Angriff auf Hospital in Kundus: US-Militär spricht von ‚menschlichem Versagen‘ (Update: MSF)

Veröffentlicht am von

MSF_kunduz-ruins_20151003

Der tödliche Luftangriff der USA auf ein Krankenhaus der Organisation Ärzte ohne Grenzen in Kundus in Nordafghanistan war nach Einschätzung des US-Militärs Folge menschlichen Versagens und wurde zudem von organisatorischen Mängeln begünstigt. Der Kommandeur der NATO-geführten Mission Resolute Support wie auch der US-Truppen in Afghanistan, US-General John Campbell, legte am (heutigen) Mittwoch in Kabul die wesentlichen Erkenntnisse der militär-internen Untersuchung des Zwischenfalls am 3. Oktober vor, bei dem mindestens 30 Menschen ums Leben kamen:

The report determined that the U.S. strike upon the MSF Trauma Center in Kunduz City, Afghanistan, was the direct result of human error, compounded by systems and procedural failures. The U.S. forces directly involved in this incident did not know the targeted compound was the MSF Trauma Center. The medical facility was misidentified as a target by U.S personnel who believed they were striking a different building several hundred meters away where there were reports of combatants.

The report also determined that the personnel who requested the strike, and those who executed it from the air, did not undertake appropriate measures to verify that the facility was a legitimate military target.

Nach Campbells Angaben soll der Vorfall auch für die beteiligten Soldaten Konsequenzen haben:

I can tell you that those individuals most closely associated with the incident have been suspended from their duties, pending consideration and disposition of administrative and disciplinary matters.

Das vom US-Militär veröffentlichte Statement hier: 25 Nov – GEN Campbell statement on the Kunduz MSF Hospital Investigation

Und die Pressekonferenz Campbells als Video:

(Ergänzung: Die Zusammenfassung der Aussagen von Stars&Stripes: Kunduz airstrike was ‚direct result of human error,‘ general says)

Nun kann man vermuten, dass an dem Ergebnis menschliches Versagen von vornherein nicht zu zweifeln war – denn alles andere hätte das Eingeständnis eines Kriegsverbrechens bedeutet. Vor einer Bewertung des US-Statements würde mich allerdings die Stellungnahme von Ärzte ohne Grenzen (Médecins Sans Frontières, MSF) interessieren, die ich bislang noch nicht gesehen habe.

Nachtrag: Noch keine Stellungnahme von MSF, aber erste kurze Infos von deren Sprecherin in Afghanistan:

Nachtrag 2: Eine erste Stellungnahme von Christopher Stokes, MSF General Director:

The US version of events presented today leaves MSF with more questions than answers. It is shocking that an attack can be carried out when US forces have neither eyes on a target nor access to a no-strike list, and have malfunctioning communications systems. It appears that 30 people were killed and hundreds of thousands of people are denied life-saving care in Kunduz simply because the MSF hospital was the closest large building to an open field and “roughly matched” a description of an intended target.
The frightening catalogue of errors outlined today illustrates gross negligence on the part of US forces and violations of the rules of war. The destruction of a protected facility without verifying the target – in this case a functioning hospital full of medical staff and patients — cannot only be dismissed as individual human error or breaches of the US rules of engagement. MSF reiterates its call for an independent and impartial investigation into the attack on our hospital in Kunduz. Investigations of this incident cannot be left solely to parties to the conflict in Afghanistan.

(Archivbild: MSF)