Das große Bundeswehr-Bilderrätsel
(Foto: Bundeswehr/Kommando Strategische Aufklärung via Flickr unter CC-BY-ND-Lizenz)
Weitgehend unbemerkt veranstaltet die Bundeswehr bisweilen lustige Bilderrätsel: Auf dem Flickr-Account Bundeswehr-Fotos Wir.Dienen.Deutschland werden Fotos eingestellt, bei denen der Betrachter raten muss (soll?), wann sie denn wo aufgenommen wurden und was sie uns sagen sollen. Im Bildtext steht’s nicht, das wäre ja zu einfach, und auch das angezeigte Aufnahmedatum wird durch das Einstell-Datum bei Flickr ersetzt.
Die heutige Rätselfrage: In welchem Land und in welchem Jahr wurde dieses Bild aufgenommen? (Kleiner Tipp: Der erwähnte Name gibt einen Hinweis auf die Lösung!)
Der Original-Bildtext:
Staublandung einer Transall
Der neue Feldflugplatz, auch „Harff-Airfield“ genannt, war wegen der Lage und des Zustandes des alten Airfields notwendig geworden. An gleicher Stelle befand sich ein ehemaliger Feldflugplatz, der die „Russenpiste“ genannt wurde, jedoch in falscher Lande- und Startrichtung angelegt war. Er wurde völlig neu durch die Pioniere aufgebaut, verfügte über eine Landepiste von ca. 2200 Meter Länge, über ausreichende Wendeplätze und Standflächen. Mehr als 2.000 000 Liter Wasser wurden als Schlämmwasser benötigt. Fast 120 000 Kubikmeter Kalkstein wurden eingebracht.
©Bundeswehr/KdoStratAufk
Lösungen bitte nicht auf eine Postkarte, sondern in die Kommentare. Zu gewinnen gibt es was für alle: Für die einen Erkenntnis zu diesem Foto, für die anderen Erfahrung im Umgang mit Kommunikation.
Und: Schummeln gilt nicht! Es gibt zwar einen Hinweis in den Tags bei Flickr, andererseits weiß ich aus leidvoller Erfahrung (Stichwort: Tag G36, obwohl nur ein MG4 im Bild war…), dass die bei der Zuordnung nicht unbedingt zählen.
Somalia… Harff ist der Schlüssel…
Zu einfach …
Somalia 1993
meh da waren wieder welche schneller ;) schließe mich den vorpostern an
https://maps.google.de/maps?q=4.730347,45.185455 – oder? Aber die Stadt scheint an die ehemalige Piste herangewachsen zu sein.
Benedikt | 23. Januar 2013 – 9:32
Nee, Sie sollten den Link von @b mal lesen, es ist dort die Nummer 1: https://maps.google.de/maps?q=4.761717,45.24097
Harff? Könnte auch Kosovo ’99 gewesen sein.
vor 20 Jahre
Auch ohne große Ahnung zu haben hatte ich direkt Somalia vermutet: allein wegen der Qualität des Fotos. Ich finde, Schärfe, Farbentiefe und Kontrast lassen schon immer auf die grobe Zeit der Aufnahme schließen. Das Bild sieht nunmal nicht so aus, als wäre es mit einer modernen Kamera aufgenommen worden, und ein anderer Einsatzort kam dann kaum noch in Frage.
Ich kenn da noch einige andere Möglichkeiten – auch noch älter und auch wesentlich jünger – aber eben nur eine neu erbaute Sandpiste.
Das ist der A400M beim Fahrwerkstest auf der Grasbahn in Cottbus-Drewitz.
Man erkennt es daran, daß das Fahrwerk komisch aussieht.
Paul Watzlawick: Es ist nicht möglich, nicht zu kommunizieren. Also irgendwas wollen die uns damit sagen…
@LTC007:
Zum Beispiel: „Hey, hier lag ein Umschlag mit Fotos unter dem Tisch, um ihn zu stabilisieren!“?
Das sind die Bilder aus der alten Fotosammlung ZNBw….
Und dieses Bild ist nicht das einzige un- bzw. Falschbeschriftete.
Somalia auch hier meine Vermutung.
Sandpiste, keine EinsWVerw,
Und Feldflugplatz würde heutzutage doch viel zu unprofessionell klingenUnd dazu noch die wasserverschwendung…..
Rechtschreibung dank kalter Finger auf Mini Telefon nur eingeschränkt vorhanden…..
@FNU SNU
Wie schön, dann wird es noch viele Bilderrätsel geben!
Aber mal im Ernst: Auch wenn mein Eintrag hier ein klein wenig ironisch gemeint war – mit Crowdsourcing könnten wir ja dann die ganzen nicht oder falsch beschrifteten Bilder doch mal richtig betexten und damit sinnvoll verwendbar machen? (Man müsste ja nur das Ergebnis als Kommentar dazu schreiben.)
So wirklich falsch beschriftet ist es ja nicht, da in den Tags deutlich Somalia zu lesen ist.
Diese Information erfordert nur das vorhandene Wissen über den Einsatz 1993, um die Verknüpfung herzustellen.
Äh, ja. Ein Bild, das „nur das vorhandene Wissen“ über einen 20 Jahre zurückliegenden Einsatz erfordert, würde ich nicht als so richtig beschriftet ansehen…
Ich gehe mal davon aus, dass die meisten Besuchern dieses Flicker-Accounts ein Interesse an der Bw haben, z.B. weil Sie sich bewerben wollen; und dann sollte das Wissen über den Wendepunkt der Einsätze der Bw vorhanden sein.
Es ist schon irgendwie komisch, dass ein 20 Jahre altes Foto, das eine auf einen Feldflugplatz irgendwo in Afrika gelandete Transall zeigt, ausgerechnet auf dem offiziellen Flickr-Account der Bundeswehr veröffentlicht wird, wenn der neue Mali-Einsatz gerade erst begonnen hat. In Verbindung mit der (etwas schwammigen) Beschreibung des Fotos durch die Bw wirkt das Ganze doch irgendwie so, als würde sich Deutschland ein wenig mehr in Afrika engagieren als man denkt. Interessanter Zufall!
@Someone
Also ein Bilderrätsel als Werbemaßnahme? ;-)
@ T.W.
Cool wäre es, zutrauen tue ich es den Beteiligten nicht wirklich.
Mit hat damals allerdings auch die infopost und ein Praktikum gereicht. ;-)
Aber der PrüfStOffz hatte durchaus nach Somalia gefragt; war aber zugegebenermaßen nicht mal zehn, geschweige denn 20, Jahre her…
Und noch OT zur Info von The New York Times, 23.01.2013, 17:28h Eastern Time:
Pentagon Lifts Ban on Women in Combat
„Defense Secretary Leon E. Panetta is lifting the military’s ban on women in combat, which will open up hundreds of thousands of additional front-line jobs to them, senior defense officials said on Wednesday.
The groundbreaking decision overturns a 1994 Pentagon rule that restricts women from artillery, armor, infantry and other such combat roles, even though in reality women have found themselves in combat in Iraq and Afghanistan, where more than 20,000 have served. As of last year, more than 800 women had been wounded in the two wars and more than 130 had died. (…)
– Personalmangel in diesen Verwendungen?
– Trennung politisch nicht mehr durchsetzbar (egal aus welcher Richtung)?
– Oder war es einfach egal geworden, nach dem auch Frauen außerhalb von Kampf- und Kampfunterstützungstruppen gefallen sind?