Der Weihnachtsmann im Visier…
An F-15E Strike Eagle rushes to assist Santa Claus, and serve as his wingman as he delivers presents around the world. (U.S. Air Force photo illustration/Master Sgt. Kevin Wallace – Original Aurora Borealis photo by Senior Airman Joshua Strang)
Die, nun, kulturellen Unterschiede im Umgang mit Weihnachten zwischen Deutschen und Amerikanern sind hier schon zur Sprache gekommen. Die Geschichte, die die US-Streitkräfte zum Einsatz von Kampfjets für Santa Claus veröffentlicht haben, machen diese Differenzen noch ein bisschen deutlicher… Ein Auszug:
MOUNTAIN HOME AIR FORCE BASE, Idaho – What would the world be like if Santa was shot down by an RPG?
It’s not unimaginable that an insurgent could pick off the jolly old man using a rocket-propelled grenade. After all, Rudolph’s nose is anything but tactical.
But, why would anyone want to kill such a jolly chap – an old fella‘ who only wants to bring smiles to children’s faces?
Some maintain it’s not that strange of an idea. After all, terrorists would destroy a school or other humanitarian project in a heartbeat.
“They’d take out a bridge or steal food and water from a starving family,” said Maj. Kristin Wehle, 366th Fighter Wing plans and programs officer, and F-15E Strike Eagle pilot.
Most terrorists are people who’d do pretty much anything to extend their radical beliefs, said Master Sgt. Brian Chris, 366th Operations Support Squadron intelligence superintendent.
“There’s no doubt that insurgents would try to kill Santa Claus,” said Chris. “However, with the low reliability of an RPG, I imagine they’d be using an SA-7 Man-Portable Air Defense System, or MANPADS.”
Die Geschichte geht hier weiter.
das ist public relations at its finest..
äh, entschuldigung… feinste öffentlichkeitsarbeit meine ich natürlich..
“However, with the low reliability of an RPG, I imagine they’d be using an SA-7 Man-Portable Air Defense System, or MANPADS.”
Danke für diese praktischen Hinweise für Menschen, die besinnliche Weihnachten feiern möchten statt das schrille Konsumfest X-Mas. Die gute alte Acht-Acht dürfte gegen diesen lahmen Tiefflieger aber vollkommen ausreichen.
Eigentlich eine schöne Erinnerung an den alten Geschenke-Grundsatz: kein Kriegsspielzeug zu Weihnachten.
Aber ob es sich dabei wirklich auch in den USA um gelungene Öffentlichkeitsarbeit handelt möchte ich doch ungeachtet aller kultureller Differenzen sehr bezweifeln. Die ganze „Tracking Santa“ Aktion ist ja von der Konzeption herzerwärmend, kindlich und ein Versuch positive Assoziationen auf die Airforce zu übertragen. Jetzt den umgekehrten Weg zu gehen mag zwar den ein oder anderen im Stahlbad Gehärteten erheitern, dürfte beim eigentlichen Zielpublikum aber eher zu Alpträumen führen. Da fehlt eigentlich nur noch eine detailierte Bildstrecke in der Rudolph mal eben sein zerschossener Hinterhuf gegen eine Prothese ausgetauscht wird…
Herr Wiegold, vielleicht könnten Sie einmal nachfragen ob an dieser Mission auch Bundeswehrsoldaten beteiligt sind (AWACS). Wäre interessant ob die Luftwaffe den amerikanischen Humor an dieser Stelle teilt…
Frohe Weihnacht!
AWACS und BW Beteilung für den Weihnachtsmann? Kann gar nicht ohne Parlamentsbeschluss. Das wäre, wie man sieht. ja ein möglicher Kampfeinsatz.