Kopf hinhalten, nix sagen

Ich kriege richtig schlechte Laune, wenn ich solche Zitate lese:

„Hier halten Männer und Frauen ihren Kopf hin“, sagte er, „das wird in Deutschland zu oft vergessen.“ Stattdessen wäre es das richtige Signal, wenn die Bevölkerung die Leistungen der deutschen Soldaten anerkennen würde.

Sagt Außenminister Guido Westerwelle bei seinem heutigen Besuch in Kundus.

Die Bundesregierung (und ein Außenminister ist ja ein Teil derselben) klagt gerne, dass die Leistungen der deutschen Soldaten am Hindukusch nicht gewürdigt würden. Dann sollte diese Bundesregierung, statt zu klagen, auch mal damit anfangen, die Leistungen der deutschen Soldaten auch darzustellen.

Da gab es (und gibt es noch) eine Operation nordwestlich von Kundus, in der Region Gor Tepa. Darüber konnten wir in den vergangenen Tagen einiges lesen und auch Bilder sehen. Aus amerikanischen Quellen: Joint Mission secures Foothold in Gor Tepa, oder Joint Effort opens Road in Gor Tepa, oder Partnership Key for Mission Success. Das sind natürlich keine unabhängigen Berichte, aber immerhin vermitteln diese Informationen, dass etwas in der Region passiert. Die deutschen Meldungen dazu? Nix ist passiert außer Beschuss 1 und Nix ist passiert außer Beschuss 2. Es heißt sogar Die Operation wird weiter fortgesetzt, aber wenn man fragt, welche Operation, bekommt man zu hören: zu laufenden Operationen können wir nichts sagen.

Liest man die offiziellen Mitteilungen, könnte man fast den Eindruck bekommen, dass die Bundeswehr rund um Kundus eigentlich nichts macht. In der nahegelegenen, ebenso unruhigen Provinz Baghlan schon gar nicht.

Also, Herr Westerwelle: Dass da Männer und Frauen ihren Kopf hinhalten, wird in Deutschland nicht vergessen. Ihre Bundesregierung erzählt es gar nicht erst.

Komisch, von den Amis gibt’s Bilder: Before moving out on a joint foot patrol in the Isa Khan region of the Northern Afghanistan province of Kunduz, Spc. Charles Hatch, an infantryman with Charlie Company, 1st Battalion, 87th Infantry Regiment from the 10th Mountain Division’s 1st Brigade Combat Team does pre-combat checks with a group of Arbaki fighters. (Foto: U.S. Army)