Russische Bomber über der Nordsee: Krieg der Worte

Die Royal Air Force schickt nicht nur immer wieder ihre Alarmrotte, um russische Militärflugzeuge in der Nordsee zu beobachten – sie berichtet auch immer wieder sehr schnell darüber. So auch am (heutigen) Donnerstag, als zwei russische Langstreckenbomber vom Typ Tupolew 160 über der Nordsee vom Radar erfasst wurden.

In diesem Fall kam es, das ist eher außergewöhnlich, zu einem Krieg der Worte: Das russische Verteidigungsministerium reagierte – unter anderem über die russische Nachrichtenagentur TASS – auf die britische Mitteilung.

Zur Dokumentation beide Veröffentlichungen – zunächst die des britischen Verteidigungsministeriums:

UK FIGHTER JETS INTERCEPT RUSSIAN BOMBERS APPROACHING UK AIRSPACE
Today (20 September), RAF Quick Reaction Alert (QRA) Typhoon fighter aircraft scrambled from RAF Lossiemouth to monitor two Russian planes approaching UK airspace.  The Russian Blackjacks long-range bombers were not talking to air traffic control, making them a hazard to all other aviation.
Defence Secretary Gavin Williamson said:
“Russian bombers probing UK airspace is another reminder of the very serious military challenge that Russia poses us today.
“We will not hesitate to continually defend our skies from acts of aggression. Once again the rapid reactions of our RAF have demonstrated how vital our Armed Forces are in protecting Britain.”
The RAF worked closely with NATO partners to monitor the jets as they passed through a variety of international airspace, before they were intercepted by the RAF over the North Sea. Subsequently, our fighters escorted the Russian Blackjacks north, out of the UK’s area of interest.  At no time did the Russian bombers enter UK sovereign airspace.
RAF QRA was launched today because the Russian Military aircraft were not talking to air traffic agencies. The RAF routinely intercept, identify and escort Russian aircraft that transit international airspace within the UK’s area of interest and continue to be on call; 24/7, 365.

… und nur wenig später die russische Agenturmeldung (im englischen Dienst von TASS), mit den zielgerichteten Aussagen gegen die Briten:

Two Russian Tupolev-160 bombers make planned flight over northern seas
Two Russian Tupolev-160 ‘White Swan’ [NATO reporting name BlackJack] bombers have performed a planned flight over the international waters of the Barents, Norwegian and North Seas, the Russian Defense Ministry said. (…)
By tradition, UK’s Royal Air Force scrambled its Eurofighter Typhoons and F-16’s to shadow the Russian jets at separate sections of the route.

Die britischen Meldungen kommen schon immer recht schnell; diese Art der öffentlichen russischen Reaktion scheint mir aber recht neu. (Da die Briten meines Wissens keine F-16 fliegen, dürften die aus einem anderen NATO-Land gekommen sein…)

(Foto: Russischer Tu-160-Bomber und britischer Eurofighter – Foto MoD/Crown Copyright)