Anschlag in Kabul – am Tag der Unabhängigkeit von den Briten
Ob das Datum bewusst gewählt wurde, ist nicht klar: Am Jahrestag der Unabhängigkeit Afghanistans von Großbritannien ist die Kultureinrichtung British Council in der afghanischen Hauptstadt Kabul angegriffen worden. Die Lage war am Vormittag deutscher Zeit noch unübersichtlich – vermutlich wurden keine britische Staatsbürger getötet. Dennoch: für die Aufständischen ist es zumindest ein sehr sichtbarer Propagandaerfolg, egal was sie tatsächlich erreichen.
Der Versuch eines Überblicks aus den Meldungen von Kollegen, die vor Ort sind (trotz der bisweilen verwirrenden Twitter-Nicknames sind es Journalisten, teilweise von Nachrichtenagenturen oder großen internationalen Zeitungen, deren Meldungen ich schon länger verfolge. Randbemerkung: Es scheint bei diesem Anschlag, sei es aus Nervosität oder aus anderen Gründen, vermehrt zu Übergriffen von Sicherheitsleuten gegen Fotografen zu kommen; auch soll ein afghanischer Sender zum Einstellen der Live-Berichterstattung aufgefordert worden sein…):
Hinweis: Von der SWP und Thomas Ruttig: Afghanistan vor neuem Bürgerkrieg? –
Entwicklungsoptionen und Einflussfaktoren im Transitionsprozess
Meine Meinung zu den Optionen: Erst wird Option 1 eintreten was zu Option 3 führen wird und die dann in Option 4 endet.
Was soll denn dieser seitenlange englischsprachige Text in einem deutschsprachigen Blog nach diesem Beitrag?
@Stefan
Das Prinzip hinter Storify ist schon klar?
@T.Wiegold | 22. August 2011 – 20:26
Ich empfinde es als störend, nervend und unübersichtlich. Die Mühe dies alles zu übersetzen mache ich mir sicher nicht. Aber vielleicht bin ich mit diesen Empfindungen ja allein. Den Wünschen der Mehrheit soll entsprochen werden.
Warten jetzt zukünftig alle Kommentare auf „Freigabe“?
@Stefan
Jeder braucht nur das zu lesen, was er mag ;-)
Im Ernst: Es ging darum, in einer sich entwickelnden Lage die Originalquellen möglichst schnell und übersichtlich zur Verfügung zu stellen. Manche wollen das lesen, andere nicht.
(Das mit der Freigabe war noch scharf geschaltet, ist geändert.)