Neuer Höchststand ziviler Opfer in Afghanistan

20160214_UNAMA_Bell

Afghanistan ist hierzulande an den Rand der Wahrnehmung gerückt. Aber diese Zahlen schrecken dennoch auf: Die Zahl der zivilen Opfer am Hindukusch war die höchste, seitdem die UN-Mission in Afghanistan (UNAMA) im Jahr 2009 mit der systematischen Erfassung begann. Aus dem am (heutigen) Sonntag in Kabul vorgestellten Bericht:

In 2015, the conflict in Afghanistan continued to cause extreme harm to the civilian population, with the highest number of total civilian casualties recorded by UNAMA since 2009.

Following increases in 2013 and 2014, civilian deaths and injuries from conflict-related violence increased by four per cent compared with 2014. Between 1 January and 31 December 2015, UNAMA documented 11,002 civilian casualties (3,545 civilian deaths and 7,457 injured), marking a four per cent decrease in civilian deaths and a nine per cent increase in civilians injured.
Since UNAMA began systematically documenting civilian casualties on 1 January 2009 up to 31 December 2015, UNAMA recorded 58,736 civilian casualties (21,323 deaths and 37,413 injured).

Die Steigerung insgesamt ist der bedrückende Trend der vergangenen Jahre. Die Zahl der zivilen Opfer durch Luftangriffe – sowohl der Afghanen selbst als auch der internationalen Truppen, also faktisch der USA – ist dagegen entgegen dem Trend ebenfalls wieder gestiegen.

Der gesamte Bericht hier zum Herunterladen; die Pressemitteilung dazu hier.

(Foto: UNAMA Human Rights Director Danielle Bell at the release the 2015 Annual Report on Protection of Civilian in Armed Conflict at a Kabul press conference in Kabul – UNAMA / Fardin Waezi)