Die “Hamburg” in der US-Trägergruppe – aus Sicht der U.S. Navy

Die zweite Woche nun ist die deutsche Fregatte Hamburg mit dem US-Flugzeugträger Dwight D. Eisenhower im Arabischen Meer und damit in einer geopolitisch heiklen Region unterwegs. Über die Integration des deutschen Kriegsschiffes (im Foto oben ganz links) in den Trägerverband gibt es jetzt eine Geschichte beim News Service der U.S. Navy (in der die Beschränkungen des Schiffs der Deutschen Marine nur zart angedeutet werden: Within Carrier Strike Group 8, my mission is to provide the admiral the same service he is used from a U.S. cruiser within the boundaries of my national rules of engagement).

Der gesamte Bericht hier: Hamburg First German Ship to Deploy in U.S. Carrier Strike Group

(Foto: ARABIAN SEA, March 23, 2013 The German navy frigate FGS Hamburg (F220) and the aircraft carrier USS Dwight D. Eisenhower (CVN 69) are underway with the Military Sealift Command fast combat support ship USNS Bridge (T-AOE 10) while the guided-missile cruiser USS Hue City (CG 66) transits astern of Hamburg during a replenishment-at-sea – U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Ryan D. McLearnon)

Die “Hamburg” im US-Trägerverband: Bitte kein Krieg

Die (Übungs)Mission der deutschen Fregatte Hamburg in einem US-Trägerverband hatte ich schon mal als das spannendste Vorhaben der Deutschen Marine in diesem Jahr bezeichnet: Zusammen mit dem Flugzeugträger Dwight D. Eisenhower und anderen Begleitschiffen ist die Hamburg (Foto oben im Hintergrund) im Persischen Golf unterwegs, um die Flugabwehr der Trägergruppe in einer weltpolitisch heiklen Mission zu sichern.

Spannend ist dabei nicht nur, wie sich die politische und militärische Lage am Golf, vor der Küste Irans, entwickelt. Auch im Normalbetrieb unterscheidet nämlich die U.S. Navy, in deren Operation die Hamburg eingebunden ist, weit weniger streng als Deutschland zwischen Übung und Einsatz. Das Verteidigungsministerium hat deshalb Vorsorge getroffen, wie dessen Staatssekretär Rüdiger Wolf in dieser Woche den Obleuten der Fraktionen im Verteidigungsausschuss des Bundestages mitteilte: weiterlesen

Fregatte “Hamburg” auf den Weg in den Persischen Golf

Die Fregatte Hamburg der Deutschen Marine ist jetzt als Teil eines amerikanischen Flugzeugträgerverbandes auf dem Weg in den Persischen Golf. Am (gestrigen) Donnerstag (Ortszeit) lief der US-Flugzeugräger Dwight D. Eisenhower aus, und die deutsche Fregatte soll in dem Verband die Flugabwehr koordinieren und sicherstellen. Die Hamburg hatte ursprünglich mit dem Träger Harry S. Truman in diese Übung – oder eher doch Einsatz? – gehen sollen; die Fahrt der Truman war aber vom Pentagon aus Kostengründen abgesagt worden.

Die Kollegen vom Deutschlandfunk haben sich vor dem Auslaufen auf der Hamburg und auch auf dem Flugzeugträger  – noch auf der Truman – umgehört und auch die Frage gestellt, was passiert, wenn der Verband und damit auch das deutsche Schiff in der politisch schwierigen Region rund um den Iran in eine Auseinandersetzung gerät. Die Reportage dazu findet sich

 

(Foto: Bundeswehr/PIZ Marine via Flickr unter CC-BY-ND-Lizenz)