Klar ist, dass alle wissen, dass diese Sanktionen immer zweischneidig sind, im Hinblick auf zum einen die Rückwirkungen in den anderen Ländern, die sie verhängen, zum anderen aber auch auf die ganze übrige Welt; denn steigende Preise für Kohle, Öl und Gas sind natürlich eine Herausforderung für ein reiches Land wie Deutschland. Sie sind für manche Länder etwas, das sie kaum bewältigen können. Insofern muss das jeweils sorgfältig austariert werden.
Wir sind schon vor dem Kriegsausbruch dabei gewesen, uns darauf vorzubereiten, dass wir uns von solchen Importen unabhängig machen können. Das hat uns ermöglicht, im Hinblick auf die Kohleimporte eine Entscheidung in Europa zu unterstützen, die diese jetzt auslaufen lässt. Wir sind aktiv dabei, sicherzustellen, dass wir dort, wo es Engpässe gibt, auch in der Lage sein werden, mit Ölimporten so umzugehen, dass sie Stück für Stück durch andere Lieferanten ersetzt werden. Die Wirtschaft ist auch bereit, das umzusetzen, und macht es bereits. Was Gas angeht, kennen Sie unsere sehr ambitionierten Pläne, in größtmöglichem Tempo, wie es in den letzten 50 Jahren in Deutschland nicht vorgekommen ist, Pipelines und Terminals zu bauen. Wie schnell wir damit fertig werden, sagen wir, wenn wir es geschafft haben. Aber wir wollen viel schneller sein als alle Pläne, und das ist das, was wir mit großem Ehrgeiz vorantreiben.

Unklar bleibt zwar, ob und was aus Deutschland schnell an schweren bzw. schwereren Waffen als bisher geliefert werden könnte, vor allem aus Beständen der Industrie. So meldete die Süddeutsche Zeitung (Link aus bekannten Gründen nicht) zwar am (heutigen) Dienstagabend:

Nach Informationen der Süddeutschen Zeitung bereitet die Bundesregierung ein weiteres Paket vor, das die Qualität der bisher gelieferten Systeme deutlich übersteigt. Das Bundesverteidigungsministerium hatte nach einer Abfrage bei der Industrie die von Scholz erwähnte Liste kurzfristig verfügbarer Waffensysteme und Ausrüstung erstellt. Darauf finden sich etwa Mörser mit einem Kaliber von 120 Millimetern und Maschinenkanonen, Radarsysteme zur Bodenüberwachung und zur Ortung feindlicher Stellungen sowie elektronische Störsysteme.

… andererseits war über diese Liste bereits vor fast drei Wochen berichtet worden, unter anderem vom Spiegel:

Nach SPIEGEL-Informationen einigte sich am Dienstag eine Staatssekretärsrunde der beteiligten Ressorts darauf, der Regierung in Kiew in den nächsten Tagen eine Liste mit verschiedenen Waffensystemen anzubieten. Danach soll die Ukraine dann selbst entscheiden, welche Waffen sie am besten gebrauchen kann. (…)
So bietet Thales an, Bodenradarsysteme vom Typ »Squire« zu liefern. Ebenso sind von Thales zwölf auf Trailern festgemachte Mörser im Angebot, laut dem Hersteller könnten diese schon in dieser Woche in die Ukraine geliefert werden. Möglich wäre auch die Lieferung Tausender Nachtsichtgeräte, Schutzwesten, Helme – aber auch moderner Drohnen zum Überwachen des Gefechtsfelds.

• Die Niederlande kündigten die Lieferung vor allem von geschützten Fahrzeugen an:

• Das Abendbriefing des ukrainischen Generalstabs (diesmal wieder von der Facebook-Seite, da deren Webseite derzeit nicht erreichbar ist):

The fifty-fifth day of the heroic resistance of the Ukrainian people to a russian military invasion continues. A russian federation continues its full-scale armed aggression against Ukraine.
The russian occupiers continue to launch missile and bomb strikes on civilian and military infrastructure throughout Ukraine.
In the Volyn, Polissya and Siversky directions, the russian enemy did not take active action. The movement of damaged equipment of the military units of the Eastern Military District continues by rail from the territory of the Republic of Belarus to the russian federation. The Armed Forces of the russian federation continue to use the airfield network on the territory of the republic of belarus in order to launch air strikes on civilian infrastructure in Ukraine.
In the Slobozhansky direction the partial blockade by the russian enemy of the city of Kharkiv proceeds. The russian occupiers are trying to fire on Ukrainian troops and critical infrastructure. Enemy from units from russia attempted an offensive and stormed south of Izyum. They were unsuccessful, suffered losses and were forced to retreat to their former positions.
In the Donetsk direction, near the town of Marinka, as a result of a counteroffensive by Ukrainian troops, the russian enemy suffered losses and retreated. Units of the Defence Forces of Ukraine regained control of the settlement.
Fighting continues in the area of ​​Oleksandrivka in the South Buh area, where russian enemy is unsuccessful. russian enemy tries to reach the administrative border of the Kherson oblast and it does not stop shelling settlements.
The russian enemy continues to suffer significant personnel losses. In order to solve the problem of recruiting units under contract, the leadership of the Armed Forces of the russian federation decided to sign short-term contracts for three months and simplify the form of psychophysical selection of future candidates. These measures did not lead to the desired effect.
According to available information, since the beginning of the 2022 year, only 130 contract servicemen have been selected to serve in 42 units of the Southern Military District. 22 of them have already refused to participate in the so-called „special operation“ in Ukraine.
Units of russian armed forces directly involved in armed aggression on the territory of Ukraine have a special need for staffing.
According to the available information, the personnel of two battalion tactical groups were destroyed in the 200th separate motorized infantry brigade of the 14th Army Corps of the Coastal Forces of the Northern Fleet.
In addition, three companies of the 51st Parachute Regiment and the Company of the 137th Parachute Regiment, which are part of the 106th Parachute Division, were destroyed on the territory of Ukraine.

• Das Abendbriefing des russischen Verteidigungsministeriums:

Die russischen Streitkräfte setzen eine spezielle Militäroperation in der Ukraine fort.
Dabei wurden zwei Hochburgen in der Region Kalynove-Popasne sowie sechs Gebiete in den Bezirken Mirne, Sloviansk und Popasne, in denen sich feindliche Truppen und militärisches Gerät befinden, mit Präzisionsraketen aus der Luft getroffen.
Bis zu 180 Personen und 15 gepanzerte Fahrzeuge wurden zerstört.
In der Nähe von Barwenkowo wurde auch ein Buk-M1 Boden-Luft-Raketenwerfer zerstört.
Operative und taktische Luftfahrzeuge der russischen Luftwaffe trafen 31 ukrainische Militäreinrichtungen.
Unter anderem wurden zwei Gefechtsstände in den Gebieten Razdolnoye und Novohrodovka und 28 Standorte, an denen ukrainische Arbeitskräfte und militärische Ausrüstung zusammengezogen werden, sowie ein Munitionsdepot für Mehrfachraketen bei Pryvolye zerstört.
Russische Luftabwehrkräfte schossen drei ukrainische unbemannte Flugzeuge über den Dörfern Tschornobaiwka, Zalizne und Pokrovske ab.
Im Laufe des Tages trafen die Raketentruppen zwei Gefechtsstände ukrainischer Einheiten, ein Munitionsdepot, eine Artilleriebatterie und eine Ansammlung ukrainischer Militärtechnik.
Seit Beginn der militärischen Sonderoperation wurden insgesamt 140 Flugzeuge, 490 unbemannte Luftfahrzeuge, 253 Boden-Luft-Raketensysteme, 2.367 Panzer und andere gepanzerte Kampffahrzeuge, 256 Mehrfachraketenwerfer, 1.021 Feldartilleriegeschütze und Mörser sowie 2.225 militärische Spezialfahrzeuge zerstört.
(Übersetzt mit deepl.com)