Das nächste Problem: US-Soldat erschießt Zivilisten in Afghanistan

Als hätte die Verbrennung des Koran durch US-Soldaten die Stimmung in Afghanistan nicht schon genügend gegen die ISAF-Truppen (und nicht allein gegen die USA) angeheizt, kommt jetzt das nächste Problem: Nach den bislang vorliegenden Berichten hat ein US-Soldat im Panjwai in der Provinz Kandahar in der vergangenen Nacht Zivilisten erschossen, darunter vermutlich auch Kinder – möglicherweise schliefen die Opfer, als die tödlichen Schüsse fielen. Der mutmaßliche Täter wurde festgenommen.

Die offizielle ISAF-Stellungnahme:

The Deputy Commander, International Security Assistance Force, Lt. Gen. Adrian J. Bradshaw, released the following statement today:

“In my role as in-theatre Commander of ISAF in General Allen’s temporary absence on duty, I wish to convey my profound regrets and dismay at the actions apparently taken by one coalition member in Kandahar province. One of our soldiers is reported to have killed and injured a number of civilians in villages adjacent to his base. I cannot explain the motivation behind such callous acts, but they were in no way part of authorized ISAF military activity. An investigation is already underway and every effort will be made to establish the facts and hold anyone responsible to account. In the meantime, our thoughts and prayers are with those caught in this tragedy. I wish once again, on behalf of General Allen and all members of ISAF, to convey our deep regrets and sorrow at this appalling incident.

Die Zahl der getöteten beläuft sich nach den jüngsten Berichten auf 16, die Hintergründe sind vorerst noch unklar. Sowohl ISAF als auch die afghanische Regierung haben Untersuchungskommissionen in Marsch gesetzt. Das Kabuler Pressebüro Pressistan schilderte die politische Stimmung in der Hauptstadt so: (President Hamid) Karzai is very pissed, he’s following the issue in person, getting minute by minute update.

Nun sind in den vergangenen Jahren ungezählte Zivilisten durch militärische Aktionen am Hindukusch ums Leben gekommen. Aber es scheint das erste Mal zu sein, dass ein ISAF-Soldat offensichtlich durchdreht und auf eigene Faust Afghanen umlegt.

Nachtrag: Die Taliban sprechen auf ihrer Webseite von mehr als 50 Opfern und einer gezielten Aktion von Soldaten der ISAF und der afghanischen Armee: Afghan Genocide continues: More than 50 civilians martyred by American terrorists

Nachtrag 2: Nach einem Bericht von Reuters soll es sich doch um mehrere Soldaten gehandelt haben:

Western forces shot dead 16 civilians including nine children in southern Kandahar province on Sunday, Afghan officials said, in a rampage that witnesses said was carried out by American soldiers who were laughing and appeared drunk. (…)

Witnesses told Reuters they saw a group of U.S. soldiers arrive at their village in Kandahar’s Panjwayi district at around 2 am, enter homes and open fire.

Nachtrag 3: ISAF-Kommandeur John Allen hat den Zwischenfall ebenfalls verurteilt. Die Stellungnahme des ISAF-Sprechers, des deutschen Brigadegenerals Carsten Jacobson: