Kurden im Irak berichten von Unterstützungs-Zusage von der Leyens (m. Nachtrag)

Nach Darstellung der kurdischen Autonomieregierung im Nordirak hat Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen eine weitere deutsche Unterstützung der kurdischen Peshmerga-Kämpfer zugesichert. Der Präsident der Autonomieregion, Masud Barzani, berief sich in einem Eintrag auf seiner Webseite am (heutigen) Donnerstagabend auf ein Telefongespräch mit der deutschen Ministerin.

Die Bundeswehr bildet im Nordirak Peshmerga für den Kampf gegen ISIS aus, lässt diese Unterstützung angesichts eines kurdischen Unabhängigkeits-Referendums und der anhaltenden Auseinandersetzungen mit der irakischen Zentralregierung aber derzeit ruhen.

Die Mitteilung Barzanis im Wortlaut:

President Masoud Barzani held a telephone conversation today with Ms. Ursula von der Leyen, the Minister of Defense of Germany. During the telephone conversation, President Barzani and Minister von der Leyen discussed the political situation in the Kurdistan Region and Iraq especially the recent events.
Minister von der Leyen stated that she is pleased of the de-escalation of tensions between the Iraqi and Peshmerga forces. She also expressed her appreciation and respect to the Peshmerga forces for the role that is being played in the international effort against the terrorists of the Islamic State. She added by saying that Germany will continue to support the Peshmerga forces. The conversation was concluded by the minister’s notes on the importance of negotiations with Baghdad and Erbil to resolve the outstanding issues.

Von deutscher Seite gab es zunächst keine Angaben zu dem Gespräch zwischen von der Leyen und Barzani.

Nachtrag 20. Oktober: Unterdessen gibt es weitere – und wie es scheint, zunehmende – Auseinandersetzungen zwischen den Peshmerga und Einheiten (oder Milizen) auf Seiten der irakischen Zentralregierung, wie Berichte von Journalisten an dieser neuen Frontlinie andeuten:

(Foto: Screenshot der Seite der Präsidentschaft der kurdischen Autonomieregion)